DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
Nemes | Iňlis |
---|---|
drittanbieter | third party |
verwaltet | managed |
hierbei | this |
squarespace | squarespace |
oder | or |
domain | domain |
kann | can |
beispiel | example |
wird | be |
die | third |
eine | a |
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
Nemes | Iňlis |
---|---|
drittanbieter | third party |
verwaltet | managed |
hierbei | this |
squarespace | squarespace |
oder | or |
domain | domain |
kann | can |
beispiel | example |
wird | be |
die | third |
eine | a |
DE Mit einer Squarespace-Website kannst du deine integrierte Squarespace-Domain (deinedomain.squarespace.com) mit einer benutzerdefinierten Domain ersetzen
EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain
DE In diesem Leitfaden erfährst du, wie du die SEO-Funktionen und andere Tools von Squarespace verwendest, um die Sichtbarkeit deiner Website für Suchmaschinen zu erhöhen. Weitere Best Practices für SEO findest du in der SEO-Checkliste.
EN This guide shows you how to use Squarespace's SEO-targeting features and other tools to increase your site's visibility to search engines. For more SEO best practices, visit SEO checklist.
Nemes | Iňlis |
---|---|
leitfaden | guide |
sichtbarkeit | visibility |
website | sites |
seo | seo |
checkliste | checklist |
tools | tools |
practices | practices |
funktionen | features |
diesem | this |
andere | other |
verwendest | use |
erhöhen | increase |
zu | to |
und | and |
du | you |
suchmaschinen | search |
DE SEO bei Squarespace ? Squarespace Hilfe
EN What Squarespace does for SEO ? Squarespace Help
Nemes | Iňlis |
---|---|
seo | seo |
squarespace | squarespace |
hilfe | help |
bei | for |
DE SEO bei Squarespace ? Squarespace Hilfe-Center
EN What Squarespace does for SEO ? Squarespace Help Center
Nemes | Iňlis |
---|---|
seo | seo |
squarespace | squarespace |
hilfe | help |
center | center |
bei | for |
DE Wähle das Squarespace Select-Abonnement, das SEO-Konsultationen beinhaltet, für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace.
EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
beinhaltet | includes |
abonnement | plan |
premium | premium |
seo | seo |
mit | with |
wähle | select |
für | for |
DE Entscheide dich für das Squarespace Select-Abo, das SEO-Beratungen für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace beinhaltet.
EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.
Nemes | Iňlis |
---|---|
entscheide | choose |
squarespace | squarespace |
beinhaltet | includes |
select | select |
abo | plan |
premium | premium |
seo | seo |
beratungen | consultations |
mit | with |
für | for |
DE Squarespace ist eine großartige Option, wenn du ein grundlegendes Verständnis für den Prozess der Suchmaschinenoptimierung hast. Du nicht? Dann erfährst du in diesem Leitfaden alles, was du über Squarespace und SEO-Best Practices wissen musst.
EN Squarespace is a great option if you have a basic understanding of the process of SEO. Not you? Then get ready to learn everything you need to know about Squarespace and SEO best practices in this guide.
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
leitfaden | guide |
practices | practices |
seo | seo |
großartige | great |
in | in |
best | best |
option | option |
nicht | not |
diesem | this |
alles | everything |
ist | is |
du | you |
ein | a |
verständnis | understanding |
den | the |
prozess | process |
dann | then |
musst | need to |
DE Technisch können wir die Arten der SEO Arbeit in drei Arten einteilen: White-Hat-SEO, Black-Hat-SEO und Anti-SEO. Um es kurz zu erklären;
EN Technically, we can divide the types of SEO work into three as White Hat SEO, Black Hat SEO and Anti-SEO. To explain briefly;
Nemes | Iňlis |
---|---|
technisch | technically |
arten | types |
seo | seo |
arbeit | work |
kurz | briefly |
white | white |
black | black |
wir | we |
zu | to |
erklären | explain |
können | can |
drei | three |
und | and |
DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?
EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?
Nemes | Iňlis |
---|---|
seo | seo |
oder | or |
spezialist | specialist |
versteht | understand |
nicht | not |
mit | with |
titel | title |
echter | real |
person | person |
wird | the |
DE Lassen Sie uns wissen, dass wenn wir in unserem Land SEO oder SEO Specialist sagen, wir eigentlich Google SEO oder Google SEO Specialist meinen.
EN Let?s know that when we say SEO or SEO Specialist in our country, we actually mean Google SEO or Google SEO Specialist.
Nemes | Iňlis |
---|---|
lassen | let |
land | country |
specialist | specialist |
sagen | say |
eigentlich | actually |
meinen | mean |
in | in |
seo | seo |
oder | or |
dass | that |
wenn | when |
wissen | know |
DE Tipp: Um sich über Apple, Facebook, Google oder Twitter bei Squarespace anzumelden, besuche Ändern, wie ich mich bei Squarespace anmelde.
EN Tip: To log into Squarespace through Apple, Facebook, Google, or Twitter, visit Changing how you log into Squarespace.
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
Nemes | Iňlis |
---|---|
gehört | heard |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
kritik | criticism |
builder | builders |
fähigkeiten | abilities |
website | website |
in | in |
besonders | particular |
du | you |
nicht | not |
sind | are |
stimmt | true |
schon | a |
zu | to |
gut | great |
aber | but |
wegen | for |
dass | that |
DE Dies führt dich zu dem Punkt, an dem du deine Meta-Titel und deine Meta-Beschreibung (in Squarespace SEO-Titel und SEO-Beschreibung genannt) hinzufügen kannst:
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
genannt | called |
hinzufügen | add |
beschreibung | description |
seo | seo |
dich | your |
und | and |
du | you |
in | in |
titel | title |
zu | to |
kannst | you can |
dies | this |
meta | meta |
DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).
EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
komplexen | complex |
notwendig | needed |
online | online |
jederzeit | at any time |
website | website |
einfach | easily |
bearbeiten | manage |
neues | fresh |
keine | no |
logo | logo |
sind | are |
können | can |
ihr | your |
anmelden | log |
und | and |
sobald | once |
DE Squarespace bietet bei der Bearbeitung keine Funktionen zum automatischen Speichern oder zum Überarbeiten des Verlaufs, sodass in den folgenden Situationen verlorene oder gelöschte Inhalte in Squarespace nicht wiederhergestellt werden können:
EN Squarespace doesn't have auto-save or revision history features when editing, so content lost or deleted in the following situations can't be restored in Squarespace:
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
bearbeitung | editing |
speichern | save |
situationen | situations |
verlorene | lost |
inhalte | content |
wiederhergestellt | restored |
oder | or |
funktionen | features |
sodass | so |
in | in |
folgenden | following |
werden | be |
den | the |
DE Squarespace wirbt mit seinem Circle-Programm, bei dem dir echte Webdesigner und -designerinnen dabei helfen, Squarespace zu nutzen – das ist auf jeden Fall eine ganze Ecke besser als die ADI von Wix.
EN But it also boasts its Circle program, which can give you access to real web designers using Squarespace—certainly a step up from Wix’s robots.
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
Nemes | Iňlis |
---|---|
sitemap | site map |
squarespace | squarespace |
automatisch | automatically |
erstellt | generated |
urls | urls |
bild | image |
metadaten | metadata |
mehr | more |
wenn | when |
eine | a |
alle | all |
erfährst | learn more |
öffentlich | publicly |
wird | can |
hier | here |
zugänglichen | available |
deine | you can |
seiten | sites |
du | you |
bei | with |
DE Squarespace bietet bei der Bearbeitung keine Funktionen zum automatischen Speichern oder zum Überarbeiten des Verlaufs, sodass in den folgenden Situationen verlorene oder gelöschte Inhalte in Squarespace nicht wiederhergestellt werden können:
EN Squarespace doesn't have auto-save or revision history features when editing, so content lost or deleted in the following situations can't be restored in Squarespace:
DE Wenn du eine Domain bei einem anderen Anbieter erworben hast und sie nicht zu Squarespace übertragen kannst, kannst du sie mit deiner Squarespace-Website verbinden
EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site
DE Wenn du eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbindest, bleibt deine Domain bei deinem aktuellen Host, während sie auf deine Squarespace-Website verweist.
EN Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.
DE Wenn du dich bei deiner Website anmeldest und kein Menü auf der linken Seite angezeigt wird, verwendest du möglicherweise Squarespace 5, unsere alte Plattform. Weitere Hilfe findest du unter Squarespace 5 im Vergleich zu neueren Versionen.
EN If a left panel doesn't appear when you log into your site, you may be using our legacy platform, Squarespace 5. For more help, visit Squarespace 5 vs newer versions.
DE Bernd Verhey ist SEO Consultant bei der Adamicus GmbH und befasst sich aus Leidenschaft mit Local SEO und technischem OnPage SEO
EN Dan Taylor is an experienced SEO consultant, industry blogger, and winner of the 2018 TechSEO Boost Research award, for leading innovation (with SALT) in the field of edge SEO and using service workers for SEO purposes
Nemes | Iňlis |
---|---|
seo | seo |
consultant | consultant |
und | and |
ist | is |
mit | with |
leidenschaft | the |
DE SEO ist eine Herausforderung, weil es so viele Faktoren gibt, die in eine erfolgreiche SEO-Kampagne einfließen - und das ist besonders bei technischer SEO der Fall.
EN SEO is challenging because there are so many factors which go into a successful SEO campaign ? and this is especially the case with technical SEO.
Nemes | Iňlis |
---|---|
seo | seo |
herausforderung | challenging |
faktoren | factors |
erfolgreiche | successful |
technischer | technical |
kampagne | campaign |
so | so |
in | into |
weil | because |
viele | many |
und | and |
besonders | especially |
fall | the |
eine | a |
DE Ein technisches SEO-Audit ist im Wesentlichen eine SEO-Analyse, bei der die wichtigsten Faktoren untersucht werden, die sich typischerweise auf die SEO einer Seite auswirken
EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO
Nemes | Iňlis |
---|---|
technisches | technical |
faktoren | factors |
typischerweise | typically |
seo | seo |
seite | pages |
auswirken | impact |
im wesentlichen | essentially |
analyse | analysis |
audit | audit |
wesentlichen | major |
werden | goes |
ist | is |
der | the |
im | over |
DE Diese Begriffe sind im SEO-Wörterbuch sehr häufig zu finden. Um zu vermeiden, dass du bei der Lektüre von SEO verwirrt wirst, werden wir einige der beliebtesten SEO-Begriffe und ihre Bedeutungen hervorheben.
EN These terms are very common in the SEO dictionary, and to avoid getting confused when reading on SEO, we will highlight some of the most popular SEO terms and their meanings.
Nemes | Iňlis |
---|---|
begriffe | terms |
häufig | common |
seo | seo |
verwirrt | confused |
bedeutungen | meanings |
hervorheben | highlight |
wörterbuch | dictionary |
im | in the |
wirst | will |
wir | we |
sehr | very |
zu | to |
vermeiden | avoid |
einige | some |
sind | are |
und | and |
DE SEO ist das Herzstück bei der Erstellung von Webseiten-Inhalten. Daher konzentriert sich unser Team von SEO-Expert:innen darauf, sicherzustellen, dass der Inhalt ansprechend ist und gleichzeitig die Grundlagen von SEO beachtet werden.
EN SEO is at the heart of all website content creation, so our team of SEO experts really focus on ensuring that the content is engaging, whilst keeping to the fundamentals of SEO such as page meta data character limits, headers and keyword inclusion.
DE Wir haben uns mit Squarespace zusammengetan, um Kund:innen eine professionelle Design-Option für den Ausbau ihrer Squarespace-Website anbieten zu können
EN We've partnered with Squarespace to provide clients a professional design option when building out their Squarespace website
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
option | option |
website | website |
design | design |
zu | to |
professionelle | professional |
ihrer | their |
eine | a |
anbieten | to provide |
DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.
EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.
Nemes | Iňlis |
---|---|
unabhängige | independent |
vertraut | familiar |
experten | experts |
entwickler | developers |
tools | tools |
funktionen | features |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Ein Hinweis zu Squarespace 5-Websites: Squarespace 5, unsere alte Plattform, lässt keine Bearbeitung von Berechtigungen zu
EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited
Nemes | Iňlis |
---|---|
hinweis | note |
squarespace | squarespace |
plattform | platform |
websites | sites |
berechtigungen | permissions |
unsere | our |
zu | to |
ein | a |
DE Podcasting mit Squarespace im Überblick ? Squarespace Hilfe
EN Podcasting with Squarespace overview ? Squarespace Help
Nemes | Iňlis |
---|---|
podcasting | podcasting |
mit | with |
squarespace | squarespace |
hilfe | help |
DE Alle Squarespace-Domains und Drittanbieter-Domains beinhalten kostenlose SSL-Zertifikate, wenn sie verbunden sind und auf Squarespace-Websites verweisen
EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites
Nemes | Iňlis |
---|---|
verbunden | connected |
verweisen | pointing |
drittanbieter | third-party |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
kostenlose | free |
domains | domains |
websites | sites |
alle | all |
wenn | to |
und | and |
DE Squarespace-Zugriffsrechte näher erklärt ? Squarespace Hilfe
EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help
Nemes | Iňlis |
---|---|
erklärt | explained |
squarespace | squarespace |
hilfe | help |
zugriffsrechte | permissions |
DE Alle Squarespace-Websites verwenden dieselbe robots.txt-Datei, und Squarespace-Benutzer können auf diese Datei nicht zugreifen oder sie bearbeiten
EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file
Nemes | Iňlis |
---|---|
robots | robots |
zugreifen | access |
bearbeiten | edit |
websites | sites |
alle | all |
dieselbe | the same |
oder | or |
benutzer | users |
verwenden | use |
txt | txt |
und | and |
datei | file |
DE Squarespace-Erweiterungen ? Squarespace Hilfe
EN Squarespace Extensions ? Squarespace Help
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
hilfe | help |
erweiterungen | extensions |
DE Baue auf die öffentlichen APIs von Squarespace auf, um deine eigenen Integrationen zu erstellen. Mehr dazu erfahren Sie unter Squarespace API-Schlüssel und in unserer Entwickler-Dokumentation.
EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.
Nemes | Iňlis |
---|---|
öffentlichen | public |
squarespace | squarespace |
integrationen | integrations |
schlüssel | keys |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
baue | build |
apis | apis |
zu | to |
mehr | more |
unserer | our |
eigenen | your |
erstellen | create |
api | api |
DE Ihre Squarespace-Website barrierefrei machen ? Squarespace Hilfe
EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help
Nemes | Iňlis |
---|---|
barrierefrei | accessible |
machen | making |
squarespace | squarespace |
website | site |
ihre | your |
hilfe | help |
DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
Nemes | Iňlis |
---|---|
fenster | window |
abos | plans |
klicke | click |
zustimmen | agree |
amp | amp |
fortfahren | continue |
commerce | commerce |
im | in the |
informationen | information |
website | site |
schritt | step |
deines | your |
zu | in |
dann | then |
DE Sie können mehrere Squarespace-Websites mit einem PayPal-Geschäftskonto verbinden. Jede Squarespace-Website kann jedoch nur mit einem PayPal-Geschäftskonto verbunden werden.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
Nemes | Iňlis |
---|---|
paypal | paypal |
websites | sites |
verbinden | connect |
jedoch | however |
nur | only |
verbunden | connected |
website | site |
kann | can |
sie | you |
DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
mb | mb |
anforderungen | requirements |
limit | limit |
beträgt | is |
bilder | images |
in | in |
bild | image |
weitere | for |
unser | our |
unter | to |
DE Mit Squarespace bloggen ? Squarespace Hilfe
EN Blogging with Squarespace ? Squarespace Help
Nemes | Iňlis |
---|---|
mit | with |
squarespace | squarespace |
bloggen | blogging |
hilfe | help |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
Nemes | Iňlis |
---|---|
blog | blog |
computer | computer |
app | app |
client | client |
möglich | possible |
oder | or |
aktualisieren | update |
zu | to |
kannst | you can |
nicht | not |
du | you |
DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:
EN Many domain providers charge a fee for domain privacy, but Squarespace includes this automatically for most Squarespace domains. Whois privacy isn't available for the following TLDs:
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
automatisch | automatically |
tlds | tlds |
verfügung | available |
anbieter | providers |
datenschutz | privacy |
whois | whois |
gebühr | fee |
domain | domain |
domains | domains |
folgende | the |
viele | many |
für | for |
aber | but |
dies | this |
ein | a |
DE Squarespace-Domains (registriert oder zu Squarespace übertragen)
EN Squarespace domains (registered or transferred to Squarespace)
Nemes | Iňlis |
---|---|
registriert | registered |
oder | or |
squarespace | squarespace |
domains | domains |
zu | to |
DE Wenn du eine Squarespace-Domain benutzt, muss diese auf eine Squarespace-Website verweisen
EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site
Nemes | Iňlis |
---|---|
benutzt | using |
domain | domain |
website | site |
verweisen | point |
eine | a |
muss | must |
DE Um das SSL von Squarespace zu verwenden, trennen Sie Ihre Domain von Ihrem SSL-Anbieter und verbinden Sie sie von Ihrem Domain-Anbieter oder übertragen Sie sie zu Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
Nemes | Iňlis |
---|---|
ssl | ssl |
squarespace | squarespace |
trennen | disconnect |
anbieter | provider |
domain | domain |
oder | or |
und | and |
verwenden | use |
zu | to |
DE SSL ist in Squarespace 5 enthalten. Weitere Informationen findest du unter Squarespace 5 und SSL.
EN SSL is included in Squarespace 5. To learn more, visit Squarespace 5 and SSL.
Nemes | Iňlis |
---|---|
ssl | ssl |
squarespace | squarespace |
in | in |
ist | is |
enthalten | included |
weitere | to |
DE Squarespace-Integrationen ? Squarespace Hilfe
EN Squarespace integrations ? Squarespace Help
Nemes | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
hilfe | help |
integrationen | integrations |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek