DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| menschen | people |
| sprache | language |
| suchen | search |
| anderen | another |
| als | for |
DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| familie | family |
| freunden | friends |
| freundin | girlfriend |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
| sprechen | to |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| familie | family |
| freunden | friends |
| freundin | girlfriend |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
| sprechen | to |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| gesehen | seen |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| nie | never |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| global | globally |
| expandieren | expand |
| lokal | locally |
| kunden | customer |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| sprache | language |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| global | globally |
| expandieren | expand |
| lokal | locally |
| kunden | customer |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| sprache | language |
DE Die Bereitstellung von Inhalten in der richtigen Sprache ist entscheidend, um Ihr globales Publikum zu erreichen. Für eine wirkliche digitale Transformation müssen Sie die Sprache Ihrer Käufer sprechen und die Kultur verstehen.
EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bereitstellung | delivering |
| entscheidend | critical |
| globales | global |
| publikum | audience |
| digitale | digital |
| käufer | buyer |
| kultur | culture |
| in | in |
| inhalten | content |
| richtigen | right |
| ist | is |
| ihr | your |
| zu | to |
| transformation | transformation |
DE Inhalte in der richtigen Sprache sind entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Um über eine digitale Transformation im großen Rahmen nachzudenken, müssen Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen und deren Kultur verstehen.
EN Delivering content in the right language is critical to engaging with a global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language & understand the culture of your buyer.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| inhalte | content |
| entscheidend | critical |
| globales | global |
| publikum | audience |
| im | in the |
| in | in |
| kunden | buyer |
| kultur | culture |
| richtigen | right |
| zu | to |
| transformation | transformation |
| sprache | language |
| digitale | a |
DE So wie der Vertrieb die lokale Sprache sprechen muss, muss die Website in der Sprache des Besuchers verfügbar sein
EN Exactly as a salesperson needs to speak the local language, your website needs to speak the visitor's language
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| besuchers | visitors |
| lokale | local |
| website | website |
| sprechen | to |
| sprache | language |
DE 3arabizi ist eine arabische Chat-Sprache, die für das Texten oder Schreiben in arabischer Sprache verwendet wird. Die Nutzer sprechen nicht, sie verwenden einfach ihre Hände und Finger, um damit auf unterschiedlichen Plattformen zu kommunizieren.
EN 3arabizi is an Arabic chat language used for texting or writing in Arabic. The users don't speak the language, they simply use their hands and fingers to communicate in it on different platforms.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| verwendet | used |
| hände | hands |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| nutzer | users |
| nicht | dont |
| finger | fingers |
| verwenden | use |
| einfach | it |
| chat | chat |
| zu | to |
| wird | the |
| um | for |
DE Mit Star Trek: Discovery ist die klingonische Sprache wieder in aller Munde. Aber ist dies eine echte Sprache? Kann man wirklich Klingonisch sprechen? Und spricht Sheldon
EN With Star Trek: Discovery, the Klingon language is on everyone?s lips again. But is this a real language? Can you really speak Klingon? And does Sheldon
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| star | star |
| trek | trek |
| discovery | discovery |
| kann | can |
| mit | with |
| in | on |
| echte | real |
| wieder | again |
| aber | but |
| dies | this |
| man | the |
| spricht | and |
| eine | a |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE 3arabizi ist eine arabische Chat-Sprache, die für das Texten oder Schreiben in arabischer Sprache verwendet wird. Die Nutzer sprechen nicht, sie verwenden einfach ihre Hände und Finger, um damit auf unterschiedlichen Plattformen zu kommunizieren.
EN 3arabizi is an Arabic chat language used for texting or writing in Arabic. The users don't speak the language, they simply use their hands and fingers to communicate in it on different platforms.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| verwendet | used |
| hände | hands |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| nutzer | users |
| nicht | dont |
| finger | fingers |
| verwenden | use |
| einfach | it |
| chat | chat |
| zu | to |
| wird | the |
| um | for |
DE Inhalte in der richtigen Sprache sind entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Um über eine digitale Transformation im großen Rahmen nachzudenken, müssen Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen und deren Kultur verstehen.
EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet
EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| sprechen | talk |
| gebühren | charge |
| wir | we |
| über | about |
| fast | nearly |
| wenn | if |
| anbietet | are |
| paar | couple |
DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.
EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schweigen | silence |
| respektieren | respect |
| siehst | you see |
| zu | to |
| du | you |
DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.
EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fühlst | feel |
| oder | or |
| wohler | comfortable |
| ja | yes |
| können | can |
| unsere | our |
| alle | all |
| bist | are |
| gut | well |
| du | you |
| kein | for |
| zu | to |
| wir | we |
| und | speaking |
| englisch | english |
| deutscher | german |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| name | name |
| teresa | teresa |
| kochen | cooking |
| musik | music |
| hunden | dogs |
| kinder | children |
| wir | we |
| können | can |
| ich | i |
| mit | with |
| geht | of |
| ist | is |
| ein | a |
| hallo | hello |
| liebe | love |
| meine | my |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| typografie | typography |
| identität | identity |
| paula | paula |
| theater | theater |
| kreiert | created |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| ohne | without |
| für | for |
| über | about |
| public | public |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| tipps | tips |
| nachbarn | neighbours |
| begrüßen | welcome |
| geben | give |
| wir | we |
| neuen | new |
| ziehen | moving |
| sie | you |
| ihr | your |
| sprechen | to |
DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.
EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| porno | porn |
| natürlich | obviously |
| erfahrung | experience |
| vr | vr |
| website | site |
| abonnieren | subscribe |
| aus | from |
| wird | the |
| also | to |
DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ethnischen | ethnic |
| gruppen | groups |
| gemeinschaften | communities |
| wir | we |
| und | and |
| alle | all |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| name | name |
| teresa | teresa |
| kochen | cooking |
| musik | music |
| hunden | dogs |
| kinder | children |
| wir | we |
| können | can |
| ich | i |
| mit | with |
| geht | of |
| ist | is |
| ein | a |
| hallo | hello |
| liebe | love |
| meine | my |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| typografie | typography |
| identität | identity |
| paula | paula |
| theater | theater |
| kreiert | created |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| ohne | without |
| für | for |
| über | about |
| public | public |
DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...
EN When we talk about cosmetics with Ribes Nigrum we are talking about Trentino which, in addition to unique landscapes and panoramas, gives us a treasure and excellence in the field of...
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kosmetik | cosmetics |
| landschaften | landscapes |
| panoramen | panoramas |
| schatz | treasure |
| exzellenz | excellence |
| trentino | trentino |
| im | in the |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
| neben | in |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| tipps | tips |
| nachbarn | neighbours |
| begrüßen | welcome |
| geben | give |
| wir | we |
| neuen | new |
| ziehen | moving |
| sie | you |
| ihr | your |
| sprechen | to |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben
EN Group learning online: Breaking the language learning mold
DE Wie Sie das machen? Fragen Sie uns! Wir stärken Ihre Marke – und sprechen dabei Ihre Sprache.
EN The good news? We’re here to help you grow your brand – on your own terms.
DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.
EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| betrachter | viewers |
| in | in |
| verstehen | understand |
| design | design |
| formen | shapes |
| bedeutung | meaning |
| die | walk |
| sprache | language |
| von | of |
DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| hilfe | help |
| beziehungen | connections |
| zielgruppe | audiences |
| kommunikation | messaging |
| märkten | markets |
| auf | to |
| ihre | your |
| der | languages |
| lokalen | local |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| türkisch | turkish |
| polnisch | polish |
| mitarbeiter | agents |
| in | in |
| unsere | our |
| fragen | questions |
| deutsch | german |
| ein | a |
| sprechen | to |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Von "einer" Schweizer Literatur kann man allerdings nicht sprechen, da sich die Autorinnen und Autoren in den Kulturräumen ihrer jeweiligen Sprache bewegen.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| literatur | literature |
| autoren | authors |
| in | in |
| da | because |
| und | there |
| sprache | languages |
DE Da wir ein Schweizer Anbieter sind, sprechen unsere Support-Mitarbeitenden Ihre Sprache und helfen Ihnen gerne und jederzeit kompetent weiter.
EN As a Swiss provider, our support staff speak your language and will be pleased to provide you with competent advice at any time.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| kompetent | competent |
| mitarbeitenden | staff |
| anbieter | provider |
| jederzeit | at any time |
| support | support |
| unsere | our |
| ein | a |
| ihre | your |
DE Sie erhalten bei uns bei allen Webhostings den Rundum-Sorglos-Support von Hostpoint an 365 Tagen im Jahr. Da wir ein Schweizer Anbieter sind, sprechen unsere Support-Mitarbeitenden Ihre Sprache und helfen Ihnen gerne und jederzeit kompetent weiter.
EN All web hosting packages include comprehensive support from Hostpoint ? 365 days a year. As a Swiss provider, our support staff speak your language ? including English ? and will be pleased to provide you with competent advice at any time.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| webhostings | web hosting |
| hostpoint | hostpoint |
| schweizer | swiss |
| kompetent | competent |
| mitarbeitenden | staff |
| jederzeit | at any time |
| support | support |
| anbieter | provider |
| jahr | year |
| unsere | our |
| tagen | days |
| ein | a |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Stehen CCAR, DFAST, RRP, CECL, Call Reports oder BCBS 239/RDARR auf Ihrer Liste der Dinge, die Sie schnellstmöglich erledigen müssen? Wenn dem so ist, dann sprechen wir dieselbe Sprache.
EN Are CCAR, DFAST, RRP, CECL, call reports, or BCBS 239/RDARR on your list of things to do ASAP? If so, then we speak the same language.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reports | reports |
| call | call |
| so | so |
| dieselbe | the same |
| oder | or |
| erledigen | do |
| wir | we |
| liste | list |
| stehen | are |
| dinge | things |
| dann | then |
| sprache | language |
DE Wir bringen Unternehmen und Startups passgenau zueinander und sprechen die Sprache beider Seiten. So vermindern wir Reibungsverluste und machen Kollaboration mit Startups leichter. Und erfolgreicher.
EN We bring companies and startups together as a perfect fit and speak the language of both sides. That way, we reduce friction losses and make collaboration with startups easier. And more successful.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| passgenau | fit |
| vermindern | reduce |
| kollaboration | collaboration |
| leichter | easier |
| wir | we |
| startups | startups |
| so | more |
| mit | with |
| bringen | bring |
| beider | a |
| die | the |
| erfolgreicher | successful |
DE Egal wo Sie sich auf der Welt befinden, egal welche Sprache Sie sprechen ? Ihre Ideen werden mit Echtzeitübersetzung und Crowd-validierter Übersetzung gehört.
EN No matter where you are in the world, no matter what language you speak ? your ideas will be heard with real-time translation and crowd-validated translation.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ideen | ideas |
| gehört | heard |
| echtzeit | real-time |
| wo | where |
| welt | world |
| befinden | are |
| mit | with |
| egal | no matter |
| übersetzung | translation |
| der | the |
| ihre | your |
DE Rosetta Stone ist für diejenigen gedacht, die von vorne anfangen und eine Sprache fließend sprechen möchten
EN Rosetta Stone is for those who want to start from scratch and want to become a fluent in a language
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| fließend | fluent |
| anfangen | to start |
| für | for |
| eine | a |
| ist | is |
| diejenigen | who |
| sprechen | to |
| möchten | want to |
DE Mit Pimsleur können Sie Ihre ausgewählte Sprache innerhalb weniger Tage nach dem Üben fließend sprechen. Es ist ein bisschen teuer im Vergleich zu Rosetta Stone.
EN With Pimsleur, you can become fluent in your selected language within a few days of practice. It is a little bit expensive in comparison to Rosetta Stone.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| ausgewählte | selected |
| fließend | fluent |
| teuer | expensive |
| vergleich | comparison |
| rosetta | rosetta |
| es | it |
| tage | days |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| ist | is |
| ihre | your |
| sprache | language |
| innerhalb | within |
DE Pimsleur ist eines der besten Programme, um eine neue Sprache zu sprechen und zu verstehen. Es wird Ihnen nicht das Lesen oder Schreiben beibringen, aber es enthält Übungen, die Ihnen beim Lernen helfen.
EN Pimsleur is one of the best programs for learning to speak and understand a new language. It won't teach you how to read or write, but it does have exercises that help you learn.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| programme | programs |
| neue | new |
| es | it |
| oder | or |
| um | for |
| zu | to |
| wird | the |
| lesen | read |
| beibringen | teach |
| aber | but |
| helfen | help |
DE Eine neue Sprache zu lernen muss nicht schwer sein. Rosetta Stone wird Ihnen von der ersten Stunde an beibringen, wie man Tagalog spricht. Es verwendet einen Ansatz, der Ihnen hilft, in echten Gesprächen mit Muttersprachlern zu sprechen.
EN Learning a new language does not have to be hard. Rosetta Stone will teach you how to speak Tagalog from the very first lesson. It uses an approach that will help you learn to talk in real-life conversations with native speakers.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| neue | new |
| schwer | hard |
| rosetta | rosetta |
| ansatz | approach |
| beibringen | teach |
| es | it |
| in | in |
| echten | real |
| gesprächen | conversations |
| zu | to |
| nicht | not |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| sein | be |
| hilft | help you |
| sprache | language |
| wird | the |
DE Pimsleur ist eines der genauesten und effektivsten Programme, um eine neue Sprache zu sprechen und zu verstehen
EN Pimsleur is one of the most accurate and effective programs for learning to speak and understand a new language
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| programme | programs |
| neue | new |
| um | for |
| ist | is |
| zu | to |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
sprechen dieselbe sprache sprechen die sprache sprache sprechen bestimmte sprache sprechen gleiche sprache sprechen integrativen sprache sprechen sprechen deren sprache sprechen ihre sprache deren sprache sprechen sprache fließend sprechen sprechen sprechen unten daten sprechen sprechen offen spiel sprechen moment sprechen mitarbeiter sprechen beispiel englisch sprechen potenziellen kunden sprechen kein englisch sprechen compliance mitarbeitern sprechen community zu sprechen zweisprachige person sprechen genauigkeit beim sprechen hautfreundlichen materialien sprechen wem sie sprechen manchmal sprechen unternehmenskunden sprechen besucher sprechen polnisch sprechen tools sprechen unternehmen sprechen schweiz zu sprechen webinar sprechen integriertes ticketsystem sprechen begeistert sprechen finnisch sprechen sprechen sie freund sprechen selbst sprechen gesundheit sprechen also sprechen sie innen sprechen inspiration sprechen sprechen will kunden zu sprechen kunden sprechen gut englisch sprechen sprechen unsere kunden kind sprechen
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes