DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| daten | information |
| fall | case |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.
EN interfere with or disrupt the Websites or servers or networks connected thereto, or disobey any applicable policies or regulations of networks connected to the Websites.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| server | servers |
| geltenden | applicable |
| websites | websites |
| oder | or |
| netzwerke | networks |
| vorschriften | regulations |
| richtlinien | policies |
| stören | disrupt |
| mit | with |
| damit | to |
| den | the |
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| verschiedener | various |
| konfigurieren | configure |
| abrufen | retrieve |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| kameras | cameras |
| und | and |
| vorgänge | operations |
| zu | to |
| mit | with |
| ausführen | perform |
| verbundener | connected |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE Sie nehmen bereitwillig zur Kenntnis, dass keine derartigen Garantien vom Unternehmen oder von einem seiner Vertreter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen oder Mitarbeiter gegeben wurden, und Sie sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst.
EN You willingly acknowledge that no such guarantees were made by the Company or from any of its representatives, agents, affiliates, employees and you are aware of the risks involved.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| garantien | guarantees |
| unternehmen | company |
| risiken | risks |
| bewusst | aware |
| oder | or |
| mitarbeiter | employees |
| vertreter | representatives |
| dass | that |
| keine | no |
| derartigen | such |
| wurden | were |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
DE Beim Software Defined Networking werden das Netzwerk und die damit verbundenen Aktivitäten über einen Software Application Controller gemanagt
EN In software-defined networking, a software application controller manages the network and its activities
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| defined | defined |
| aktivitäten | activities |
| controller | controller |
| software | software |
| networking | networking |
| netzwerk | network |
| application | application |
| und | and |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| amp | amp |
| virtuelle | virtual |
| instrumente | instruments |
| sonstige | other |
| software | software |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| sale | sale |
| sequenzer | sequencer |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| eula | eula |
| gebrauch | use |
| password | password |
| software | software |
| hersteller | producer |
| rechte | rights |
| inhaber | owner |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| die | and |
| enthält | which |
DE Wenn Sie ein Upgrade durchführen, werden die damit verbundenen Rechte sofort in der Software aktiviert
EN If you upgrade the associated rights are immediately activated in the software
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| rechte | rights |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| software | software |
| werden | are |
| verbundenen | associated |
| wenn | if |
| sofort | immediately |
| der | the |
DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir und/oder unsere Lizenzgeber sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an den Services und der damit verbundenen Software und Anwendungen und den Beekeeper-Daten innehaben
EN You acknowledge and agree that we and/or our licensors own all Intellectual Property Rights in the Services and all related software and applications, the Beekeeper Data
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| daten | data |
| oder | or |
| services | services |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| rechte | rights |
| erkennen | acknowledge |
| eigentum | property |
| verbundenen | related |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| unsere | our |
| geistigen | intellectual |
| dass | that |
| wir | we |
| den | the |
DE Diese App ist für Organisationen geeignet, die den in UCS gemanageten Nutzern Zugriff auf die Funktionen von Microsoft 365 oder die damit verbundenen Lizenzen für Microsoft Office Desktop Software geben wollen
EN This app is intended for organisations that want to manage their users on UCS and give them access to Microsoft 365 features or to associated licences for Microsoft desktop software
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ucs | ucs |
| nutzern | users |
| app | app |
| organisationen | organisations |
| funktionen | features |
| microsoft | microsoft |
| oder | or |
| desktop | desktop |
| software | software |
| zugriff | access |
| verbundenen | associated |
| lizenzen | licences |
| ist | is |
| wollen | want |
| diese | this |
| für | intended |
| geben | give |
| damit | to |
DE Mit dem Microsoft Office 365 Connector erhalten in UCS verwaltete Benutzer Zugriff auf die Funktionen von Microsoft Office 365 oder die damit verbundenen Lizenzen für Microsoft Office Desktop Software
EN The Microsoft Office 365 Connector provides UCS-managed users with access to Microsoft Office 365 features or associated Microsoft Office Desktop Software licenses
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ucs | ucs |
| verwaltete | managed |
| benutzer | users |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| connector | connector |
| funktionen | features |
| lizenzen | licenses |
| desktop | desktop |
| software | software |
| zugriff | access |
| verbundenen | associated |
| mit | with |
| damit | to |
| dem | the |
DE Entwicklung von Hardware und Software, die junge Menschen für Technologie und die damit verbundenen Möglichkeiten begeistern
EN developing hardware and software that inspires young people to get excited about technology and the opportunities it presents for them
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| hardware | hardware |
| software | software |
| technologie | technology |
| junge | young |
| menschen | people |
| entwicklung | developing |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| die | the |
DE Ob man es nun OMS, Unified-Commerce-Plattform oder Order-Management-Software nennt, ein Order-Management-System ist für jeden Einzelhändler unerlässlich. Was sind seine Funktionsmechanismen, integrierten Lösungen und die damit verbundenen Vorteile?
EN Whether you call it an OMS, a unified commerce platform or order management software, an Order Management System is essential for any retailer. What are its operating mechanisms, integrated solutions and associated benefits?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| oms | oms |
| nennt | call |
| einzelhändler | retailer |
| integrierten | integrated |
| lösungen | solutions |
| unified | unified |
| commerce | commerce |
| es | it |
| oder | or |
| unerlässlich | essential |
| vorteile | benefits |
| plattform | platform |
| software | software |
| management | management |
| system | system |
| ob | whether |
| verbundenen | associated |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Wenn Ihnen die mit Ihren SAN/NAS verbundenen Herausforderungen den Schlaf rauben, ist es an der Zeit, sich Gedanken über Software-Defined Storage zu machen
EN If you find yourself losing sleep at night due to existing SAN/NAS challenges, then it is time to evaluate software-defined storage solutions
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| san | san |
| schlaf | sleep |
| storage | storage |
| herausforderungen | challenges |
| es | it |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
| nas | nas |
DE Wenn Sie ein Upgrade durchführen, werden die damit verbundenen Rechte sofort in der Software aktiviert
EN If you upgrade the associated rights are immediately activated in the software
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| rechte | rights |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| software | software |
| werden | are |
| verbundenen | associated |
| wenn | if |
| sofort | immediately |
| der | the |
DE Zoom Chat verfügt über eine Reihe robuster Instant Messaging-Features, um Ihre Zoom-Kommunikationsplattform in virtuellen Meetings, Cloud-Telefonanrufen, mit Software verbundenen Räumen und Webinaren zu verankern.
EN Zoom Chat has a set of robust instant messaging features to anchor your Zoom communication platform across virtual meetings, cloud phone calls, software-connected rooms, and webinars.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| zoom | zoom |
| robuster | robust |
| virtuellen | virtual |
| meetings | meetings |
| verbundenen | connected |
| webinaren | webinars |
| cloud | cloud |
| software | software |
| messaging | messaging |
| features | features |
| zu | to |
| chat | chat |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
| reihe | set |
| mit | instant |
DE Wir können die Dienste und Software über Zoom Video Communications, Inc., unsere verbundenen Unternehmen oder beide zur Verfügung stellen
EN We may provide the Services and Software through Zoom Video Communications, Inc., our affiliate(s), or both
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| tool | tool |
| software | software |
| mac | mac |
| unsere | our |
| zu | to |
| b | a |
| verwenden | use |
| nur | only |
| um | for |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.
EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| video | video |
| skripte | scripts |
| grafik | graphics |
| tools | tools |
| software | software |
| plugins | plug-ins |
| ons | add-ons |
| und | and |
DE Software Pakete gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Software-Lebenszyklus, so dass die Übersetzung von OSS-Software in Pakete deren Verwaltung und Kontrolle wesentlich erleichtert
EN Packages are among the vital assets of the software lifecycle, so translating OSS software into packages makes them much easier to manage and control
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| pakete | packages |
| wichtigsten | vital |
| lebenszyklus | lifecycle |
| oss | oss |
| so | so |
| kontrolle | control |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| in | among |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| sdks | sdks |
| vereinfachen | simplify |
| zebra | zebra |
| genau | precise |
| verbessern | enhance |
| verfügbarkeit | uptime |
| software | software |
| sie | your |
| und | and |
| leistung | performance |
| hat | has |
| zu | to |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| software | software |
| oder | or |
| nicht | not |
| die | modify |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| movavi | movavi |
| lizenz | license |
| verkauf | sale |
| ausgelegt | construed |
| urheberrechtlich geschützt | copyrighted |
| software | software |
| eigentum | ownership |
| ihre | your |
| kein | no |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Durch die Nutzung der Software erkennen Sie an, dass Movavi.com keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Websites oder Informationen gibt, die durch die Software angezeigt werden oder auf die durch die Software zugegriffen wird.
EN By using the Software, you acknowledge that Movavi.com makes no representations or warranties with regard to any sites or information displayed by or accessed through the Software.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| movavi | movavi |
| websites | sites |
| angezeigt | displayed |
| zugegriffen | accessed |
| bezug | regard |
| erkennen | acknowledge |
| oder | or |
| gewährleistungen | warranties |
| informationen | information |
| software | software |
| keine | no |
| dass | that |
| wird | the |
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| teams | team |
| einzigartige | a |
| mehr | more |
| von | to |
| planen | project |
| wird | the |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| auferlegt | imposed |
| oder | or |
| verschiedenen | various |
| anderen | other |
| bestimmte | certain |
| software | software |
| in | in |
| unterliegt | is subject to |
| mit | with |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| die | third |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| lizenzen | licenses |
| einsehen | view |
| jeweiligen | respective |
| software | software |
| unterliegt | is subject to |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| die | third |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| eigentum | property |
| gmbh | gmbh |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| oder | or |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]
EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate [...]
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| unternehmen | companies |
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]
EN HYBe Issue 4 is online! In this edition, we share our most recent projects including: Testimonial Video from Van [...]
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| für | in |
| unternehmen | projects |
| den | most |
DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| internationaler | international |
| added | added |
| reseller | reseller |
| lizenz | license |
| spezialist | specialist |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| value | value |
DE Sämtliche Software (einschließlich in Hardware enthaltener Preload-Software) unterliegt der Endbenutzerlizenzvereinbarung dieser Software. Du willigst ein, dich an diese Endbenutzerlizenzvereinbarungen zu halten.
EN All software (including pre-loaded software contained in hardware) is provided subject to such software's end user license agreement. You agree that you shall be bound to such end user license agreement
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| unterliegt | subject |
| hardware | hardware |
| in | in |
| einschließlich | including |
| du | you |
| zu | to |
| software | software |
DE (a) Wenn Sie für Software bezahlt haben, haben Sie keinen Anspruch auf eine Erstattung, wenn Sie die bezahlte Software im Wesentlichen nutzen konnten (nur als Beispiel, wenn Sie mehr als 6 Monate lang Zugriff auf die Software hatten)
EN (a) If you paid for Software, you will not be entitled to a refund where you have substantially had the enjoyment of what you have paid for (by way of example only, where you have had access to enjoy Software for over 6 months)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| erstattung | refund |
| monate | months |
| zugriff | access |
| im wesentlichen | substantially |
| a | a |
| software | software |
| für | for |
| beispiel | example |
| lang | over |
| bezahlt | paid |
| konnten | be |
| nur | only |
DE Cloud-BI-Tools Datenvisualisierung Software Visuelle Analyse Tools Mobile Business Intelligence Software BI Software für das Gesundheitswesen
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| datenvisualisierung | data visualization |
| visuelle | visual |
| analyse | analytics |
| mobile | mobile |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| gesundheitswesen | healthcare |
| cloud | cloud |
| software | software |
| tools | tools |
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| qa | qa |
| entwickelt | develops |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| ingenieur | engineer |
| tester | tester |
| oder | or |
| software | software |
| neue | new |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| test | test |
| ein | a |
| die | the |
| von | of |
DE Der Endbenutzer darf keinem Gerät die Nutzung der Software oder der Benutzeroberfläche der Software gestatten, es sei denn, das Gerät verfügt über eine separate Lizenz für die Software
EN End User may not permit any Device to Use the Software or the Software’s user interface unless the Device has a separate license for the Software
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| gestatten | permit |
| lizenz | license |
| es sei denn | unless |
| gerät | device |
| oder | or |
| separate | separate |
| software | software |
| nutzung | use |
| benutzeroberfläche | user interface |
| eine | a |
| für | for |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| apache | apache |
| http | http |
| org | org |
| vollständige | full |
| lizenz | license |
| licenses | licenses |
| foundation | foundation |
| text | text |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| free | free |
| durch | by |
| der | the |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| sdks | sdks |
| vereinfachen | simplify |
| zebra | zebra |
| genau | precise |
| verbessern | enhance |
| verfügbarkeit | uptime |
| software | software |
| sie | your |
| und | and |
| leistung | performance |
| hat | has |
| zu | to |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| eigentum | property |
| gmbh | gmbh |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| oder | or |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
verbundenen software verbundenen dienstleistungen verbundenen verbundenen system verbundenen netzwerke verbundenen personen verbundenen produkten verbundenen risiken verbundenen unternehmen verbundenen vereinbarungen verbundenen risiken bewusst verbundenen technischen anforderungen verbundenen challenges verbundenen mediterranen lebensstil verbundenen workflows seine verbundenen unternehmen verarbeitung verbundenen risiken verbundenen server verbundenen rechte verbundenen kosten verbundenen kameras verbundenen angelegenheiten unseren verbundenen unternehmen bestellung verbundenen informationen einschließlich aller verbundenen damit verbundenen yext verbundenen unternehmen netzwerk verbundenen produkten verbundenen systeme verbundenen urls direkt verbundenen dienst erworben produkten verbundenen elemente beliebigen anderen verbundenen verbundenen berichte verbessert verbundenen speichermedium befinden verbundenen kundenkonto angezeigt squarespace am verbundenen verbundenen konto miteinander verbundenen chalets genutzten verbundenen diensten unabhängig vom verbundenen verbundenen benutzern einmaligen verbundenen roi beginnen verbundenen zwecke quark verbundenen unternehmen verbundenen profile angesagt verbundenen profile verbundenen wörter beauftragung der verbundenen verbundenen unternehmen zugewiesen
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes