DE Sie können den Assistenten auch bitten, Wetter- und Verkehrsinformationen abzurufen, Flüge nachzuschlagen, Ihren Kalender zu überprüfen, lokale Geschäftsinformationen abzurufen und einen Uber für Sie zu bestellen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES También puede pedirle al Asistente que busque información sobre el clima y el tráfico, busque vuelos, revise su calendario, obtenga información comercial local y solicite un Uber para usted.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| assistenten | asistente |
| flüge | vuelos |
| kalender | calendario |
| lokale | local |
| wetter | clima |
| und | y |
| auch | también |
| bitten | pedirle |
| einen | un |
| bestellen | solicite |
| können | puede |
| ihren | su |
| abzurufen | que |
| für | para |
| sie | el |
| zu | sobre |
DE Um alle Importe von Ihrem HubSpot-Account abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/ durch. Um Informationen für einen bestimmten Import abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/{importId} durch.
ES Para recuperar todas las importaciones desde tu cuenta de HubSpot, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/. Para recuperar información para una importación específica, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/{importId}.
DE Um die Angebotsvorlagen-ID abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active durch, um eine Liste der aktiven Angebotsvorlagen abzurufen
ES Para obtener el ID de plantilla de cotización, realiza una solicitud GET en /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active para obtener una lista de plantillas de cotización activas
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| elektronische | electrónico |
| hilft | ayuda |
| experimente | experimentos |
| methoden | métodos |
| besser | mejor |
| kommentieren | anotar |
| teilen | compartir |
| abzurufen | recuperar |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| einer | de |
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
ES Debes elaborar consultas específicas para comenzar a buscar y extraer datos relevantes, incluidas las cosas que haces y a las que no quieres ponerle atención.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| finden | buscar |
| einschließlich | incluidas |
| daten | datos |
| möchten | quieres |
| und | y |
| nichts | no |
| erstellen | elaborar |
| dinge | cosas |
| abfragen | consultas |
| sie müssen | debes |
DE Sie haben die Möglichkeit, eine Liste der aktuell verwendeten Geräte abzurufen.
ES Consulta todos los dispositivos que están en uso.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verwendeten | uso |
| geräte | dispositivos |
| sie | consulta |
DE Neben der Möglichkeit, zur Laufzeit eine Liste von Dateien und Unterordnern aus einem Ordner auf dem MobileTogether Server oder Client abzurufen, gibt es nun die folgenden zusätzlichen Optionen:
ES Ahora, además de poder obtener una lista de archivos y subcarpetas de una carpeta de MobileTogether Server o de su cliente en tiempo de ejecución, hemos añadido estas opciones:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| server | server |
| client | cliente |
| dateien | archivos |
| ordner | carpeta |
| abzurufen | obtener |
| und | y |
| optionen | opciones |
| laufzeit | tiempo |
| oder | o |
| folgenden | a |
| möglichkeit | poder |
| nun | ahora |
DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss
ES Afortunadamente, hay formas de recuperar su configuración de restricciones sin la necesidad de restaurar su iPhone como un nuevo dispositivo o romperlo
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| glücklicherweise | afortunadamente |
| möglichkeiten | formas |
| einschränkungen | restricciones |
| iphone | iphone |
| neues | nuevo |
| gerät | dispositivo |
| einstellungen | configuración |
| oder | o |
| es | hay |
| ohne | sin |
| wiederhergestellt | restaurar |
| muss | necesidad |
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| beschränkungen | restricciones |
| vergewissern | asegúrese |
| erstellt | creado |
| angewendet | aplicado |
| benötigen | necesitará |
| telefon | teléfono |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| passcode | código de acceso |
| backup | copia de seguridad |
| oder | o |
DE 4 Tricks, um ein beschädigtes iPhone-Backup zu reparieren und Ihre Daten abzurufen
ES 4 trucos para reparar una copia de seguridad del iPhone corrupta y recuperar sus datos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| tricks | trucos |
| reparieren | reparar |
| daten | datos |
| iphone | iphone |
| und | y |
| backup | seguridad |
| abzurufen | recuperar |
| ein | de |
| zu | para |
DE Viele Web-Hosts erstellen ein Backup Ihrer Website, aber es kann erforderlich sein, sich mit dem Support oder einer beliebigen Anzahl von anderen Hoops in Verbindung zu setzen, um diese abzurufen
ES Muchos anfitriones de la web harán una copia de seguridad de su sitio, pero puede requerir ponerse en contacto con el apoyo o cualquier otro número de aros para recuperarlos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| support | apoyo |
| verbindung | contacto |
| hosts | anfitriones |
| erforderlich | requerir |
| backup | copia de seguridad |
| aber | pero |
| in | en |
| oder | o |
| anderen | otro |
| viele | muchos |
| kann | puede |
| anzahl | número |
DE Sobald Sie, dass unser Keyword-Dichte Analyzer getan haben, werden sofort alle die Keyword-Daten von Ihrer Website oder ein Stück Inhalt abzurufen und sie in tabellarischer Form angezeigt werden soll.
ES Una vez que hayas hecho esto, nuestro analizador de densidad de palabras clave recuperará inmediatamente todos los datos de palabras clave de su sitio web o parte del contenido y los muestra en un formato tabular.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| analyzer | analizador |
| getan | hecho |
| form | formato |
| angezeigt | muestra |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| und | y |
| daten | datos |
| inhalt | contenido |
| in | en |
| stück | del |
| sobald | una vez |
| sie | hayas |
| sofort | inmediatamente |
| alle | todos |
| oder | o |
| abzurufen | recuperar |
| unser | nuestro |
DE Oder nutzen Sie SketchUps Geostandort-Funktion, um mit einem Klick präzise Geländebilder abzurufen.
ES Mejor aún, usa la herramienta de geolocalización de SketchUp y obtén imágenes exactas del terreno con un solo clic.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| klick | clic |
| sie | la |
DE Wir haben einen vollständigen Stärken Coaching-Lehrplan erstellt, um Sie zu schulen, damit Sie andere unterstützen können, ihr ganzes Potenzial abzurufen.
ES Creamos un programa completo de coaching de fortalezas para educarlo y capacitarlo con el fin de ayudar a otros a lograr su máximo potencial.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| stärken | fortalezas |
| andere | otros |
| potenzial | potencial |
| erstellt | creamos |
| coaching | coaching |
| unterstützen | ayudar |
| zu | a |
DE Beweise sind leicht zu finden und abzurufen
ES Las pruebas son fáciles de encontrar y recuperar
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| leicht | fáciles |
| finden | encontrar |
| und | y |
| abzurufen | recuperar |
| zu | las |
| sind | son |
DE Eine Lösung, um all Ihre Unternehmensdaten abzurufen, zu kombinieren und bereitzustellen
ES Acceda a todos sus datos empresariales, combínelos y póngalos a disposición
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
| ihre | sus |
DE Speichern Sie Inhalte auf unbestimmte Zeit, bis sie ein Benutzer entsprechend Ihrer Richtlinie löscht. Verwenden Sie die API, um Ereignisse zur Archivierung von Anwendungsinhalten abzurufen.
ES Guarde el contenido de manera indefinida, hasta que un usuario lo elimine o según establezca en sus políticas. Utilice la API para explorar eventos y archivar contenido de la aplicación.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| richtlinie | políticas |
| ereignisse | eventos |
| benutzer | usuario |
| api | api |
| entsprechend | para |
| verwenden | utilice |
| bis | hasta |
DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.
ES Introduzca los datos de su contrato para ver el estado y la fecha de vencimiento de sus contratos de soporte de software en soluciones de comunicaciones de Alcatel-Lucent Enterprise
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ablaufdatum | vencimiento |
| software | software |
| und | y |
| geben | para |
| status | estado |
DE Wenn iCloud-Konten zu Reincubate iPhone Backup Extractor hinzugefügt werden, zeigt die Benutzeroberfläche die Möglichkeit, in den Konten gespeicherte Dateien und Daten abzurufen.
ES Si se agregan cuentas de iCloud a Reincubate iPhone Backup Extractor, la interfaz mostrará la capacidad de recuperar archivos y datos almacenados en las cuentas.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| möglichkeit | capacidad |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| backup | backup |
| zeigt | mostrará |
| dateien | archivos |
| daten | datos |
| und | y |
| gespeicherte | almacenados |
| abzurufen | recuperar |
| in | en |
| konten | cuentas |
| zu | a |
| wenn | si |
| den | de |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
ES Sabía que una copia de los datos estaba oculta de alguna manera en mi computadora dentro de la carpeta de iTunes MobileSync, pero después de mucho, Google descubrió que no había forma de recuperarla.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wusste | sabía |
| kopie | copia |
| computer | computadora |
| itunes | itunes |
| versteckt | oculta |
| ordner | carpeta |
| ich | mi |
| daten | datos |
| aber | pero |
| keine | no |
| heraus | de |
| abzurufen | que |
DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen
ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| bereitstellen | proporcionar |
| investieren | invertir |
| attribute | atributos |
| ios | ios |
| mobilen | móviles |
| und | y |
| daten | datos |
| in | en |
| großen | gran |
| zu | permita |
| wir | tuvimos |
| aufbau | construcción |
| abzurufen | que |
| um | para |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| api | api |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| quelle | fuente |
| informationen | información |
| daten | datos |
| oder | o |
| abzurufen | recuperar |
| dar | el |
DE Um die Daten zu erfassen, wurde iPhone Backup Extractor verwendet, um Rohdaten abzurufen, die von der Netflix-App auf dem Mobilgerät jedes Benutzers gespeichert wurden.
ES Para recopilar los datos, se utilizó iPhone Backup Extractor para extraer los datos sin procesar almacenados por la aplicación Netflix en el dispositivo móvil de cada usuario.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| netflix | netflix |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| verwendet | utilizó |
| mobilgerät | móvil |
| app | aplicación |
| benutzers | usuario |
| gespeichert | almacenados |
| daten | datos |
DE S3-kompatible Swift-Objektspeicherung, um Ihre Ressourcen, Daten und Metadaten zu speichern und abzurufen.
ES Almacenamiento de objetos Swift compatible S3 para almacenar y acceder a tus recursos, archivos y metadatos.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| kompatible | compatible |
| und | y |
| metadaten | metadatos |
| speichern | almacenar |
| zu | a |
| um | para |
| ihre | de |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kostenpflichtiges | pago |
| admin | administrador |
| atlassian | atlassian |
| gutschein | cupón |
| site | sitio |
| konto | cuenta |
| abzurufen | obtener |
| angebot | oferta |
| wenn | si |
| musst | debes |
| du | eres |
| sein | ser |
| zu | a |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kostenpflichtiges | pago |
| admin | administrador |
| atlassian | atlassian |
| hier | aquí |
| gutschein | cupón |
| site | sitio |
| konto | cuenta |
| abzurufen | obtener |
| angebot | oferta |
| wenn | si |
| musst | debes |
| du | eres |
| sein | ser |
| zu | a |
DE Oben rechts auf deinem Bildschirm befindet sich der Freigabepfeil, den du anklicken kannst, um deinen Einbettungscode und den Event-Link für YouTube abzurufen.
ES En la parte superior derecha de la pantalla, está la flecha para compartir, en la que puedes hacer clic para recuperar tu código de inserción y el enlace del evento para YouTube.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| youtube | youtube |
| event | evento |
| kannst | puedes |
| und | y |
| link | enlace |
| anklicken | hacer clic |
| deinem | tu |
| rechts | derecha |
| oben | en |
DE Verwende die API, um den Event-Container über die ID abzurufen:
ES Utiliza la API para recuperar el contenedor de eventos por identificación:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verwende | utiliza |
| api | api |
| container | contenedor |
| event | eventos |
| abzurufen | recuperar |
DE Um Ihre verlorenen Notizen abzurufen, schauen Sie im Abschnitt "Übersicht" nach und klicken Sie auf das Symbol Notizen.
ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| notizen | notas |
| schauen | busque |
| abschnitt | sección |
| symbol | icono |
| im | en el |
| und | y |
| um | para |
| klicken | clic |
| abzurufen | recuperar |
| sie | la |
DE Um die Daten aus der Contacts.data Datenbank abzurufen, benötigen Sie ein Tool, das den Inhalt dieser SQLite-Datei lesen kann
ES Para obtener los datos de la base de datos Contacts.data , necesita una herramienta capaz de leer el contenido de este archivo SQLite
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| contacts | contacts |
| sqlite | sqlite |
| abzurufen | obtener |
| lesen | leer |
| datei | archivo |
| data | data |
| tool | herramienta |
| inhalt | contenido |
| daten | datos |
| datenbank | base de datos |
| um | para |
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erstellt | creó |
| verloren | perdió |
| informationen | información |
| icloud | icloud |
| backup | copia de seguridad |
| oder | o |
| in der lage sein | poder |
| icloud-backup | copia de seguridad de icloud |
| es | hay |
| wenn | si |
| sollten | debería |
| in | a |
| der | de |
DE Hier ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihre Hike-, Line- oder WeChat-Gespräche vom iPhone-Backup abzurufen.
ES Aquí está nuestra guía paso a paso para recuperar sus conversaciones de caminata, línea o WeChat desde la copia de seguridad del iPhone.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anleitung | guía |
| gespräche | conversaciones |
| line | línea |
| iphone | iphone |
| schritt | paso |
| hier | aquí |
| oder | o |
| backup | seguridad |
| vom | de |
| abzurufen | recuperar |
| ist | está |
DE Der einfachste Weg, um iMessages unter Windows abzurufen, besteht darin, ein Backup mit dem iPhone Backup Extractor zu erstellen, mit dem Sie einen voll funktionsfähigen iMessage-Viewer für Windows erhalten
ES La forma más fácil de obtener iMessages en Windows es creando una copia de seguridad usando iPhone Backup Extractor, que le brinda un visor de iMessage con todas las funciones para Windows
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| einfachste | más fácil |
| besteht | es |
| darin | en |
| backup | backup |
| abzurufen | obtener |
DE Tipp: Wenn du unseren Anweisungen zum Verbinden mit deinem Google Search Console-Konto folgst, überprüft Google deine Domain, um Daten für das Keywords-Menü deiner Squarespace-Website abzurufen
ES Consejo: cuando sigues nuestras instrucciones para conectar tu cuenta de Google Search Console, Google verifica tu dominio para extraer datos en el panel Palabras clave de búsqueda de tu sitio de Squarespace
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| daten | datos |
| konto | cuenta |
| console | console |
| keywords | clave |
| squarespace | squarespace |
| domain | dominio |
| website | sitio |
| du | palabras |
| search | search |
| tipp | consejo |
| verbinden | conectar |
| mit | de |
| deiner | tu |
DE Treffen Sie mithilfe aufschlussreicher Berichte datengestützte Entscheidungen, um aussagekräftige Daten für Ihre Vertriebsperformance und Marketingkampagnen abzurufen.
ES Tome decisiones basadas en datos con informes reveladores para obtener datos significativos para su rendimiento de ventas y sus campañas de marketing.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| entscheidungen | decisiones |
| daten | datos |
| marketingkampagnen | campañas de marketing |
| abzurufen | obtener |
| mithilfe | con |
| berichte | informes |
| und | y |
| für | de |
DE Klicken Sie auf Update, um die Beantwortungen abzurufen.
ES Haz clic en Update (Actualizar) para importar las respuestas.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| klicken | clic |
| update | actualizar |
| beantwortungen | respuestas |
| auf | en |
| um | para |
| die | las |
DE Avid NEXIS | Cloudspaces nimmt Ihnen den Stress bei der Medienverwaltung und Speichernutzung und ermöglicht Ihnen, die benötigten Inhalte schnell und einfach zu speichern, zu finden und abzurufen.
ES Avid NEXIS | Cloudspaces te facilita la gestión de los medios y el uso del almacenamiento, lo que te permite almacenar, buscar y recuperar el contenido que necesitas de forma rápida y sencilla.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| avid | avid |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| ermöglicht | permite |
| schnell | rápida |
| einfach | facilita |
| speichern | almacenar |
| nimmt | el |
| finden | buscar |
DE Die URL sollte ein vollständiger Pfad zu deiner Newsletter-Abonnentenseite sein. Um die Namen der Variablen abzurufen, gehe in deine Zielgruppeneinstellungen und sieh dir die Felder und zugehörigen Merge-Tags an.
ES La URL debe ser una ruta de acceso completa a tu página de suscripción al boletín de noticias. Para obtener los nombres de las variables del público, navega hasta las opciones del público y revisa los campos y las etiquetas merge asociadas.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| url | url |
| pfad | ruta |
| namen | nombres |
| variablen | variables |
| tags | etiquetas |
| sollte | debe |
| abzurufen | obtener |
| newsletter | boletín |
| und | y |
| deiner | tu |
| sein | ser |
| zu | a |
| felder | campos |
DE Der Fußzeilenblock verwendet Merge-Tags, um die erforderliche Adresse und den Abbestell-Link mit anderen Inhalten abzurufen, die für deine Empfänger nützlich sein können
ES El bloque de pie de página usa etiquetas merge para extraer la dirección requerida y el enlace para cancelar la suscripción, junto con otros contenidos que tus destinatarios podrían encontrar útiles
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| erforderliche | requerida |
| anderen | otros |
| empfänger | destinatarios |
| fuß | pie |
| tags | etiquetas |
| nützlich | útiles |
| können | podrían |
| und | y |
| link | enlace |
| adresse | dirección |
DE „Tableau hilft sehr, wenn es darum geht, Daten sehr schnell abzurufen, die Anforderungen unserer Geschäftspartner zu visualisieren und das Ganze dann noch möglichst ansprechend und einfach verständlich darzustellen“, berichtet Michael.
ES “Tableau es muy útil para obtener rápidamente los datos que se requieren para visualizar las necesidades de nuestros socios empresariales. Además, muestra dichos datos de una forma muy sencilla”, agrega Michael.
DE In diesem Fall würden Sie die Tabellen „Daten“ und „Fakten“ verknüpfen, um die Informationen abzurufen
ES En ese caso, tendrá que unir los datos y las tablas para obtener la información necesaria
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| tabellen | tablas |
| in | en |
| die | la |
| und | y |
| fall | caso |
| daten | datos |
| informationen | información |
| sie | tendrá |
| um | para |
DE Doppelklicken Sie einfach auf ein Element (oder wählen Sie es aus und drücken Sie die Leertaste), um nähere Informationen zu Dateityp, Größe, Abmessungen, Speicherort und mehr abzurufen.
ES Lo único que tiene que hacer es hacer doble clic en un elemento (o bien seleccionarlo y pulsar la barra de espacio) para acceder a información detallada como tipo de archivo, tamaño, dimensiones, datos de ubicación y mucho más.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| element | elemento |
| dateityp | tipo de archivo |
| und | y |
| informationen | información |
| es | lo |
| oder | o |
| wählen | clic |
| abmessungen | dimensiones |
| größe | tamaño |
| zu | a |
| um | para |
| mehr | más |
DE Flexible Architektur- und Bereitstellungsoptionen ermöglichen eine Vielzahl von Anwendungen, um Anmeldedaten für den Zugriff auf sensible Ressourcen wie Datenbanken sicher abzurufen.
ES La arquitectura flexible y las opciones de despliegue permiten a una amplia gama de aplicaciones recuperar de forma segura las credenciales de acceso a recursos sensibles como las bases de datos.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| flexible | flexible |
| ermöglichen | permiten |
| anmeldedaten | credenciales |
| zugriff | acceso |
| sensible | sensibles |
| datenbanken | bases de datos |
| abzurufen | recuperar |
| architektur | arquitectura |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| vielzahl | una |
DE Wir berechnen Kunden keine Gebühren für die Nutzung der Website und wir berechnen Anbietern keine Listungsgebühren. Kunden benötigen manchmal Unterstützung, um die volle Leistungsfähigkeit unserer Produkte abzurufen
ES No cobramos a los clientes por usar el sitio, ni a los proveedores por publicar su perfil. A veces, los clientes necesitan asistencia para aprovechar al máximo nuestros productos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anbietern | proveedores |
| benötigen | necesitan |
| website | sitio |
| unterstützung | asistencia |
| kunden | clientes |
| keine | no |
| für | para |
| unserer | nuestros |
DE Jeder kommuniziert mit dem Schlüsselserver, um einen Schlüssel oder ein Zertifikat zum automatischen Entsperren der Volumes abzurufen, sodass Daten sicher bleiben und die Wiederherstellungsdauer nach einem Systemneustart reduziert werden kann
ES Cada sistema se comunica con el servidor para obtener una clave o un certificado y desbloquear los volúmenes automáticamente, manteniendo los datos protegidos y reduciendo el tiempo de recuperación tras el reinicio del sistema
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kommuniziert | comunica |
| schlüssel | clave |
| zertifikat | certificado |
| automatischen | automáticamente |
| entsperren | desbloquear |
| volumes | volúmenes |
| und | y |
| daten | datos |
| oder | o |
| abzurufen | obtener |
| sodass | para |
DE Minimieren Sie die Anzahl der Anfragen an Ihren Origin-Server, indem Sie mit Compute@Edge einen Stitching-Layer implementieren, um Inhalte von mehreren Systemen abzurufen und für jede Anfrage beliebig zu kombinieren
ES Utiliza Compute@Edge para implementar una capa de unión que te permita combinar en cada petición el contenido extraído de varios sistemas con el fin de reducir el número de peticiones al origen
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| minimieren | reducir |
| edge | edge |
| inhalte | contenido |
| systemen | sistemas |
| kombinieren | combinar |
| layer | capa |
| origin | origen |
| anfragen | peticiones |
| zu | permita |
| implementieren | implementar |
| sie | varios |
| anzahl | número |
| einen | de |
DE Mittels unseres Online-Bestellsystems WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem, „Räder und Reifenhändler Informationssystem“) bieten wir Händlern die Möglichkeit, Lagerbestände online abzurufen und zu bestellen
ES Mediante nuestro sistema de pedidos online WEBDIS (En español: Sistema de Información de Distribuidor de Ruedas y Neumáticos) ofrecemos a los distribuidores la posibilidad de consultar los stocks y hacer pedidos on-line
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bestellen | pedidos |
| online | online |
| bieten | ofrecemos |
| möglichkeit | posibilidad |
| räder | ruedas |
| und | y |
| die | la |
| zu | a |
| wir | nuestro |
| der | los |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen.
ES La identificación EPREL única le permite recuperar valores de etiquetas y otra información del producto de la base de datos europea.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| europäischen | europea |
| abzurufen | recuperar |
| andere | otra |
| und | y |
| datenbank | base de datos |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen und ist unerlässlich, da Sie ? als Wiederverkäufer ? einen Bezug zur EPREL-Datenbank herstellen müssen.
ES La identificación EPREL única le permite recuperar valores de etiquetas y otra información de productos de la base de datos europea. Resulta esencial, ya que usted, como revendedor, debe hacer referencia a la base de datos EPREL.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| europäischen | europea |
| unerlässlich | esencial |
| wiederverkäufer | revendedor |
| bezug | referencia |
| herstellen | a |
| und | y |
| andere | otra |
| datenbank | base de datos |
| einen | de |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, unsere Inhalte über API live abzurufen oder verfügbare Inhalte über unsere AWS-Buckets herunterzuladen.
ES También puedes llamar a nuestro contenido en directo a través de la API o descargar el contenido disponible mediante nuestros cubos de AWS.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| api | api |
| live | directo |
| verfügbare | disponible |
| aws | aws |
| inhalte | contenido |
| herunterzuladen | descargar |
| auch | también |
| oder | o |
| über | de |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes