DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
romantisches | romántica |
date | cita |
mittelmeer | mediterráneo |
palma | palma |
am | en el |
in | en |
oder | o |
unter | de |
DE Wenn Sie einen Abend unterwegs planen, empfehlen wir Ihnen dringend, im Voraus zu buchen, damit Ihre Transportbedürfnisse einem unvergesslichen Abend nicht in die Quere kommen.
ES Si está planeando una salida nocturna, le recomendamos encarecidamente que haga su reserva con antelación para que los planes de transporte no interfieran con una velada inolvidable.
Nemes | Ispan |
---|---|
buchen | reserva |
unvergesslichen | inolvidable |
abend | velada |
planen | planeando |
wenn | si |
nicht | no |
empfehlen | recomendamos |
zu | haga |
einen | de |
in | con |
DE Am Abend genossen alle Musik, Lichter und Kostüme der 70er Jahre auf der Moodle Party, während sie zu Abend aßen und tranken und sich informell vernetzten.
ES Por la noche, todos disfrutaron de música, luces y disfraces de los 70 en la fiesta de Moodle, mientras cenaban, bebían y se relacionaban informalmente.
Nemes | Ispan |
---|---|
musik | música |
lichter | luces |
kostüme | disfraces |
moodle | moodle |
party | fiesta |
und | y |
alle | todos |
abend | noche |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
romantisches | romántica |
date | cita |
mittelmeer | mediterráneo |
palma | palma |
am | en el |
in | en |
oder | o |
unter | de |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
romantisches | romántica |
date | cita |
mittelmeer | mediterráneo |
palma | palma |
am | en el |
in | en |
oder | o |
unter | de |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
romantisches | romántica |
date | cita |
mittelmeer | mediterráneo |
palma | palma |
am | en el |
in | en |
oder | o |
unter | de |
DE Antwort : Scheine für UK Lotto müssen bis 19:30 GMT am Abend der Ziehung gekauft werden. Scheine für die nächste Ziehung können ab 21:00 GMT an dem Abend gekauft werden.
ES La venta de boletos del Lotto UK cierra a las 7:30 pm GMT en la noche del sorteo. Venta de boletos se reabrirá poco después para el próximo sorteo.
Nemes | Ispan |
---|---|
gmt | gmt |
antwort | de |
abend | noche |
DE Euronews am Abend | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Euronews am Abend
ES EURONEWS HOY | euronews - información internacional sobre EURONEWS HOY
Nemes | Ispan |
---|---|
internationale | internacional |
nachrichten | información |
zum | sobre |
DE Die offizielle Eröffnung findet am Abend des 27
ES La noche de apertura oficial tiene lugar el 27 de octubre de 1925 con una actuación de Willem Mengelberg y 35 músicos de la Filarmónica de Nueva York ante 300 invitados de la sociedad de Nueva York
Nemes | Ispan |
---|---|
offizielle | oficial |
eröffnung | apertura |
abend | noche |
DE weltraum, rakete, schiff, raketenschiff, raumschiff, shuttle, wolken, wolke, nacht, sonnenuntergang, sonne, abend, vorabend, dämmerung, orange, lila, blau, himmel, schicht, geschichtet, nasa
ES espacio, cohete, embarcacion, cohete espacial, astronave, lanzadera, nubes, nube, noche, atardecer, sol, víspera, amanecer, naranja, morado, azul, cielo, capa, en capas, nasa
Nemes | Ispan |
---|---|
rakete | cohete |
wolke | nube |
sonnenuntergang | atardecer |
sonne | sol |
nasa | nasa |
schicht | capa |
orange | naranja |
lila | morado |
blau | azul |
himmel | cielo |
nacht | noche |
wolken | nubes |
DE Machen Sie eine entspannente Weintour mit dem Fahrrad oder verbringen Sie einen Abend mit Sterne zählen und einem Glass Wein.
ES Vuelen a un remoto Jardín del Edén para hacer un "heli-picnic" o láncense en paracaídas sobre los prístinos parques nacionales y vuelvan a enamorarse.
Nemes | Ispan |
---|---|
und | y |
oder | o |
sie | los |
einen | un |
machen | para |
DE Stoppen an einem verschneiten Abend durch Woods Grußkarte
ES Pasando por Woods en una noche nevada Tarjetas de felicitación
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
karte | tarjetas |
DE spinnennetz, allerheiligen abend, spinne, netz, gurtband, bahnen, fallseasonsbest, herbstsaison am besten, spinnennetzmuster, schwerkraftx9, halloween
ES telaraña, víspera de todos los santos, araña, web, cincha, webs, fallseasonsbest, mejores temporadas de otoño, patrón de tela de araña, gravityx9, halloween, todas las santas vísperas
Nemes | Ispan |
---|---|
spinne | araña |
netz | web |
besten | mejores |
halloween | halloween |
DE misty cafe leonid afremov, paris, frankreich, cafe, restaurant, ölgemälde, wand, nacht, abend, licht, lichter, stadt, stadtbild, straße, dorf, afremov, leonid afremov, zahl, porträt, menschen, nachtstadt, schön, romantisch, liebe
ES misty cafe leonid afremov, parís, francia, café, restaurante, pintura al óleo, de pared, noche, luz, luces, ciudad, paisaje urbano, calle, pueblo, afremov, leonid afremov, figura, retrato, gente, ciudad de noche, bonito, romántico, amor
Nemes | Ispan |
---|---|
ölgemälde | pintura |
wand | pared |
stadtbild | paisaje urbano |
zahl | figura |
porträt | retrato |
menschen | gente |
schön | bonito |
romantisch | romántico |
liebe | amor |
paris | parís |
frankreich | francia |
restaurant | restaurante |
licht | luz |
stadt | ciudad |
lichter | luces |
dorf | pueblo |
cafe | cafe |
nacht | noche |
straße | de |
DE Ich wollte mich nach einer langen Reise entspannen und bin im Hotel geblieben, um zu Abend zu essen und an der Bar zu sitzen
ES Quise descansar tras un largo viaje, así que me quedé en el hotel para relajarme en el bar y cenar
Nemes | Ispan |
---|---|
langen | largo |
reise | viaje |
entspannen | descansar |
bar | bar |
im | en el |
und | y |
hotel | hotel |
einer | un |
an | así |
ich | me |
bin | que |
zu | para |
der | el |
DE Corona-Sorgen und Rekord-Diesel-Preis - Euronews am Abend am 18.10.
ES Arranca la temporada de esquí en Tignes en busca de números récord
DE Ein schöner Abend im China Restaurant Dank Gutschein von Groupon
ES Que rico es comer en los restaurantes chinos y más si están de oferta
Nemes | Ispan |
---|---|
china | chinos |
restaurant | restaurantes |
gutschein | oferta |
im | en |
von | de |
DE Nimm deine Freundin, deinen Liebsten oder wen auch immer mit und verbringt einen tollen Abend im China Restaurant
ES Nuestras ofertas y descuentos para restaurantes chinos son las mejores del mercado y debemos aprovecharlas, antes de que nos las quiten de las manos
Nemes | Ispan |
---|---|
tollen | mejores |
china | chinos |
restaurant | restaurantes |
und | y |
immer | que |
einen | de |
im | del |
DE Betrachte in ruhiger und entspannter Atmosphäre die Einrichtung des China Restaurants und lerne etwas über die chinesische Kultur an dem Abend
ES Visítanos y hazte cargo de las posibilidades de ahorro que te permitirán nuestras ofertas únicas
Nemes | Ispan |
---|---|
und | y |
über | de |
DE Der China Restaurant Gutschein garantiert euch einen tollen Abend mit wunderbaren Speisen und Getränken ohne am Ende traurig in den Geldbeutel gucken zu müssen
ES Los mejores restaurantes y bares chinos de tu ciudad nunca habrán estado más a mano, con las ofertas de Groupon
Nemes | Ispan |
---|---|
china | chinos |
gutschein | ofertas |
und | y |
restaurant | restaurantes |
euch | tu |
zu | a |
einen | de |
DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust
ES Cuando los padres les dicen a los niños "ve a tu habitación y piensa en lo que has hecho", es una muy buena práctica lo que harás todas las noches como adulto
Nemes | Ispan |
---|---|
eltern | padres |
kindern | niños |
denke | piensa |
gute | buena |
erwachsener | adulto |
und | y |
in | en |
zimmer | habitación |
eine | una |
zu | a |
ist | es |
dein | tu |
DE Twitter: Auf dem Weg zur Arbeit, am Abend und während der Mittagspausen im Büro.
ES Twitter ? Durante la tarde-noche y a ratos en la oficina.
Nemes | Ispan |
---|---|
büro | oficina |
und | y |
abend | noche |
auf | en |
der | la |
DE Spare Zeit und Geld: Buche dein Hotel für heute Abend und darüber hinaus.
ES Ahorra tiempo y dinero reservando para esta noche o con antelación.
Nemes | Ispan |
---|---|
spare | ahorra |
geld | dinero |
abend | noche |
zeit | tiempo |
und | y |
für | para |
DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails
ES Regresaba a casa después del trabajo: tenía otro trabajo en ese momento, un negocio de inicio diferente, y respondía 20 o 30 correos electrónicos cada noche
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
e | electrónicos |
unternehmen | negocio |
hatte | tenía |
und | y |
arbeit | trabajo |
hause | casa |
oder | o |
mails | correos |
anderen | otro |
DE Intenso ist so facettenreich wie sein Träger und begleitet den Mann von heute vom Tag in den Abend.
ES Intenso complementa la naturaleza multifacética del hombre conforme pasa del día a la noche con facilidad y un estilo excepcional.
Nemes | Ispan |
---|---|
mann | hombre |
und | y |
tag | día |
abend | noche |
DE Gala-Abend in der Oper von Nizza Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Noche de gala en la Ópera de Niza - Compra y venta
Nemes | Ispan |
---|---|
nizza | niza |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
abend | noche |
gala | gala |
in | en |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Grace Kelly | Bild Gala-Abend in der Oper von Nizza
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Noche de gala en la Ópera de Niza
Nemes | Ispan |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
amerikanische | americana |
kelly | kelly |
bild | fotografía |
nizza | niza |
abend | noche |
gala | gala |
in | a |
DE Gala-Abend in der Oper von Nizza
ES Noche de gala en la Ópera de Niza
Nemes | Ispan |
---|---|
nizza | niza |
abend | noche |
gala | gala |
in | en |
DE An diesem Abend hatte ich nicht nach einem Blick gesucht
ES Esa noche, no había estado buscando una mirada
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
gesucht | buscando |
an | a |
nicht | no |
hatte | había |
blick | mirada |
DE Serge Gainsbourg und Catherine Deneuve beim Gala-Abend von Cartier im Pariser Hotel Ritz am 24. Oktober 1980.
ES Serge Gainsbourg y Catherine Deneuve en la noche de gala de Cartier en el Hotel Ritz de París el 24 de octubre de 1980.
Nemes | Ispan |
---|---|
catherine | catherine |
pariser | parís |
oktober | octubre |
serge | serge |
abend | noche |
gala | gala |
und | y |
hotel | hotel |
im | en el |
DE Gala-Abend in der Oper von Nizzavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
ES Grace Kelly posando en un balcón en Cannespor Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...desde
Nemes | Ispan |
---|---|
paris | paris |
match | match |
in | en |
ab | desde |
DE Abend im King Club Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Noche en el King Club - Compra y venta
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
king | king |
club | club |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
im | en el |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Johnny Hallyday | Bild Abend im King Club
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Francesa | Johnny Hallyday | Fotografía Noche en el King Club
Nemes | Ispan |
---|---|
rock | rock |
franzoesische | francesa |
johnny | johnny |
bild | fotografía |
abend | noche |
king | king |
club | club |
und | y |
im | en el |
konzert | conciertos |
DE Später Abend in der Tatravon Nature Picture Library - Ross Hoddinottab
ES Tarde en la noche en los Tatraspor Nature Picture Library - Ross Hoddinottdesde
Nemes | Ispan |
---|---|
library | library |
ross | ross |
in | en |
später | tarde |
der | la |
abend | noche |
DE Sie können also einen zur Frühstückszeit, zur Mittagszeit und einen am Abend erscheinen lassen, wenn Sie möchten
ES Así que podría hacer que uno aparezca a la hora del desayuno, a la hora del almuerzo y uno por la noche si lo desea
Nemes | Ispan |
---|---|
möchten | desea |
und | y |
können | podría |
wenn | si |
erscheinen | que |
lassen | a |
sie | la |
abend | noche |
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
Nemes | Ispan |
---|---|
bergen | montañas |
fuchs | zorro |
nacht | noches |
winter | invierno |
sterne | estrellas |
und | y |
in | en |
die | dan |
see | lago |
oder | o |
wo | donde |
mond | luna |
gute | buenas |
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas
Nemes | Ispan |
---|---|
bar | bar |
musiker | músicos |
bands | bandas |
im | en el |
und | y |
arts | arts |
kunstgalerie | galería de arte |
liegt | el |
district | district |
DE Im Last Exit Live könnt ihr jeden Abend die besten einheimischen Musiker sowie bekannte gastierende Künstler erleben
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
Nemes | Ispan |
---|---|
live | live |
künstler | artistas |
besten | mejores |
im | en |
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas
Nemes | Ispan |
---|---|
bar | bar |
musiker | músicos |
bands | bandas |
im | en el |
und | y |
arts | arts |
kunstgalerie | galería de arte |
liegt | el |
district | district |
DE Im Last Exit Live könnt ihr jeden Abend die besten einheimischen Musiker sowie bekannte gastierende Künstler erleben
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
Nemes | Ispan |
---|---|
live | live |
künstler | artistas |
besten | mejores |
im | en |
DE Das Geheimnis seines stärkenden Frühstücks sowie seiner hochwertigen Gerichte am Abend sind frische, saisonale Produkte
ES Su secreto son los productos frescos de temporada, tanto en el energético desayuno como en la sofisticada carta de la cena
Nemes | Ispan |
---|---|
geheimnis | secreto |
gerichte | carta |
frische | frescos |
am | en el |
saisonale | de temporada |
seines | su |
sind | son |
DE Die Hotels in Son Vida spielen eine wichtige Rolle in der Community. Das Castillo Hotel Son Vida wird wegen des schönen Balkons und dem hervorragend Service an der Bar bevorzugt, die ideal für einen langen Abend mit Freunden ist.
ES Los hoteles de Son Vida desempeñan un papel importante en la comunidad. El Castillo Hotel Son Vida es el preferido por su hermoso balcón y sus servicios de bar, ideales para una velada con amigos.
Nemes | Ispan |
---|---|
vida | vida |
wichtige | importante |
rolle | papel |
community | comunidad |
schönen | hermoso |
bar | bar |
bevorzugt | preferido |
ideal | ideales |
abend | velada |
und | y |
spielen | desempeñan |
in | en |
service | servicios |
hotel | hotel |
ist | es |
hotels | hoteles |
freunden | una |
DE Nehmen Sie teil an einem opulenten Fest erzählter Geschichte, während wir den Übergang von Tag zu Abend in jedem St. Regis Hotel auf der ganzen Welt zelebrieren.
ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.
Nemes | Ispan |
---|---|
geschichte | historia |
hotel | hoteles |
st | st |
tag | día |
in | en |
welt | mundo |
teil | de |
zu | a |
abend | noche |
DE Lime Caviar und provenzalische Zypresse lassen einen Abend in Antibes aufleben, und gleichzeitig hauchen Feige, Sternjasmin und Freesien ein ?à bientôt? über das Mittelmeer
ES El caviar cítrico y los cipreses de Provenza evocan un atardecer en Antibes, y el higo, el jazmín estrella y la fresia nos susurran à bientôt desde el Mediterráneo
Nemes | Ispan |
---|---|
mittelmeer | mediterráneo |
und | y |
in | en |
DE Verleihen Sie Ihrem Abend etwas Spritzigkeit mit einem himmlischen Hibiscus Royale.
ES Añada un poco de efervescencia a su noche con un Hibisco real.
Nemes | Ispan |
---|---|
abend | noche |
ihrem | su |
DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.
ES Hacemos que su hospedaje valga la pena. ¡Venga a pasar el tiempo con nosotros! Tome un bocadillo con una cerveza local y mire el partido.
Nemes | Ispan |
---|---|
lokal | local |
bier | cerveza |
spiel | partido |
und | y |
einen | un |
im | tiempo |
das | el |
DE Genießen Sie einen entspannten Abend mit einer erlesenen Auswahl an regionalen Biersorten und Vorspeisen.
ES Disfrute de una velada tranquila con selectas cervezas locales y aperitivos.
Nemes | Ispan |
---|---|
regionalen | locales |
abend | velada |
und | y |
einen | de |
DE Genießen Sie den Abend mit edlen, modernen Geschmacksrichtungen, die perfekt ausgewählt, eingeschenkt und angerichtet werden.
ES Relájate al anochecer con unos sabores refinados y modernos, perfectamente seleccionados, mezclados y servidos.
Nemes | Ispan |
---|---|
modernen | modernos |
perfekt | perfectamente |
ausgewählt | seleccionados |
und | y |
sie | unos |
mit | con |
DE Kunstvoll angerichtete, spanisch-inspirierte Tapas zusammen mit einem handgemachten Cocktail sind die perfekte Art, entspannt in den Abend zu starten
ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer
Nemes | Ispan |
---|---|
cocktail | cóctel |
spanisch | española |
perfekte | perfecta |
art | forma |
in | en |
zusammen | de |
die | convierten |
DE Sie möchten gemeinsam mit Ihren Mitarbeitenden entspannen oder andere Gäste kennenlernen? Dann bietet unser RI Mix* die perfekte Gelegenheit am Abend.* an den meisten unserer Standorte
ES Ya sea que busques relajarte con tus compañeros de trabajo o relacionarte con otros huéspedes, nuestro RI Mix* es la manera perfecta de pasar cualquier noche.*en la mayoría de nuestras ubicaciones
Nemes | Ispan |
---|---|
entspannen | relajarte |
gäste | huéspedes |
perfekte | perfecta |
abend | noche |
mitarbeitenden | trabajo |
standorte | ubicaciones |
an | a |
oder | o |
andere | otros |
unser | nuestro |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek