DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | fixing |
| technische | technical |
| im | in the |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| geschäft | business |
| und | and |
| dinge | things |
DE Reparieren Sie iPhone XS : 13 Tutorials, um iPhone XS - SOSav zu reparieren
EN iPhone XS repair : 13 how-to guides to repair your iPhone XS - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| iphone | iphone |
| xs | xs |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie iPhone SE (2. Generation) : 17 Tutorials, um iPhone SE (2. Generation) - SOSav zu reparieren
EN iPhone SE (2nd Generation) repair : 17 how-to guides to repair your iPhone SE (2nd Generation) - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| iphone | iphone |
| generation | generation |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| se | se |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei P8 Lite 2017 : 13 Tutorials, um Huawei P8 Lite 2017 - SOSav zu reparieren
EN Huawei P8 Lite 2017 repair : 14 how-to guides to repair your Huawei P8 Lite 2017 - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| huawei | huawei |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Mate 10 Lite : 16 Tutorials, um Huawei Mate 10 Lite - SOSav zu reparieren
EN Huawei Mate 10 lite repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Mate 10 lite - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| huawei | huawei |
| mate | mate |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei P30 : 16 Tutorials, um Huawei P30 - SOSav zu reparieren
EN Huawei P30 repair : 16 how-to guides to repair your Huawei P30 - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| huawei | huawei |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Mate 20 : 17 Tutorials, um Huawei Mate 20 - SOSav zu reparieren
EN Huawei Mate 20 repair : 17 how-to guides to repair your Huawei Mate 20 - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| huawei | huawei |
| mate | mate |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Nova : 16 Tutorials, um Huawei Nova - SOSav zu reparieren
EN Huawei Nova repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Nova - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 8 Pro : 17 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav zu reparieren
EN Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair : 17 how-to guides to repair your Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Oppo A9 (2020) : 18 Tutorials, um Oppo A9 (2020) - SOSav zu reparieren
EN Oppo A9 (2020) repair : 18 how-to guides to repair your Oppo A9 (2020) - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| oppo | oppo |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Oppo a72 : 15 Tutorials, um Oppo a72 - SOSav zu reparieren
EN Oppo a72 repair : 15 how-to guides to repair your Oppo a72 - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| oppo | oppo |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren
EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren Sie Nintendo Switch Lite : 19 Tutorials, um Nintendo Switch Lite - SOSav zu reparieren
EN Nintendo Switch Lite repair : 19 how-to guides to repair your Nintendo Switch Lite - SOSav
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| sie | your |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| tutorials | guides |
| sosav | sosav |
| zu | to |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| lokale | local |
| sein | be |
| computer | computers |
| sollte | should |
| handy | phones |
| auch | even |
| reparatur | repair |
| oder | someone |
| immer | ever |
| sich | they |
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
DE Besitz bedeutet, du solltest die Möglichkeit haben, Dinge zu öffnen, zu hacken, zu reparieren, sie zu aktualisieren oder Glöckchen dranzubinden.
EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| möglichkeit | able |
| hacken | hack |
| reparieren | repair |
| aktualisieren | upgrade |
| oder | or |
| öffnen | open |
| dinge | be |
| bedeutet | to |
| solltest | you |
DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| zeit | time |
| recht | right |
| verbessern | improve |
| viele | many |
| solltest | you |
| für | for |
| ist | is |
| nicht | not |
| reparatur | repair |
| ändern | modify |
| dass | that |
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Tablets.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Laptops.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
DE Besitz bedeutet, du solltest die Möglichkeit haben, Dinge zu öffnen, zu hacken, zu reparieren, sie zu aktualisieren oder Glöckchen dranzubinden.
EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| möglichkeit | able |
| hacken | hack |
| reparieren | repair |
| aktualisieren | upgrade |
| oder | or |
| öffnen | open |
| dinge | be |
| bedeutet | to |
| solltest | you |
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Laptops.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
DE Was du in Venlo unternehmen solltest, und du auf alle Fälle gesehen haben solltest?
EN Some things you simply can't skip.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| solltest | you |
| und | things |
DE Mittlerweile solltest du eine kurze Liste mit qualifizierten Kandidaten haben. Hier sind ein paar weitere Dinge, die du berücksichtigen solltest:
EN At this point, you should be down to a short list of qualified candidates. Here are a few other things to consider:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kurze | short |
| qualifizierten | qualified |
| kandidaten | candidates |
| solltest | you |
| liste | list |
| hier | here |
| sind | are |
| weitere | to |
| berücksichtigen | to consider |
| dinge | things |
DE Mittlerweile solltest du dich für einen Fotografen entschieden haben (oder vielleicht zwei oder drei Optionen haben). Es gibt ein paar Details, die du klären solltest, bevor du den Auftrag vergibst:
EN At this point you should have your photographer picked out (or maybe have two to three options you want to get quotes from.) There are a few details you want to make sure you finalize before you sign any contracts:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| details | details |
| oder | or |
| dich | your |
| drei | three |
| optionen | options |
| solltest | you |
| zwei | two |
| bevor | to |
| die | maybe |
DE Natürlich solltest du mehr als nur einen finden: Du solltest eine Liste erstellen, um mehrere Optionen zur Auswahl zu haben
EN Of course, you’ll have to find more than just one: you should cast a wide net and create a list to make sure you have options to choose from
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| natürlich | of course |
| finden | find |
| liste | list |
| optionen | options |
| solltest | you |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| zu | to |
| zur | of |
| nur | just |
| einen | a |
DE Jetzt stellst Du Dir vermutlich die Frage, warum Du ausgerechnet Bitcoin Lotterie spielen solltest und nicht einfach eine herkömmliche Lotterie vorziehen solltest
EN Now you are probably asking yourself why you should play Bitcoin lottery of all things and not just prefer a conventional lottery
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vermutlich | probably |
| bitcoin | bitcoin |
| herkömmliche | conventional |
| vorziehen | prefer |
| jetzt | now |
| nicht | not |
| spielen | play |
| solltest | you |
| und | and |
| warum | why |
DE Mittlerweile solltest du eine kurze Liste mit qualifizierten Kandidaten haben. Hier sind ein paar weitere Dinge, die du berücksichtigen solltest:
EN At this point, you should be down to a short list of qualified candidates. Here are a few other things to consider:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kurze | short |
| qualifizierten | qualified |
| kandidaten | candidates |
| solltest | you |
| liste | list |
| hier | here |
| sind | are |
| weitere | to |
| berücksichtigen | to consider |
| dinge | things |
DE Mittlerweile solltest du dich für einen Fotografen entschieden haben (oder vielleicht zwei oder drei Optionen haben). Es gibt ein paar Details, die du klären solltest, bevor du den Auftrag vergibst:
EN At this point you should have your photographer picked out (or maybe have two to three options you want to get quotes from.) There are a few details you want to make sure you finalize before you sign any contracts:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| details | details |
| oder | or |
| dich | your |
| drei | three |
| optionen | options |
| solltest | you |
| zwei | two |
| bevor | to |
| die | maybe |
DE Ähnlich wie beim vorherigen Schritt solltest du eine Bestandsaufnahme deiner aktuellen Apps (auch als Plug-ins bezeichnet) machen, die du selbst installiert oder entwickelt hast. Während der Überprüfung solltest du dir folgende Fragen stellen:
EN Similar to the previous step, take stock of the current apps (also referred to as plugins) you’ve installed or built on your own. Questions to ask yourself during the audit might be:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| aktuellen | current |
| bezeichnet | referred to |
| entwickelt | built |
| apps | apps |
| installiert | installed |
| oder | or |
| fragen | questions |
| schritt | step |
| folgende | the |
| als | as |
| plug-ins | plugins |
| dir | your |
| die | similar |
| während | during |
| du | yourself |
DE Wenn du dir nicht sicher bist, wo du anfangen sollst, solltest du mit einer internationalen SEO-Agentur zusammenarbeiten - sie wissen genau, was du tun solltest.
EN If you?re not sure where to start, consider working with an international SEO agency—they?ll know exactly what you should do.
DE Notiere dir alles, was du herausfindest, und sieh es dir genau an. Du solltest jetzt ein weitaus bessere Ahnung haben, an welche Art von Zielpublikum du dein Event vermarkten solltest.
EN Write everything you find down and look at it closely. You should now have a much better idea of what kind of audience to promote your event to.
DE In unserem Guide, der dir erklärt, was du nach einem Sportevent tun solltest, erfährst du mehr darüber, welche spezifischen Feedback-Fragen du stellen solltest.
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
DE Reparieren Sie die Risse in Ihrem Unternehmensperimeter
EN Fix your cracking corporate perimeter
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | fix |
| sie | your |
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| wiederverwendet | reused |
| universellen | universal |
| neue | new |
| leicht | easy |
| hundert | hundred |
| jahren | years |
| produkte | products |
| designen | designing |
| teilen | parts |
| später | later |
| mit | with |
| schon | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Designe so, dass es sich wiederverwenden, reparieren, recyceln und wiederaufbereiten lässt
EN Design for reuse, repair, recycling and remanufacturing
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dass | for |
| wiederverwenden | reuse |
| reparieren | repair |
| recyceln | recycling |
| und | and |
DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.
EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| erleichtern | easy |
| designs | designs |
| auszutauschen | replace |
| reparieren | repair |
| verlängern | extending |
| komponenten | components |
| es | it |
| teile | parts |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| oben | the |
DE Manchmal ist „reparieren und wiederverwenden“ einfach unrealistisch
EN Sometimes, “repair and reuse” just isn’t realistic
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| genutzt | use |
| möglichkeit | way |
| es | it |
| oder | or |
| reparieren | repair |
| keine | no |
| vielleicht | maybe |
| zu | to |
| ein | a |
| gibt | is |
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| systemen | systems |
| strukturen | structures |
| router | router |
| bereitstellung | deployment |
| kontrolle | control |
| direkt | directly |
| reparieren | fix |
| problem | problem |
| können | can |
| es | it |
| und | and |
| server | server |
| steht | is |
| wenn | when |
| servern | servers |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| spart | saves |
| es | it |
| geld | money |
| und | and |
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| anpassen | modify |
| wir | we |
| sollte | should |
| eigenen | own |
| nutzen | use |
| das | it |
| und | and |
| reparatur | repair |
| kannst | lets |
| auf | on |
| du | you |
| deine | your |
| recht | right |
DE So reparieren Sie eine beschädigte iTunes-Backup- oder SQLite-Datei
EN How to repair a corrupt iTunes backup or SQLite file
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| sqlite | sqlite |
| datei | file |
| oder | or |
| eine | a |
DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| klonen | clone |
| entfernen | removal |
| und | and |
DE Kostenfreie Fahrradreparatur: Posteo-Mitarbeiter können ihr Fahrrad kostenfrei im Betrieb von einem Fahrradmechaniker reparieren lassen.
EN Free bicycle repair: Posteo employees can have their bike repaired by a mechanic free of charge.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reparieren | repair |
| posteo | posteo |
| mitarbeiter | employees |
| kostenfrei | free of charge |
| können | can |
| von | of |
| einem | a |
DE Leider setzen einige Unternehmen rechtliche Drohungen ein, um Menschen daran zu hindern, ihre Produkte zu reparieren
EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| unternehmen | companies |
| rechtliche | legal |
| menschen | people |
| reparieren | fixing |
| produkte | products |
| zu | to |
| einige | some |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
solltest es reparieren reparieren beide zu reparieren reparieren kannst sosav zu reparieren leicht reparieren lassen reparieren sie huawei reparieren von codes reparieren sie galaxy kaputten sachen reparieren kleidung zu reparieren sachen selbst reparieren handy ladekabel reparieren reparieren unserer ausgedienten teile reparieren reparieren gerne dinge windows explorer reparieren beschädigten acrobat reparieren reparieren von huawei reparieren wir ihre reparieren sie ihre oppo zu reparieren mangel kostenlos reparieren reparieren können pdf reparieren auch große zahn zu reparieren fehler zu reparieren musste sie reparieren docx dokumente reparieren selbst zu reparieren sachen zu reparieren reparieren sie iphone reparieren sie xiaomi reparieren sie nintendo treiber automatisch reparieren reparieren der boote reparieren auf moderne reparieren lässt zellverknüpfungen reparieren geeigneten programmen reparieren reparieren sie oppo fahrradmechaniker reparieren reparieren sich feuerverzinkte reparieren von horizontalen reparieren spart geld gerätetreiber einfach reparieren gegenwart zu reparieren reparieren konnten reparieren ihres huawei reparieren sie allerlei
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes