Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

verwendung a about access across all also an and any api app application applications are as as well at based based on be be used below both but by by using can code customer device different do each features for for the free from from the function get has have help here how if in in the including individual is like ll make makes many may means more most need no not of of the on on the one online open or other out own performance personal process product products re read right see server service services set site so software support technology than that the them there these they this through time to to be to the to use tool tools up us usage use use of used user users uses using utilizing way we we use web website what when where which who will with without work you you can you have your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
accounts account accounts

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.

EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.

Nemes Iňlis
twitter twitter
tag day
folgen follow
verifizierte verified
account account
accounts accounts
zu to
pro per

DE Wie viele Accounts das sind, ist für jeden Account individuell verschieden. Die Anzahl berechnet sich automatisch aus deinem individuellen Verhältnis zwischen Accounts, denen du folgst, und Accounts, die dir folgen.

EN This number is different for each account and is automatically calculated based on your unique ratio of followers to following.

Nemes Iňlis
berechnet calculated
automatisch automatically
verhältnis ratio
verschieden different
folgst following
account account
anzahl number
dir your
ist is
für for
und and
zwischen of

DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.

EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.

Nemes Iňlis
stereo stereo
formen forms
terrorismus terrorism
oder or
extremismus extremism
existenz existence
accounts accounts
aktivitäten activities
verwendung use
alle all
von of
die the

DE Mithilfe von Sandbox-Accounts können Sie Änderungen testen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihren Standard-Account hat. Erfahren Sie in den folgenden Abschnitten mehr über die verschiedenen Arten von Sandbox-Accounts.

EN Sandbox accounts allow you to test out changes without impacting your standard account. Learn more about the different types of sandbox accounts in the sections below.

DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.

EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.

Nemes Iňlis
erforderlich require
gelten apply
giganews giganews
zahlung payment
konten accounts
anderen other
account account
für for
und and
vollständige full
von of
den to

DE Das Erstellen eines neuen Accounts nach einer Deaktivierung/Sperrung eines bisherigen Accounts, schließt dich von Wettbewerben oder Werbeaktionen aus und kann zu einem dauerhaften Verbot bei Stereo führen.

EN Creating a new account after being suspended will exclude you from any contest or promotions and can result in a permanent ban from Stereo.

Nemes Iňlis
neuen new
accounts account
werbeaktionen promotions
dauerhaften permanent
verbot ban
stereo stereo
oder or
kann can
und and
aus from

DE CMS-Sandboxes dienen dem Erstellen und Testen von Website-Änderungen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihren Standard-Account oder Ihre Live-Website hat. Ähnlich wie bei App-Entwickler-Accounts sind CMS-Sandbox-Accounts

EN CMS sandboxes are intended for building and testing website changes without impacting your standard account or live website. Similar to app developer accounts, CMS sandbox accounts are

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

Nemes Iňlis
system system
rabatt discount
domains domains
ihr your
account account
mehr more
und and
als as
für for
mehr als than
mit our

DE Die Einzel-Accounts werden als persönliche Accounts für Einzelbenutzer angeboten

EN Giganews individual accounts are offered as single user, personal accounts

Nemes Iňlis
accounts accounts
als as
die single
persönliche personal
angeboten offered
werden are

DE Ebenso wenig erlaubt Stereo Fake- oder Bot-Accounts, einschließlich solcher Accounts, die erstellt wurden, um andere User mit unerwünschten Inhalten, Angeboten oder Werbeaktionen zu spammen

EN Stereo also does not permit fake or bot accounts, which includes accounts that are created to spam users with unsolicited content, offers or promotions

Nemes Iňlis
stereo stereo
accounts accounts
user users
fake fake
bot bot
oder or
erstellt created
werbeaktionen promotions
zu to
mit with
inhalten content
angeboten offers

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

Nemes Iňlis
system system
rabatt discount
domains domains
ihr your
account account
mehr more
und and
als as
für for
mehr als than
mit our

DE Weise deinen Außendienstmitarbeitern Accounts mit Debitoren-Konten zu. So können diese direkt auf die Shop-Accounts der Kunden zugreifen und für diese besondere Angebote verwalten.

EN Give your sales representatives accounts with debtor functionalities so they can access the customers’ shop accounts directly and manage special offers for them.

Nemes Iňlis
kunden customers
zugreifen access
shop shop
so so
angebote offers
verwalten manage
können can
konten accounts
direkt directly
für for
und and
zu them
der the

DE Die Anzahl der Accounts, denen du folgen kannst, ist nicht generell beschränkt. Es gibt jedoch einige Limits, wie schnell du Accounts folgen kannst.

EN We don’t limit the number of accounts you can follow overall, but there are some limits as to the pace at which you can do so.

Nemes Iňlis
accounts accounts
folgen follow
nicht dont
schnell pace
kannst you can
einige some
anzahl number of
limits limits

DE Jeder Twitter Account kann bis zu 5.000 Accounts folgen. Wenn du diese Zahl erreicht hast, musst du möglicherweise warten, bis dein Account mehr Follower hat, bevor du weiteren Accounts folgen kannst. 

EN Every Twitter account can follow up to 5,000 accounts. Once you reach that number, you may need to wait until your account has more followers before you can follow additional accounts. 

Nemes Iňlis
twitter twitter
folgen follow
follower followers
account account
accounts accounts
möglicherweise may
musst need to
kann can
warten wait
mehr more
hat has
weiteren to
kannst you can
du you

DE Webhooks werden für eine HubSpot-App eingerichtet, nicht für einzelne Accounts. Alle Accounts, die Ihre App installieren, indem Sie den OAuth-Prozess durchlaufen, abonnieren deren Webhook-Abonnements.

EN Webhooks are set up for a HubSpot app, not individual accounts. Any account that install your app by going through the OAuth flow will be subscribed to its webhook subscriptions.

DE , um hubspot.com mit der Seite mit dem persönlichen Zugriffsschlüssel des Accounts zu öffnen. Wenn Sie mehrere Accounts haben, werden Sie im Browser aufgefordert, zuerst einen Account auszuwählen.

EN to open hubspot.com to the personal access key page of the account. If you have multiple accounts, you'll be prompted in the browser to select an account first.

DE Die HubSpot Theme Boilerplate benötigt kein jQuery, um zu funktionieren. Bei älteren HubSpot-Accounts wird jQuery standardmäßig geladen. Bei neueren HubSpot-Accounts ist jQuery standardmäßig deaktiviert.

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

DE Test-Accounts ermöglichen es Ihnen, unsere APIs auszuprobieren und die Apps zu testen, ohne dabei die Daten eines echten HubSpot-Accounts zu beinträchtigen

EN Test accounts intended for testing APIs and apps you’re building without impacting data in a real HubSpot account

DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.

EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.

Nemes Iňlis
bluetooth bluetooth
leitfaden guide
in in
wird the
mit with

DE Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung Ihres Google-Accounts ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

EN The legal basis for processing personal data in the subscription or registration process can be found in article 6, section 1, item f) of the GDPR.

Nemes Iňlis
rechtsgrundlage legal basis
f f
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
verwendung process
für for
daten data
die the

DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

Nemes Iňlis
anderen others
giganews giganews
missbräuchliche abusive
verantwortlich responsible
oder or
account account
inhaber owner
bleibt will
für for
erlaubt access
gegenüber to

DE Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung Ihres Google-Accounts ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

EN The legal basis for processing personal data in the subscription or registration process can be found in article 6, section 1, item f) of the GDPR.

Nemes Iňlis
rechtsgrundlage legal basis
f f
dsgvo gdpr
verarbeitung processing
verwendung process
für for
daten data
die the

DE Um Inhaltselemente wie Designs, Vorlagen, Modulen zu entwickeln und Änderungen daran zu testen, empfehlen wir die Verwendung eines Entwickler-Sandbox-Accounts. Erfahren Sie mehr über das Erstellen eines effizienten Entwicklungsworkflows.

EN For building and testing changes to assets like themes, templates, modules, we recommend using a developer sandbox account. Learn more about building an efficient development workflow.

DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle

EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project

Nemes Iňlis
content content
zweck project
und and
von of
zur the
verwendung with

DE Daher deckt diese Richtlinie die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende von Drittanbietern

EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers

Nemes Iňlis
richtlinie policy
cookies cookies
unternehmen company
werbetreibende advertisers
deckt covers
verwendung use
daher as
nicht not
und and
drittanbietern third-party
von of

DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.

EN As soon as you actively accept the use of cookies via the cookie banner on our website, you consent to the use of cookies.

Nemes Iňlis
banner banner
einwilligung consent
verwendung use
website website
auf on
von of
zu to
cookies cookies
uns our

DE Die Einbettung von Daten in eine MPEG-4 Part 14 Datei erfordert oft die Verwendung von privaten Streams (Verwendung von Hinweisschienen zur Aufnahme der Streaminginformationen).

EN The embedding of data into an MPEG-4 Part 14 file often requires the use of private streams (using hint tracks to include the streaming information).

Nemes Iňlis
einbettung embedding
erfordert requires
part part
streams streams
daten data
datei file
aufnahme to
der private
oft of
verwendung use
privaten the

DE Daher deckt diese Richtlinie die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende von Drittanbietern

EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers

Nemes Iňlis
richtlinie policy
cookies cookies
unternehmen company
werbetreibende advertisers
deckt covers
verwendung use
daher as
nicht not
und and
drittanbietern third-party
von of

DE Ein weiterer Nachteil der Verwendung von Hardware besteht darin, dass bei Verwendung von Kabeln mit einer Länge von mehr als 60m die Verbindung durch elektrische Störungen beeinträchtigt werden kann.

EN Another disadvantage of using hardware is that when using cables of over 200ft, the connection may be impacted by electrical interference.

Nemes Iňlis
nachteil disadvantage
hardware hardware
kabeln cables
elektrische electrical
beeinträchtigt impacted
verbindung connection
dass that
verwendung using
weiterer the
mehr als over

DE Die Einbettung von Daten in eine MPEG-4 Part 14 Datei erfordert oft die Verwendung von privaten Streams (Verwendung von Hinweisschienen zur Aufnahme der Streaminginformationen).

EN The embedding of data into an MPEG-4 Part 14 file often requires the use of private streams (using hint tracks to include the streaming information).

Nemes Iňlis
einbettung embedding
erfordert requires
part part
streams streams
daten data
datei file
aufnahme to
der private
oft of
verwendung use
privaten the

DE Wir verkaufen keine Dienste von Ghost Accounts. Jedes Like, Follow oder Views, das Sie erhalten, stammt von einem echten, authentischen und aktiven Nutzer auf Instagram.

EN We don’t sell services from ghost accounts. Every single like, follower or view that you get comes from a real, genuine, active Instagram user.

Nemes Iňlis
verkaufen sell
dienste services
accounts accounts
aktiven active
nutzer user
instagram instagram
like like
oder or
erhalten get
wir we
sie you
von from
echten that
einem a

DE Als etablierter Anbieter von Managed Accounts begleitet Golding Capital Partners als langfristiger Partner eine Vielzahl von institutionellen Investoren mit individuellen Anlagestrategien

EN As an established provider of managed accounts and a long-term partner, Golding Capital Partners advises a large number of institutional investors on individual investment strategies

Nemes Iňlis
anbieter provider
managed managed
accounts accounts
capital capital
langfristiger long-term
institutionellen institutional
investoren investors
als as
vielzahl number
von of

DE Hootsuite ist der Marktführer für Social Media Management mit über 200.000 kostenpflichtigen Accounts und Millionen von Nutzern, die Marken und Organisationen jeder Größe – von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zu... Mehr erfahren

EN Google Analytics is a cloud-based solution designed to help small to midsize businesses track and evaluate website traffic and improve the performance of marketing, content and product sales. Features include remote data access,... Learn more

Nemes Iňlis
kleinen small
unternehmen businesses
mehr more
ist is
erfahren learn
von a
zu to
für designed

DE Sie beginnen damit, Yasmines Reise durch die digitale Kommunikation von Barcelona nach Toulouse zu entdecken. Sie wird Ihnen von den Accounts erzählen, die sie besonders inspirierend findet.

EN Start by getting to know more about Yasmine's journey through digital communication, from Barcelona to Toulouse. She talks about some accounts that are particularly inspiring to her.

Nemes Iňlis
barcelona barcelona
toulouse toulouse
accounts accounts
besonders particularly
inspirierend inspiring
digitale digital
kommunikation communication
reise journey
sie know
zu to
beginnen start
die her

DE Wahlloses Folgen: Dieses Verhalten liegt vor, wenn du in einem kurzen Zeitraum einer hohen Anzahl von zusammenhanglosen Accounts folgst/ihnen entfolgst, insbesondere mithilfe von Automatisierung.

EN indiscriminate following – following and/or unfollowing a large number of unrelated accounts in a short time period, particularly by automated means;

Nemes Iňlis
kurzen short
hohen large
accounts accounts
insbesondere particularly
automatisierung automated
in in
zeitraum period
anzahl number
folgst following
einem a

DE Wenn Module in einem Design Logos verwenden, muss mindestens ein Logofeld von den Markeneinstellungen des Accounts erben. Wenn Sie ein Bildfeld zum Rendern eines Logos verwenden, muss das Bildfeld nicht von den Markeneinstellungen erben.

EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.

DE Dies ist getrennt von einem Sandbox-Account, den Sie innerhalb von Standard-HubSpot-Accounts erstellen können.

EN This is separate from a sandbox account that you can create within standard HubSpot accounts.

DE Durch die Verwendung von Online-Convert stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

EN By using Online-Convert, you agree to our use of cookies.

Nemes Iňlis
cookies cookies
zu to
verwendung use
stimmen agree
sie you
unserer of

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment

Nemes Iňlis
neue new
beispiele samples
automatisieren automate
stylevision stylevision
apis apis
api api
verwendung use
in in
für for
zur to

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

Nemes Iňlis
pull pull
cdr cdr
im in the
oder or
abschnitt section
verwendung use
den the

DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

Nemes Iňlis
subdomain subdomain
dynamic dynamic
responsive responsive
design design
desktop desktop
hosting hosting
oder or
website website
mobile mobile
zu to
hosten host
verwendung using
drei three
version version
und and

DE Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Verwendung von Cookies durch MYHEROTHEMES und nicht auf die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende.

EN This Privacy Policy applies to the use of cookies by MYHEROTHEMES and not to the use of cookies by advertisers.

Nemes Iňlis
bezieht applies to
cookies cookies
werbetreibende advertisers
datenschutzerklärung privacy policy
verwendung use
nicht not
und and
von of

DE Bei der Verwendung von Magneten auf empfindlichen Oberflächen raten wir Ihnen unbedingt zu gummierten Topfmagneten oder zur Verwendung von Gummikappen

EN When using magnets on delicate surfaces, we strongly suggest or the use of rubber caps

Nemes Iňlis
oberflächen surfaces
magneten magnets
oder or
wir we
verwendung use

DE Dies wird durch die Befolgung von REST-Prinzipien wie Client-Server-Architektur, Zustandslosigkeit, Cache-Fähigkeit, Verwendung eines mehrschichtigen Systems, Unterstützung von Code on Demand und Verwendung einer einheitlichen Schnittstelle erreicht.

EN This is achieved through following REST principles such as a client–server architecture, statelessness, cacheability, use of a layered system, support for code on demand, and using a uniform interface.

Nemes Iňlis
einheitlichen uniform
schnittstelle interface
erreicht achieved
systems system
unterstützung support
code code
on on
demand demand
wird is
dies this
verwendung use

DE Aufgrund der Verwendung von langhaariger Baumwolle kann auf die Verwendung von zusätzlichen chemischen Hilfsmitteln beim Anbau der Fasern verzichtet werden

EN Due to the Use of long-haired cotton means that the use of additional chemical chemical aids in the cultivation of the fibers can be dispensed with

Nemes Iňlis
baumwolle cotton
chemischen chemical
anbau cultivation
fasern fibers
kann can
aufgrund to
zusätzlichen the

DE Dadurch lässt sich leicht unterscheiden, welche Quicken-Version zur Erstellung der Finanzdatendatei verwendet wurde: QUICKENDATA bei Verwendung von Mac OS X und QDF bei Verwendung von Windows.

EN This makes it easily distinguishable, which Quicken version was used to create the financial data file: QUICKENDATA when using Mac OS X and QDF when using Windows.

Nemes Iňlis
leicht easily
x x
verwendet used
mac mac
os os
windows windows
version version
verwendung using
wurde was
und and

DE Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies und die Möglichkeit der Verwendung von Cookies zu widersprechen, finden Sie hier.

EN You can find additional information about the use of cookies and the possibility of objecting to the use of cookies here.

Nemes Iňlis
informationen information
cookies cookies
finden find
verwendung use
möglichkeit possibility
zu to
hier here
und and

DE Unsere Daten­schutz­richt­linie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungs­be­din­gungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Infor­ma­tionen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein

EN Our privacy policy, which is incor­po­rated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies

Nemes Iňlis
schutz privacy
cookies cookies
solutions solutions
webseiten websites
verwendung use
unsere our
bestandteil of
und and
ist is
webfleet webfleet

DE Aufgrund der Verwendung von langhaariger Baumwolle kann auf die Verwendung von zusätzlichen chemischen Hilfsmitteln beim Anbau der Fasern verzichtet werden

EN Due to the Use of long-haired cotton means that the use of additional chemical chemical aids in the cultivation of the fibers can be dispensed with

Nemes Iňlis
baumwolle cotton
chemischen chemical
anbau cultivation
fasern fibers
kann can
aufgrund to
zusätzlichen the

DE Alle hier beschriebenen Auswirkungen gelten generell für alle Möglichkeiten der Kundenbewertung. Sowohl für die Verwendung von Machine-Learning-Modellen als auch für die Verwendung von Heuristiken wie zum Beispiel RFM-Modellen.

EN All effects that will be described here generally apply to all possibilities of customer evaluation methods. Both for the use of machine learning models and the use of heuristics such as RFM models.

Nemes Iňlis
beschriebenen described
auswirkungen effects
generell generally
möglichkeiten possibilities
machine machine
modellen models
learning learning
hier here
für for
gelten use
als as
alle all
auch to

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek