Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company
besonders a about across after all also an and any are around as at at the be been between but by create data different during easy especially even first for for the from from the get has have he his however if in in particular in the information into is its it’s just large make many may more most my need no number of of the offer offers on on the one only open or other our out over own particular particularly people personal provide sales service services set some something special such system team that the their them there these they this those three through time to to be to the two unique up us used very was we what where which who will with within years you you can your
wichtig all and any at at the be been but by can company create critical each essential first for has have high how how to if important information just key like make management marketing matters may necessary of of the one only other platform quality relevant research see service services should some such support teams than that the their them these they this those time to to be tool tools top very vital want what when where which who will with work you are you need you want

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.

EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers

Nemes Iňlis
informieren communicate
angeboten offers
direkt directly

DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist

EN And it goes without saying that it is also a chance for us to learn a lot about what is not only particularly important in the different OUs, but also particularly challenging

Nemes Iňlis
wichtig important
herausfordernd challenging
unterschiedlichen different
besonders particularly
in in
ist is
den the
aber but

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Wachstum ist das oberste Ziel für jedes Unternehmen – natürlich. Aber für kleine und mittlere Unternehmen ist dies besonders wichtig – sie haben weniger Ressourcen und können Rückschläge weniger gut verkraften.

EN Growth is the number one goal for every business – of course. But this is especially critical for SMBs – who have tighter resources and less ability to weather setbacks.

DE Ihre Abwanderungsrate erfasst, wie viele Ihrer Kunden ihre Beziehung zu Ihnen über einen bestimmten Zeitraum beenden, und ist besonders wichtig für abonnementbasierte Unternehmen wie Streaming-Dienste oder SaaS-Unternehmen.

EN Your churn rate captures how many of your customers end their relationship with you over a given period of time, and is especially important to subscription-based businesses, like streaming services or SaaS companies.

Nemes Iňlis
erfasst captures
kunden customers
besonders especially
wichtig important
streaming streaming
dienste services
saas saas
beziehung relationship
oder or
viele many
und and
ihre your
zu to
einen a
beenden end
ihrer their
zeitraum time
unternehmen companies

DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig

EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses

Nemes Iňlis
kunden customer
verarbeiten handle
speichern store
unternehmen businesses
wichtig key
es it
sicherheit security
datenschutz privacy
oder or
ob whether
daten data
und and
gleich the
ihre your
um for

DE Die Nähe zu Ihren Kunden und das Gespräch mit ihnen ist besonders am Anfang sehr wichtig, also priorisieren Sie das. Ihr Unternehmen wird so Vertrauen gewinnen.

EN Staying close and talking to your customers is essential, especially in the beginning, so prioritize it. Your business will gain trust.

Nemes Iňlis
kunden customers
besonders especially
anfang beginning
wichtig essential
priorisieren prioritize
unternehmen business
vertrauen trust
nähe close
so so
zu to
ihr your
wird the
und and

DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.

EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.

Nemes Iňlis
letzte last
punkt point
besonders especially
wichtig important
kundenfeedback customer feedback
erfolgreichsten most successful
beigetragen contributed
unternehmen companies
sagen say
projekten projects
ist is
als as
hat has
dass that
zu to

DE Wer die Menschen bei diesem Prozess nicht mitnimmt, läuft Gefahr, dass sich die Investitionen nicht auszahlen werden. Sechs Bausteine haben sich als besonders wichtig erwiesen, wenn Unternehmen ein datenzentriertes Marketing aufbauen wollen:

EN If you don?t involve the people in this process, you run the risk that your investments won?t pay off. Six building blocks have proven to be particularly important when companies want to establish data-centric marketing:

Nemes Iňlis
gefahr risk
investitionen investments
wichtig important
erwiesen proven
prozess process
menschen people
marketing marketing
die involve
diesem this
sechs six
bausteine blocks
besonders particularly
wollen want
dass that

DE Wir wissen, dass es gerade für Unternehmen besonders wichtig ist, Programme für Change Management und Nutzermigration zu entwickeln und durchzuführen.

EN For an enterprise, we know it’s especially important to develop and conduct change management and user migration programs.

Nemes Iňlis
besonders especially
wichtig important
programme programs
change change
management management
wir we
entwickeln develop
und and
für for
zu to
wissen know
unternehmen conduct

DE Daher ist es bei Initiativen für vernetzte Unternehmen besonders wichtig, den geschäftlichen Nutzen im Blick zu haben

EN Therefore, thinking in terms of business value is of particular importance in connected business initiatives

Nemes Iňlis
initiativen initiatives
wichtig importance
daher therefore
ist is
unternehmen business

DE “Es ist bei Initiativen für vernetzte Unternehmen besonders wichtig, den geschäftlichen Nutzen im Blick zu haben.” 

EN “Thinking in terms of business value is of particular importance in connected business initiatives.” 

DE Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Unternehmen aus der Chemiebranche mit gutem Beispiel voran gehen und ihre Prozesse nachhaltig gestalten.

EN For this reason, it is particularly important that companies from the chemical sector set a good example and make their processes sustainable.

Nemes Iňlis
grund reason
besonders particularly
wichtig important
gutem good
nachhaltig sustainable
es it
beispiel example
prozesse processes
und and
diesem this
voran the
ist is
dass that
aus from
mit a
unternehmen sector

DE Uns ist es besonders wichtig, dass Ihr neuer Job genau zu Ihren beruflichen Vorstellungen passt – damit Sie zufrieden sind und erfolgreich in Ihrem neuen Unternehmen arbeiten

EN It is of particular importance to us that your new job fits perfectly with your professional expectations – so that you are satisfied and can work successfully in your new company

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie ein „Gast“-WLAN für Verkäufer bereitstellen, die das Gebäude betreten oder mit dem Unternehmen zusammenarbeiten.

EN This is especially important if you provide a “guest” WiFi network for vendors entering the building or working with the business.

DE Die Überwachung des Datenschutzes und der Vorschriften für personenbezogene Daten wird besonders für EU-Unternehmen, die weiterhin mit im Vereinigten Königreich ansässigen Rechenzentren arbeiten wollen, wichtig sein.

EN Monitoring data protection and personal data regulations will be particularly important for EU businesses that plan to continue to work with data centers located in the UK.

Nemes Iňlis
datenschutzes data protection
vorschriften regulations
rechenzentren data centers
wichtig important
eu eu
besonders particularly
im in the
unternehmen businesses
arbeiten work
für for
daten data
mit with
und and
sein be
wird the

DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig

EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses

Nemes Iňlis
kunden customer
verarbeiten handle
speichern store
unternehmen businesses
wichtig key
es it
sicherheit security
datenschutz privacy
oder or
ob whether
daten data
und and
gleich the
ihre your
um for

DE Wer die Menschen bei diesem Prozess nicht mitnimmt, läuft Gefahr, dass sich die Investitionen nicht auszahlen werden. Sechs Bausteine haben sich als besonders wichtig erwiesen, wenn Unternehmen ein datenzentriertes Marketing aufbauen wollen:

EN If you don?t involve the people in this process, you run the risk that your investments won?t pay off. Six building blocks have proven to be particularly important when companies want to establish data-centric marketing:

Nemes Iňlis
gefahr risk
investitionen investments
wichtig important
erwiesen proven
prozess process
menschen people
marketing marketing
die involve
diesem this
sechs six
bausteine blocks
besonders particularly
wollen want
dass that

DE Daher ist es bei Initiativen für vernetzte Unternehmen besonders wichtig, den geschäftlichen Nutzen im Blick zu haben

EN Therefore, thinking in terms of business value is of particular importance in connected business initiatives

Nemes Iňlis
initiativen initiatives
wichtig importance
daher therefore
ist is
unternehmen business

DE “Es ist bei Initiativen für vernetzte Unternehmen besonders wichtig, den geschäftlichen Nutzen im Blick zu haben.”

EN “Thinking in terms of business value is of particular importance in connected business initiatives.”

DE Wenn du überlegst, einen Scrum Master einzustellen, ist ein Kriterium besonders wichtig: Steht dein Unternehmen voll hinter Scrum und dem zugehörigen Prozess? Nur dann ist ein Scrum Master sinnvoll

EN There is one consideration that rises above the rest when thinking about hiring a scrum master: Only do so if your organization is committed to scrum, and invested in the process

Nemes Iňlis
scrum scrum
master master
unternehmen organization
steht is
und and
prozess process
nur only

DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.

EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.

Nemes Iňlis
letzte last
punkt point
besonders especially
wichtig important
kundenfeedback customer feedback
erfolgreichsten most successful
beigetragen contributed
unternehmen companies
sagen say
projekten projects
ist is
als as
hat has
dass that
zu to

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie ein „Gast“-WLAN für Verkäufer bereitstellen, die das Gebäude betreten oder mit dem Unternehmen zusammenarbeiten.

EN This is especially important if you provide a “guest” WiFi network for vendors entering the building or working with the business.

DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.

EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.

Nemes Iňlis
letzte last
punkt point
besonders especially
wichtig important
kundenfeedback customer feedback
erfolgreichsten most successful
beigetragen contributed
unternehmen companies
sagen say
projekten projects
ist is
als as
hat has
dass that
zu to

DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.

EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.

Nemes Iňlis
letzte last
punkt point
besonders especially
wichtig important
kundenfeedback customer feedback
erfolgreichsten most successful
beigetragen contributed
unternehmen companies
sagen say
projekten projects
ist is
als as
hat has
dass that
zu to

DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.

EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.

Nemes Iňlis
letzte last
punkt point
besonders especially
wichtig important
kundenfeedback customer feedback
erfolgreichsten most successful
beigetragen contributed
unternehmen companies
sagen say
projekten projects
ist is
als as
hat has
dass that
zu to

DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.

EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.

Nemes Iňlis
letzte last
punkt point
besonders especially
wichtig important
kundenfeedback customer feedback
erfolgreichsten most successful
beigetragen contributed
unternehmen companies
sagen say
projekten projects
ist is
als as
hat has
dass that
zu to

DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.

EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.

Nemes Iňlis
letzte last
punkt point
besonders especially
wichtig important
kundenfeedback customer feedback
erfolgreichsten most successful
beigetragen contributed
unternehmen companies
sagen say
projekten projects
ist is
als as
hat has
dass that
zu to

DE Wir wissen, dass es gerade für Unternehmen besonders wichtig ist, Programme für Change Management und Nutzermigration zu entwickeln und durchzuführen.

EN For an enterprise, we know it’s especially important to develop and conduct change management and user migration programs.

Nemes Iňlis
besonders especially
wichtig important
programme programs
change change
management management
wir we
entwickeln develop
und and
für for
zu to
wissen know
unternehmen conduct

DE Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Unternehmen aus der Chemiebranche mit gutem Beispiel voran gehen und ihre Prozesse nachhaltig gestalten.

EN For this reason, it is particularly important that companies from the chemical sector set a good example and make their processes sustainable.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.

EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid

Nemes Iňlis
nachhaltige sustainable
helfen aid
besonders particularly
persönliche personal
auch also
ist is
nicht not
art type
zu of
nur just
eine a
sondern but

DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv

EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day

Nemes Iňlis
wanderung hiking
armin armin
berg mountain
langsam slowly
intensiv intensively
er he
natur nature
frühen early
und and
mag it
den the

DE Besonders spannend ist, dass besonders die Kartenspiele eine wichtige strategische Komponente aufweisen, sodass dein Erfolg nicht nur von Glück abhängt

EN What's particularly exciting is that the card games in particular have an important strategic component, so that your success doesn't just depend on luck

Nemes Iňlis
spannend exciting
wichtige important
strategische strategic
komponente component
besonders particularly
sodass so
erfolg success
kartenspiele card games
aufweisen have
dass that
ist is
glück the

DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren

EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked

Nemes Iňlis
erklärt explains
besonders particularly
schwer tough
psychische mental
gesundheit health
jahr year
dass that
dieses this
unsere our
und has
sie on

DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken

EN In this respect, 5-HT is particularly helpful because they cover the interdisciplinary area in particular

Nemes Iňlis
hilfreich helpful
interdisziplinären interdisciplinary
bereich area
abdecken cover
weil because
hierbei this
besonders particularly
ist is
den the

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.

Nemes Iňlis
praktisch convenient
kühlschrank refrigerator
doppelt twice
neue new
groß big
lange long
gut well
und and
steht is
können can
alles everything
ist stays
dass that
wir we

DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen

EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious

Nemes Iňlis
schnell fastest

DE Durch das sehr schlanke Bauteildesign und das effiziente Produktionskonzept haben wir nicht nur besonders schnelle Zykluszeiten realisiert, sondern auch eine besonders hohe Materialeinsatzquote.

EN Thanks to the very lean component design and the efficient production concept, we have not only achieved particularly fast cycle times, but also an especially high material usage ratio.

Nemes Iňlis
schlanke lean
zykluszeiten cycle times
effiziente efficient
schnelle fast
hohe high
sehr very
wir we
nicht not
nur only
und and

DE Das Gehäuse unserer AFL3 Panel PC bietet frontseitigen IP65 Schutz und ist besonders leicht und daher besonders für die Arm-Montage geeignet

EN The casing of our AFL3 panel PCs provides IP65 front protection and is very lightweight and due to that especially suitable for arm assembly

Nemes Iňlis
gehäuse casing
panel panel
schutz protection
besonders especially
leicht lightweight
geeignet suitable
pc pcs
arm arm
montage assembly
und and
bietet provides
daher that
für for
ist is

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

Nemes Iňlis
temperatur temperature
faktoren factors
cannabissamen cannabis seeds
absorbieren absorb
besonders particularly
wahrscheinlich perhaps
umgebungen environments
in in
feuchtigkeit moisture
luftfeuchtigkeit humidity
sind are
trockenen dry
und and
aus from
deiner the
wichtigsten most

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek