DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einfache | simple |
| anleitung | guide |
| nortel | nortel |
| bcm | bcm |
| system | system |
| für | for |
| unserer | our |
| extrahieren | extract |
| aus | from |
| eine | a |
| aufzeichnung | recording |
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einfache | simple |
| anleitung | guide |
| nortel | nortel |
| bcm | bcm |
| system | system |
| für | for |
| unserer | our |
| extrahieren | extract |
| aus | from |
| eine | a |
| aufzeichnung | recording |
DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.
EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| details | details |
| ausgehenden | outgoing |
| nortel | nortel |
| generierten | generated |
| verarbeiten | processing |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| systemen | systems |
| anzeigen | view |
| zu | to |
| anrufen | calls |
| call | call |
| indem | by |
| und | and |
| eingehenden | incoming |
DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.
EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| details | details |
| ausgehenden | outgoing |
| nortel | nortel |
| generierten | generated |
| verarbeiten | processing |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| systemen | systems |
| anzeigen | view |
| zu | to |
| anrufen | calls |
| call | call |
| indem | by |
| und | and |
| eingehenden | incoming |
DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kostenlose | free |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| demo | demo |
| voll | fully |
| funktionsfähig | functional |
| gestartet | started |
| berichte | reports |
| wasserzeichen | watermark |
| herunterladen | download |
| bildschirm | screen |
| programm | program |
| tage | day |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| aber | but |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kostenlose | free |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| demo | demo |
| voll | fully |
| funktionsfähig | functional |
| gestartet | started |
| berichte | reports |
| wasserzeichen | watermark |
| herunterladen | download |
| bildschirm | screen |
| programm | program |
| tage | day |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| aber | but |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Software zum Verarbeiten und Melden von Anrufprotokollen von Norstar BCM-Telefonsystemen
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| melden | report |
| bcm | bcm |
| software | software |
| verarbeiten | process |
| und | and |
DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System
EN This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einfache | simple |
| anleitung | guide |
| nortel | nortel |
| bcm | bcm |
| system | system |
| ist | is |
| beitrag | to |
| extrahieren | extract |
| aus | from |
| eine | a |
| die | post |
| aufzeichnung | recording |
DE Software zum Verarbeiten und Melden von Anrufprotokollen von Norstar BCM-Telefonsystemen
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| melden | report |
| bcm | bcm |
| software | software |
| verarbeiten | process |
| und | and |
DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System
EN This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einfache | simple |
| anleitung | guide |
| nortel | nortel |
| bcm | bcm |
| system | system |
| ist | is |
| beitrag | to |
| extrahieren | extract |
| aus | from |
| eine | a |
| die | post |
| aufzeichnung | recording |
DE BCM Call Logger: Aufzeichnung und Berichterstellung von Anrufen
EN BCM Call Logger: call recording and reporting
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| aufzeichnung | recording |
| berichterstellung | reporting |
| und | and |
| call | call |
DE BCM Call Logger verfügt über eine Reihe von Funktionen, darunter:
EN BCM Call Logger has a number of features, including:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| funktionen | features |
| reihe | number of |
| verfügt | has |
| von | of |
| eine | a |
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kostenloses | free |
| dienstprogramm | utility |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| herunterladen | download |
| system | system |
| server | server |
| ohne | without |
| einrichten | set up |
| abrufen | pull |
| können | can |
| zu | to |
| mit | our |
DE Die Mission unseres Business-Continuity-Management(BCM)-Programms besteht darin, die Mitarbeiter, Vermögenswerte, Stakeholder und Reputation von Lumen im Falle einer potenziellen oder tatsächlichen Geschäftsunterbrechung zu schützen.
EN The mission of our Business Continuity Management (BCM) program is to safeguard Lumen employees, assets, stakeholders, and reputation in the event of a potential or actual critical business disruption.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| vermögenswerte | assets |
| reputation | reputation |
| lumen | lumen |
| potenziellen | potential |
| tatsächlichen | actual |
| schützen | safeguard |
| programms | program |
| mission | mission |
| mitarbeiter | employees |
| stakeholder | stakeholders |
| oder | or |
| management | management |
| im | in the |
| business | business |
| zu | to |
| darin | in |
| falle | the |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Unser Business-Continuity-Management(BCM)-Programm unterstützt ein Umfeld der Vorbeugung, Zusammenarbeit, Kommunikation, Reaktion und Wiederherstellung, was uns ermöglicht, Kunden, Aktionäre und Mitarbeiter selbst im Falle von Störungen zu bedienen.
EN Our corporate business continuity management (BCM) programme supports an environment of prevention, collaboration, communication, response, and recovery—which enables us to serve customers, shareholders and employees in the face of disruptive events.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| unterstützt | supports |
| umfeld | environment |
| vorbeugung | prevention |
| reaktion | response |
| wiederherstellung | recovery |
| ermöglicht | enables |
| kunden | customers |
| aktionäre | shareholders |
| mitarbeiter | employees |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kommunikation | communication |
| im | in the |
| bedienen | serve |
| falle | the |
| unser | our |
| uns | us |
| zu | to |
DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem
EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| nortel | nortel |
| bcm | bcm |
| extrahieren | extract |
DE Angenommen, Ihr BCM hat eine IP-Adresse von 1.2.3.4 dann können Sie in Ihrem Webbrowser http://1.2.3.4/download.html 1.2.3.4
EN Assuming your BCM has an IP address of 1.2.3.4 then you can go to http://1.2.3.4/download.html in your web browser
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| http | http |
| html | html |
| ip | ip |
| download | download |
| ihr | your |
| in | in |
| adresse | address |
| dann | then |
| hat | has |
| können | can |
| sie | you |
| von | of |
| webbrowser | web |
DE Sie können von hier aus auch auf andere BCM-Systemprotokolldateien zugreifen.
EN You can also access other BCM system log files from here.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| hier | here |
| zugreifen | access |
| bcm | bcm |
| auch | also |
| sie | you |
| andere | other |
| können | can |
| aus | from |
DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| kleine | small |
| regelmäßig | regular |
| bcm | bcm |
| vorgang | the process |
| zugriff | access |
| software | software |
| unabhängig | regardless |
| der | piece |
| verwenden | use |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kostenloses | free |
| dienstprogramm | utility |
| entwickelt | developed |
| verwendet | uses |
| geplanten | scheduled |
| problemlos | easily |
| automatisiert | automated |
| cdr | cdr |
| technologie | technology |
| bcm | bcm |
| oder | or |
| in | in |
| aufgabe | task |
| abrufen | pull |
| kann | can |
| und | and |
DE Die Mission unseres Business-Continuity-Management(BCM)-Programms besteht darin, die Mitarbeiter, Vermögenswerte, Stakeholder und Reputation von Lumen im Falle einer potenziellen oder tatsächlichen Geschäftsunterbrechung zu schützen.
EN The mission of our Business Continuity Management (BCM) program is to safeguard Lumen employees, assets, stakeholders, and reputation in the event of a potential or actual critical business disruption.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| vermögenswerte | assets |
| reputation | reputation |
| lumen | lumen |
| potenziellen | potential |
| tatsächlichen | actual |
| schützen | safeguard |
| programms | program |
| mission | mission |
| mitarbeiter | employees |
| stakeholder | stakeholders |
| oder | or |
| management | management |
| im | in the |
| business | business |
| zu | to |
| darin | in |
| falle | the |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem
EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| nortel | nortel |
| bcm | bcm |
| extrahieren | extract |
DE BCM Call Logger: Aufzeichnung und Berichterstellung von Anrufen
EN BCM Call Logger: call recording and reporting
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| aufzeichnung | recording |
| berichterstellung | reporting |
| und | and |
| call | call |
DE BCM Call Logger verfügt über eine Reihe von Funktionen, darunter:
EN BCM Call Logger has a number of features, including:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| funktionen | features |
| reihe | number of |
| verfügt | has |
| von | of |
| eine | a |
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kostenloses | free |
| dienstprogramm | utility |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| herunterladen | download |
| system | system |
| server | server |
| ohne | without |
| einrichten | set up |
| abrufen | pull |
| können | can |
| zu | to |
| mit | our |
DE Angenommen, Ihr BCM hat eine IP-Adresse von 1.2.3.4 dann können Sie in Ihrem Webbrowser http://1.2.3.4/download.html 1.2.3.4
EN Assuming your BCM has an IP address of 1.2.3.4 then you can go to http://1.2.3.4/download.html in your web browser
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| http | http |
| html | html |
| ip | ip |
| download | download |
| ihr | your |
| in | in |
| adresse | address |
| dann | then |
| hat | has |
| können | can |
| sie | you |
| von | of |
| webbrowser | web |
DE Sie können von hier aus auch auf andere BCM-Systemprotokolldateien zugreifen.
EN You can also access other BCM system log files from here.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| hier | here |
| zugreifen | access |
| bcm | bcm |
| auch | also |
| sie | you |
| andere | other |
| können | can |
| aus | from |
DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| kleine | small |
| regelmäßig | regular |
| bcm | bcm |
| vorgang | the process |
| zugriff | access |
| software | software |
| unabhängig | regardless |
| der | piece |
| verwenden | use |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kostenloses | free |
| dienstprogramm | utility |
| entwickelt | developed |
| verwendet | uses |
| geplanten | scheduled |
| problemlos | easily |
| automatisiert | automated |
| cdr | cdr |
| technologie | technology |
| bcm | bcm |
| oder | or |
| in | in |
| aufgabe | task |
| abrufen | pull |
| kann | can |
| und | and |
DE Die Neumann BCM 705 ist ein weiteres dynamisches Studio-Mikrofon der Spitzenklasse, das 2005 veröffentlicht wurde.
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| neumann | neumann |
| bcm | bcm |
| dynamisches | dynamic |
| veröffentlicht | released |
| studio | studio |
| mikrofon | mic |
| ist | is |
| weiteres | the |
| wurde | was |
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dämpferhalterung | shock mount |
| drehen | rotate |
| bcm | bcm |
| es | it |
| eingebaute | built |
| oder | or |
| in | in |
| richtige | correct |
| position | position |
| zu | to |
| und | and |
| fall | the |
| hat | has |
| auf | definitely |
| aber | but |
| sie | want |
| die | adjust |
DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| einzustellen | set |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| wir | we |
| ihr | your |
| enthält | includes |
| verwendung | use |
| all | all |
| empfehlen | recommend |
| dies | this |
DE BCM Call Logger ist keine freie Software
EN BCM Call Logger is not free software
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| freie | free |
| software | software |
| ist | is |
| keine | not |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| auszuwählen | select |
| bcm | bcm |
| protokolle | logs |
| programm | program |
| neue | new |
| datenbank | database |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| erstellen | create |
| wenn | unless |
| zu | to |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Kann ich BCM Call Logger mit SQL Server oder MySQL verwenden?
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| oder | or |
| mysql | mysql |
| kann | can |
| sql | sql |
| server | server |
| ich | i |
| mit | with |
| verwenden | use |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie versuchen, erweiterte Datenbankeinstellungen mit BCM Call Logger zu verwenden
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| versuchen | try |
| mit | with |
| verwenden | use |
| sie | you |
| wissen | know |
| zu | to |
DE Wenn Sie nicht aufpassen, können Sie Ihre BCM Call Logger-Installation unbrauchbar machen
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| installation | installation |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ihre | your |
| call | call |
| sie | you |
| können | can |
| machen | render |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:
EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| besonders | particularly |
| bcm | bcm |
| ressourcen | resources |
| hilfreich | help |
| ihren | your |
| mit | with |
| zu | to |
| tun | do |
| folgenden | following |
DE Avaya (aktueller Eigentümer der BCM-Produktpalette)
EN Avaya (current owner of the BCM product range)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| aktueller | current |
| eigentümer | owner |
| bcm | bcm |
DE Internationalisierung: Wenn Sie Beispiele für BCM-Protokolldateien in anderen Sprachen als Englisch, Niederländisch oder Französisch haben, teilen Sie uns dies bitte mit
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| internationalisierung | internationalisation |
| bitte | please |
| bcm | bcm |
| anderen | other |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| in | in |
| uns | us |
| wenn | if |
| niederländisch | dutch |
| französisch | french |
| englisch | english |
| sie | you |
| haben | have |
DE Zunächst ist zu beachten, dass die Anweisungen je nach Firmware-Version Ihres BCM variieren
EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| beachten | note |
| anweisungen | instructions |
| bcm | bcm |
| firmware | firmware |
| je nach | depending |
| ist | is |
| zu | to |
| version | version |
| dass | that |
DE Ältere BCM-Modelle (insbesondere die BCM200- und BCM400-Systeme) haben mit Windows NT Embedded angefangen
EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| windows | windows |
| embedded | embedded |
| angefangen | started |
| modelle | models |
| systeme | systems |
| mit | in |
| und | and |
DE Alle neueren BCM-Modelle (wie BCM50 oder BCM450) werden standardmäßig mit der Linux-basierten Firmware-Version 4 (oder höher) ausgeliefert
EN All newer BCM models (such as the BCM50 or BCM450) come with the Linux based firmware version 4 (or greater) by default
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| neueren | newer |
| bcm | bcm |
| modelle | models |
| linux | linux |
| firmware | firmware |
| oder | or |
| version | version |
| alle | all |
| mit | with |
| werden | come |
| der | the |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Firmware-Version Sie verwenden, ist das beste Werkzeug, mit dem Sie Ihr BCM konfigurieren
EN If you are unsure which firmware version you have then the best guide is which tool you use to configure your BCM
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| konfigurieren | configure |
| firmware | firmware |
| version | version |
| verwenden | use |
| werkzeug | tool |
| ihr | your |
| sind | are |
| ist | is |
| beste | the best |
| dem | the |
DE Wenn Sie die Element-Manager-Software zum Konfigurieren Ihres BCM verwenden, ist Firmware-Version 4 oder höher verfügbar.
EN If you use the Element Manager software to configure your BCM then you have firmware version 4 or newer.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| bcm | bcm |
| element | element |
| manager | manager |
| firmware | firmware |
| verwenden | use |
| oder | or |
| software | software |
| version | version |
| zum | the |
| verfügbar | have |
DE CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cdr | cdr |
| erfordert | requires |
| regelmäßig | regular |
| kleines | small |
| bcm | bcm |
| angegebenen | specified |
| client | client |
| programm | program |
| pull | pull |
| ordner | folder |
| speichern | save |
| und | and |
| ausgeführt | run |
| zu | to |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | server |
| basis | basis |
| übertragen | to |
DE Melden Sie sich an (wenn Ihr gewöhnlicher Login nicht funktioniert, versuchen Sie es mit dem Benutzernamen ee_admin und dem Passwort PlsChgMe! auf vielen BCM-Systemen eine Standardeinstellung zu sein scheint)
EN Log in (if your usual login doesn't work then try username ee_admin and password PlsChgMe! which seems to be a default on many BCM systems)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| versuchen | try |
| bcm | bcm |
| systemen | systems |
| ihr | your |
| scheint | seems |
| und | and |
| melden | log |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| zu | to |
| sein | be |
| login | login |
| eine | a |
| es | then |
DE Sobald Sie Protokolldateien auf dem FTP-Server haben, können Sie sie mit BCM Call Logger verarbeiten.
EN Once you've got log files on the FTP server you can then use BCM Call Logger to process them.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| ftp | ftp |
| server | server |
| können | can |
| verarbeiten | use |
| sobald | once |
| dem | the |
DE BCM-Systeme werden mit einer kostenlosen Nortel-Software namens CdrPull geliefert, die jedoch nicht besonders einfach zu bedienen und nicht automatisierbar ist.
EN BCM systems come with a free piece of Nortel software called CdrPull, but it is not particularly easy to use and cannot be automated.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| namens | called |
| besonders | particularly |
| bcm | bcm |
| bedienen | to use |
| systeme | systems |
| software | software |
| mit | with |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
| die | piece |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
kostenlose von bcm kostenlose kostenlose kostenlose von expressvpn kostenlose von audible kostenlose von rad bcm bcm call logger avaya bcm telekommunikationssysteme denen bcm renderforest ältere bcm modelle kostenlose testversion kostenlose testversionen kostenlose webinare kostenlose version kostenlose vpns kostenlose mobile app kostenlose webseite kostenlose vpn dienste sowohl kostenlose kostenlose vorlage kostenlose testphase kostenlose kostenlose liebe icons kostenlose star icons kostenlose installieren kostenlose uhr icons kostenlose mahnung icons kostenlose busbreite icons kostenlose twitter icons kostenlose updates kostenlose schulungen kostenlose abonnements kostenlose gesicht icons kostenlose kind icons kostenlose key icons kostenlose vorschau kostenlose app stunden kostenlose nutzung kostenlose person icons kostenlose kampf icons kostenlose kauf icons kostenlose mãâ¤dchen icons kostenlose touren kostenlose herunterladen kostenlose online tools kostenlose online tool kostenlose software kostenlose e‑mail marketing kostenlose vorlagen kostenlose bootstrap
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes