DE Das Praktikum im 5. Semester ist ein Kernelement des Studienprogramms. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig. Wir empfehlen, dass Sie dieses Praktikum im Ausland absolvieren.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Das Praktikum im 5. Semester ist ein Kernelement des Studienprogramms. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig. Wir empfehlen, dass Sie dieses Praktikum im Ausland absolvieren.
EN The fifth-semester internship, where you will work for at least 22 weeks in your chosen specialism, is the centrepiece of the degree programme. We recommend completing it abroad.
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
semester | semester |
wochen | weeks |
absolvieren | completing |
tätig | work |
in | in |
wir | we |
ausland | abroad |
empfehlen | recommend |
ist | is |
des | the |
DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.
EN You are very welcome to apply for an internship in our company in 2021. Please inform us of the field and period in which you would like to complete the internship. We will then determine whether and to what extent this would be possible.
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
inwiefern | to what extent |
in | in |
zeitraum | period |
möglich | possible |
absolvieren | complete |
und | and |
du | you |
für | for |
bitte | please |
bewerben | apply for |
uns | us |
mit | our |
bereich | of |
möchtest | will |
wir | we |
dann | then |
DE Ein Praktikum bietet Ihnen die optimale Gelegenheit, Ihr fachliches Wissen und Ihre erlernten Fähigkeiten in der Berufswelt einzubringen. Wie ein Praktikum aussehen kann, wie Studierende ihre Praktika erlebt haben und vieles mehr erfahren Sie hier.
EN An internship is an excellent opportunity for you to apply your knowledge and new skills to in world of work. Here you can find examples of internships, students' experiences and lots more.
Nemes | Iňlis |
---|---|
studierende | students |
praktikum | internship |
gelegenheit | opportunity |
fähigkeiten | skills |
in | in |
kann | can |
praktika | internships |
hier | here |
ihr | your |
der | of |
erfahren | and |
sie | you |
DE Praktikum 3 - Praktikum Kindergarten
EN Work Experience 3 - Work Experience Kindergarten
Nemes | Iňlis |
---|---|
kindergarten | kindergarten |
DE Praktikum 3 - Praktikum Grundschule
EN Work Experience 3 - Work Experience Primary School
DE Praktikum 5 - Praktikum Kindergarten
EN Work Experience 5 - Work Experience Kindergarten
Nemes | Iňlis |
---|---|
kindergarten | kindergarten |
DE Praktikum 5 - Praktikum Grundschule
EN Work Experience 5 - Work Experience Primary School
DE Gastfamilien bieten eine wirklich erschwingliche und sichere Art für Aufenthalte, wenn man eine neue Sprache lernen, im Ausland studieren oder ein Praktikum machen will
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
Nemes | Iňlis |
---|---|
gastfamilien | homestays |
erschwingliche | affordable |
neue | new |
praktikum | internship |
bieten | provide |
oder | or |
aufenthalte | stay |
ausland | abroad |
studieren | studying |
ein | a |
DE Sie sind Studierende der TU Wien und möchten gerne für ein oder mehrere Semester als Austausch- oder Mobilitätsstudierende an einer europäischen oder internationalen Universität studieren bzw. ein Erasmus+ Praktikum im Ausland durchführen?
EN Are you a student of TU Wien and wish to study at a European or international university as an exchange student for one or more semesters or to perform an Erasmus+ internship abroad?
Nemes | Iňlis |
---|---|
wien | wien |
semester | semesters |
europäischen | european |
universität | university |
praktikum | internship |
tu | tu |
austausch | exchange |
erasmus | erasmus |
möchten | wish |
sind | are |
ausland | abroad |
durchführen | perform |
internationalen | international |
sie | you |
oder | or |
mehrere | to |
als | as |
an | an |
studieren | to study |
für | for |
und | and |
DE Ausland-Praktikum im Rahmen der Informatik-Lehre
EN IT Apprentice Enjoys Internship Abroad
Nemes | Iňlis |
---|---|
der | it |
praktikum | internship |
ausland | abroad |
DE Bei einem Praktikum im Ausland können Sie Ihre fachlichen Kompetenzen aus dem Studium in der Praxis anwenden und sammeln auch noch interkulturelle Erfahrungen.
EN Studying at FH JOANNEUM will expand your horizons from a professional viewpoint as well as offering various mobility options, for example by undertaking an internship abroad.
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
studium | studying |
fachlichen | professional |
ausland | abroad |
ihre | your |
aus | from |
einem | a |
sie | various |
DE Hier erfahren Sie alles über Ihr Studium: von Studieninhalten, Praxis- und Forschungsprojekten über Semester und Praktikum im Ausland bis hin zu den Lehrenden.
EN Here you can find everything you need to know about the course: course content, student and research projects, the semester and internship abroad, and the teaching staff.
Nemes | Iňlis |
---|---|
semester | semester |
praktikum | internship |
studium | course |
ausland | abroad |
lehrenden | teaching |
hier | here |
zu | to |
alles | everything |
erfahren | and |
den | the |
DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.
EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.
Nemes | Iňlis |
---|---|
kontakte | contacts |
universitäten | universities |
praktikum | internship |
semester | semester |
es | it |
oder | or |
unsere | our |
ausland | abroad |
absolvieren | complete |
internationale | international |
zu | to |
unternehmen | businesses |
sie | you |
entdecken | discover |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Ungewöhnlich, lustig, künstlerisch oder repräsentativ für das Land, diese Fotos veranschaulichen eine sehr wichtige Zeit im Leben unserer Studenten, ihr Praktikum im Ausland.
EN Unusual, funny, artistic or representative of the country, these photos illustrate a very important time in the lives of our students, the internship abroad.
Nemes | Iňlis |
---|---|
ungewöhnlich | unusual |
lustig | funny |
künstlerisch | artistic |
repräsentativ | representative |
land | country |
fotos | photos |
veranschaulichen | illustrate |
wichtige | important |
zeit | time |
leben | lives |
studenten | students |
praktikum | internship |
oder | or |
im | in the |
ausland | abroad |
sehr | very |
eine | a |
DE Neben exzellenten Studienleistungen verfügen Sie auch über praktische Erfahrungen und waren für Ihr Studium oder ein Praktikum bereits im Ausland
EN In addition to outstanding academic performance, you have also gained practical experience and have spent some time abroad, either in a study program or an internship
Nemes | Iňlis |
---|---|
exzellenten | outstanding |
praktikum | internship |
oder | or |
ausland | abroad |
sie | you |
praktische | practical |
neben | in |
ein | a |
und | and |
erfahrungen | have |
DE Das Praktikum findet verpflichtend im Ausland statt
EN The internship has to be completed abroad
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
ausland | abroad |
statt | the |
DE Im 5. Semester absolvieren Sie ein 20-wöchiges Pflichtpraktikum. Mehr als 50 % der Medical and Pharmaceutical Biotechnology Studierenden absolvieren ihr Praktikum im Ausland bei internationalen Unternehmen, Forschungseinrichtungen oder Universitäten.
EN The 22-week compulsory internship comes in semester 5. Over 50% of our Medical and Pharmaceutical Biotechnology students complete their internship abroad at international companies, research institutes or universities.
Nemes | Iňlis |
---|---|
semester | semester |
medical | medical |
studierenden | students |
praktikum | internship |
absolvieren | complete |
oder | or |
universitäten | universities |
ausland | abroad |
unternehmen | companies |
internationalen | international |
als | in |
DE Gastfamilien bieten eine wirklich erschwingliche und sichere Art für Aufenthalte, wenn man eine neue Sprache lernen, im Ausland studieren oder ein Praktikum machen will
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
Nemes | Iňlis |
---|---|
gastfamilien | homestays |
erschwingliche | affordable |
neue | new |
praktikum | internship |
bieten | provide |
oder | or |
aufenthalte | stay |
ausland | abroad |
studieren | studying |
ein | a |
DE Bei einem Praktikum im Ausland können Sie Ihre fachlichen Kompetenzen aus dem Studium in der Praxis anwenden und sammeln auch noch interkulturelle Erfahrungen.
EN Studying at FH JOANNEUM will expand your horizons from a professional viewpoint as well as offering various mobility options, for example by undertaking an internship abroad.
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
studium | studying |
fachlichen | professional |
ausland | abroad |
ihre | your |
aus | from |
einem | a |
sie | various |
DE Hier erfahren Sie alles über Ihr Studium: von Studieninhalten, Praxis- und Forschungsprojekten über Semester und Praktikum im Ausland bis hin zu den Lehrenden.
EN Here you can find everything you need to know about the course: course content, student and research projects, the semester and internship abroad, and the teaching staff.
Nemes | Iňlis |
---|---|
semester | semester |
praktikum | internship |
studium | course |
ausland | abroad |
lehrenden | teaching |
hier | here |
zu | to |
alles | everything |
erfahren | and |
den | the |
DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.
EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.
Nemes | Iňlis |
---|---|
kontakte | contacts |
universitäten | universities |
praktikum | internship |
semester | semester |
es | it |
oder | or |
unsere | our |
ausland | abroad |
absolvieren | complete |
internationale | international |
zu | to |
unternehmen | businesses |
sie | you |
entdecken | discover |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Interessieren Sie sich für ein Praktikum im Ausland finden Sie hier alle nötigen Informationen.
EN Interested in undertaking an internship abroad? Then you can find out all the information you need here.
Nemes | Iňlis |
---|---|
interessieren | interested |
praktikum | internship |
finden | find |
alle | all |
informationen | information |
ausland | abroad |
hier | here |
nötigen | need |
DE Und wenn ihn irgendwann einmal Schüler fragen, ob ein Praktikum im Ausland sinnvoll ist? „Ich würde es auf jeden Fall empfehlen“, sagt er mit Nachdruck
EN And what if, at some point, students ask him if it’s a good idea to do an internship abroad? “I’d definitely recommend it,” he states emphatically
DE Du studierst an einer deutschen Hochschule und hast Lust auf ein fachbezogenes Praktikum im Ausland? Dann hier entlang...
EN Are you studying at a German higher education institution and would you like to do a subject-related work placement abroad? Then this way, please…
Nemes | Iňlis |
---|---|
deutschen | german |
hochschule | institution |
praktikum | placement |
ausland | abroad |
du | you |
lust | like |
dann | then |
an | and |
DE Du studierst und willst ein Praktikum im Ausland machen?
EN Are you currently studying and want to do a work placement abroad?
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | placement |
ausland | abroad |
ein | a |
und | and |
du | you |
willst | want |
DE Neben exzellenten Studienleistungen verfügen Sie auch über praktische Erfahrungen und waren für Ihr Studium oder ein Praktikum bereits im Ausland
EN In addition to outstanding academic performance, you have also gained practical experience and have spent some time abroad, either in a study program or an internship
Nemes | Iňlis |
---|---|
exzellenten | outstanding |
praktikum | internship |
oder | or |
ausland | abroad |
sie | you |
praktische | practical |
neben | in |
ein | a |
und | and |
erfahrungen | have |
DE Dienstreisen ins Ausland: Wir geben praktische Tipps für Geschäftsreisende, die gerne die Vertretung beruflicher Interessen im Ausland übernehmen
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
Nemes | Iňlis |
---|---|
die | target |
ins | to |
geben | are |
DE SECURITY insight EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)
EN SECURITY INSIGHT 90.00 Euro (Germany) / 108.00 Euro (Abroad) SicherheitsPraxis 64.00 Euro (Germany) / 80.00 Euro (Abroad)
Nemes | Iňlis |
---|---|
security | security |
insight | insight |
deutschland | germany |
ausland | abroad |
DE ggf. Originalurkunde mit Übersetzung bei Eheschließung im Ausland bzw. Geburt der Kinder im Ausland
EN If applicable, original certificate with translation in case of marriage abroad or birth of children abroad
Nemes | Iňlis |
---|---|
geburt | birth |
kinder | children |
ausland | abroad |
mit | with |
bzw | or |
der | of |
DE Sind Sie im Ausland ansässig oder sind sie italienscher Staatsbürger im Ausland?
EN Are you an Italian citizen abroad?
Nemes | Iňlis |
---|---|
sind | are |
sie | you |
ausland | abroad |
DE Wenn Sie im Ausland ansässig oder ein im Ausland italienischer Bürger und im AIRE eingeschrieben sind, können Sie Akten und Dokumente einsehen oder Zertifikate oder Bestätigungen von Gemeinden oder anderen italienischen Behörden anfordern.
EN If you reside abroad or you are an Italian citizen abroad and registered with AIRE, with SPID you can consult practices and documents or obtain certificates and attestations from municipalities or other Italian administrations.
Nemes | Iňlis |
---|---|
bürger | citizen |
dokumente | documents |
zertifikate | certificates |
gemeinden | municipalities |
anderen | other |
italienischen | italian |
einsehen | consult |
oder | or |
und | and |
wenn | if |
ausland | abroad |
sind | are |
können | can |
DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.
EN Roaming plans include the use of your mobile phone abroad and a certain amount of data in the monthly price. Data packages can be purchased spontaneously when you are abroad if your plan doesn't include roaming.
Nemes | Iňlis |
---|---|
spontan | spontaneously |
roaming | roaming |
im | in the |
nutzung | use |
ausland | abroad |
abos | plan |
daten | data |
des | the |
handys | phone |
menge | amount |
verfügbare | are |
option | a |
und | and |
um | certain |
DE 3. Weiterarbeiten im (grenznahen) Ausland In der Schweiz gesperrte Ärztinnen und Ärzte eröffnen im grenznahen Ausland eine Praxis und werben gezielt um Patientinnen und Patienten in der Schweiz, denn in anderen Ländern gelten andere Zulassungsregeln.
EN 3. Continue working in a different (neighbouring) country In this case, doctors barred from working in Switzerland open a practice in a neighbouring country and target patients in Switzerland, as different licensing rules apply in different countries.
Nemes | Iňlis |
---|---|
praxis | practice |
gelten | apply |
in | in |
schweiz | switzerland |
patienten | patients |
öffnen | open |
ländern | countries |
und | and |
denn | as |
eine | a |
anderen | different |
andere | from |
DE ggf. Originalurkunde mit Übersetzung bei Eheschließung im Ausland bzw. Geburt der Kinder im Ausland
EN If applicable, original certificate with translation in case of marriage abroad or birth of children abroad
Nemes | Iňlis |
---|---|
geburt | birth |
kinder | children |
ausland | abroad |
mit | with |
bzw | or |
der | of |
DE Kann ich ein Praktikum bei Univention absolvieren?
EN Is it possible to complete an internship at Univention?
Nemes | Iňlis |
---|---|
kann | possible |
praktikum | internship |
univention | univention |
absolvieren | complete |
DE Hat den klassischen Werdegang bei diva-e durchlaufen: Praktikum mit Masterarbeit und dann Direkteinstieg bei diva-e.
EN Hobbies: Bouldering, salsa dancing, horse riding, hiking
DE Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
EN Internship, student job or graduate dissertation
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
oder | or |
DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei
EN No matter if you’re completing an internship or a student job, or writing your graduate dissertation – with us, you’re in the thick of it from day one
DE Studenten: Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
EN Students: Internship, student job or graduate dissertation
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
oder | or |
studenten | students |
DE Als Werkstudent*, im Praktikum oder während deiner Abschlussarbeit bekommst du bei uns spannende Einblicke in das Business einer Digital-Agentur
EN As a working student, during an internship or while writing your dissertation, you will get exciting insights into a digital agency’s business
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
spannende | exciting |
einblicke | insights |
digital | digital |
business | business |
oder | or |
als | as |
du | you |
bekommst | get |
während | during |
einer | a |
in | into |
DE Ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns ist möglich, wenn du …
EN You can apply for an internship, a student job or writing your graduate dissertation with us if you...
Nemes | Iňlis |
---|---|
möglich | can |
praktikum | internship |
wenn | if |
oder | or |
uns | us |
ein | an |
du | you |
DE Sie können den Wert Ihrer Ausbildung in Dubai noch steigern, indem Sie sich einen Teilzeitjob sichern oder Ihren Karrierechancen mit einem Praktikum bei einem Unternehmen einen zusätzlichen Schub verleihen.
EN You can make the most of your Dubai education with a part-time job or boost your career prospects by signing up for an industry-specific internship.
Nemes | Iňlis |
---|---|
ausbildung | education |
dubai | dubai |
praktikum | internship |
oder | or |
steigern | boost |
ihren | your |
indem | by |
mit | with |
können | can |
unternehmen | job |
DE ein spannendes Praktikum/Werkstudentenstelle ab Oktober für min. 3 Monate (flexibles Startdatum)
EN an exciting internship/working student position starting in October for min. 3 months (flexible start date)
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internship |
oktober | october |
min | min |
flexibles | flexible |
startdatum | start date |
monate | months |
für | for |
DE Praktikum, Ausbildung & Studium
EN Internships, Apprenticeships & Students
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | internships |
amp | amp |
ausbildung | apprenticeships |
DE Die Karrieremöglichkeiten bei PrestaShop sind zahlreich und aufregend, egal ob Sie ein Praktikum, einen ersten Job oder eine langfristige Stelle suchen.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
Nemes | Iňlis |
---|---|
karrieremöglichkeiten | career opportunities |
prestashop | prestashop |
aufregend | exciting |
praktikum | internship |
langfristige | long term |
job | job |
oder | or |
ob | whether |
sind | are |
suchen | looking |
stelle | position |
DE Steigern Sie Ihre Aussichten auf einen Job oder ein Praktikum und stellen Sie Mitbewerber bei Vorstellungsgesprächen in den Schatten.
EN Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
Nemes | Iňlis |
---|---|
steigern | boost |
aussichten | prospects |
job | job |
praktikum | internship |
mitbewerber | competition |
ihre | your |
und | and |
bei | at |
DE Gewinne mit uns einen ersten Eindruck – bei einem Praktikum, einer Ausbildung oder einem dualen Studium.
EN Why don’t you try it out during an internship or begin an apprenticeship with us after you have finished school?
Nemes | Iňlis |
---|---|
ersten | begin |
oder | or |
uns | us |
praktikum | internship |
ausbildung | apprenticeship |
einer | an |
DE Heute lancieren wir in der Amazee-Gruppe Amazee Talents, ein Programm, das hellen Köpfen wie dir ein dreimonatiges Praktikum bei Amazee Labs oder Amazee Metrics ermöglicht
EN Today our Group is launching Amazee Talents, a program to win bright minds like you for a 3 month internship at Amazee Labs or Amazee Metrics
Nemes | Iňlis |
---|---|
amazee | amazee |
talents | talents |
programm | program |
hellen | bright |
praktikum | internship |
labs | labs |
metrics | metrics |
gruppe | group |
heute | today |
oder | or |
wir | our |
ein | a |
DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt
EN Twelve practical hours per week every semester provide practical training in fields in which the faculty is conducting modern innovative research
Nemes | Iňlis |
---|---|
fakultät | faculty |
forschung | research |
12 | twelve |
praktischen | practical |
moderne | modern |
innovative | innovative |
ausbildung | training |
in | in |
von | fields |
DE Dieses Praktikum kann auch in der chemischen Industrie absolviert werden.
EN This practical work may also be done as a work placement in the chemical industry.
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktikum | placement |
in | in |
chemischen | chemical |
industrie | industry |
auch | also |
der | the |
dieses | this |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek