DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| unternehmen | organizations |
| grund | reason |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
| profitieren | benefit |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.
EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| erstellen | build |
| customer | customer |
| einschließlich | including |
| steigern | boost |
| roi | roi |
| personalisierung | personalization |
| website | website |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| hinweg | across |
| alle | all |
| und | and |
DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.
EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| wertvoll | valuable |
| marken | brands |
| wo | where |
| oder | or |
| nicht | not |
| viele | many |
| gut | good |
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| moderne | modern |
| kunden | customer |
| vertrauen | trust |
| vorteile | benefits |
| dafür | for |
| mehr | more |
| und | and |
| nutzen | enjoying |
| ist | stand |
| ein | a |
| dann | then |
| der | the |
DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.
EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| zielt | aims |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittene | customized |
| andere | other |
| app | app |
| für | for |
| nutzer | users |
| zu | to |
| alle | all |
| die | similar |
| bieten | are |
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| personalisierung | personalization |
| möglichkeiten | ways |
| optimieren | optimize |
| herangehensweise | approach |
| leitfaden | guide |
| bietet | offers |
| erkenntnisse | insight |
| oder | or |
| zu | to |
| suchen | looking |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | including |
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| personalisierung | personalization |
| außergewöhnliche | exceptional |
| experiences | experiences |
| erfolgreich | successful |
| marketer | marketers |
| im | in the |
| nutzung | customer |
| sind | are |
| dass | to |
DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:
EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalize |
| teilen | parts |
| methoden | methods |
| möglicherweise | may |
| verschiedenen | several |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| wird | the |
| dies | this |
DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.
EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person. Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| e-commerce | ecommerce |
| user | users |
| feedback | feedback |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| macht | makes |
| effektiv | effective |
| erfolgreich | successful |
| besten | best |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| sie | it |
DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung
EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gute | good |
| mischung | mix |
| personalisierung | customization |
| und | and |
| mit | of |
| auf | towards |
DE Hier kommt die Personalisierung ins Spiel
EN That?s where personalization comes in
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| ins | in |
| kommt | comes |
| die | that |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bauernhof | farm |
| milch | milk |
| alltag | everyday |
| in | in |
| woher | where |
| produziert | made |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?
EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| schatten | shadow |
| klima | climate |
| agenda | agenda |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| im | in the |
| in | in |
| französische | the |
| und | and |
| erste | the first |
| uns | us |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bauernhof | farm |
| milch | milk |
| alltag | everyday |
| in | in |
| woher | where |
| produziert | made |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| mac | macos |
| metal | metal |
| spektakulär | spectacularly |
| deus | deus |
| api | api |
| kann | form |
| os | os |
| linux | linux |
| serie | series |
| plattform | platform |
| dabei | for |
| ist | is |
| erstmals | first time |
| den | the |
| auch | to |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| sorge | worries |
| gut | well |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| so | so |
| keine | no |
| genauso | just as |
| dass | that |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| was | take |
| ein | a |
| darauf | to |
| den | the |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| plus | the |
| video | viewing |
| auch | your |
| zu | getting |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| sorge | worries |
| gut | well |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| so | so |
| keine | no |
| genauso | just as |
| dass | that |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| plus | the |
| video | films |
| zu | in |
DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt
EN It can mean the difference between getting an innovation to market – or putting the whole project on hold
DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.
EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| optimales | optimal |
| handling | handling |
| größe | size |
| xs | xs |
| gabel | fork |
| offset | offset |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
| kommt | comes |
DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.
EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wert | worth |
| punkte | points |
| erfolgreich | successful |
| mannschaft | team |
| in | in |
| ist | is |
| der | his |
DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.
EN Capture Everything: Capture anything that crosses your mind. Nothing is too big or small! These items go directly into your inboxes.
DE Die besten nutzten alle Funktionen, die nicht über die Website zugänglich sind, wie die NYT-App und die Personalisierung.
EN The best ones took advantage of all features not accessible via website, like with the NYT app and personalization.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| personalisierung | personalization |
| alle | all |
| funktionen | features |
| website | website |
| app | app |
| nicht | not |
| und | and |
| die | the |
| über | of |
DE Die Angabe Ihres Namens erlaubt uns die Personalisierung von Aussendungen, die Postleitzahl ermöglicht uns, die Reichweite unserer Informationen nachzuvollziehen.
EN If you tell us your name, we can personalize our mailings; the postal area code enables us to track the geographic reach of our information.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| namens | name |
| personalisierung | personalize |
| informationen | information |
| reichweite | reach |
| ermöglicht | enables |
| uns | us |
DE Systeme und Daten sind nicht nur die Basis für die Ausspielung von Erlebnissen, sie müssen auch Erlebnisse unterstützen, die sich nahtlos mit der Personalisierung in den verschiedenen Kanälen skalieren lassen.
EN Systems and data are not just responsible for experience delivery basics, they must support experiences that scale seamlessly with personalization across channels.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| systeme | systems |
| nahtlos | seamlessly |
| personalisierung | personalization |
| kanälen | channels |
| skalieren | scale |
| daten | data |
| erlebnisse | experiences |
| nicht | not |
| unterstützen | support |
| sind | are |
| für | for |
| erlebnissen | experience |
| mit | with |
| und | and |
| nur | just |
| von | across |
| müssen | must |
DE Die automatische Personalisierung, die bereits in Sitecore AI enthalten ist, stellt sicher, dass sich Kunden auf prädiktive Erkenntnisse statt auf Vermutungen verlassen, um den Betrieb und die Produktion von Inhalten zu automatisieren
EN The auto-personalization already in Sitecore AI ensures customers rely on predictive insights rather than guesswork to automate the operation and production of content
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| sitecore | sitecore |
| kunden | customers |
| erkenntnisse | insights |
| betrieb | operation |
| ai | ai |
| automatisieren | automate |
| verlassen | rely |
| produktion | production |
| inhalten | content |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| stellt sicher | ensures |
DE Durch die Personalisierung der Fragen, die ein Chatbot stellt, leiten diese Fluggesellschaften die Kunden zur besten Kaufmöglichkeit weiter und schaffen so eine bessere Nutzererfahrung.
EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| leiten | direct |
| fluggesellschaften | airlines |
| nutzererfahrung | user experience |
| personalisierung | personalizing |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| bessere | better |
| stellt | the |
| ein | a |
| und | and |
DE In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie sechs E-Commerce-Unternehmen durch die Nutzung der Tools in der Dynamic Yield-Personalisierung die Umsatzzahlen und Umwandlungsquote erhöhen und die Anzahl der abgebrochenen Kaufvorgänge reduzieren konnten.
EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| nutzung | leveraging |
| dynamic | dynamic |
| reduzieren | reduced |
| e-commerce | ecommerce |
| unternehmen | companies |
| personalisierung | personalization |
| sechs | six |
| tools | tools |
| in | in |
| diesem | this |
| durch | by |
| die | increased |
| der | the |
DE Wenn Sie mit der Personalisierung beginnen, konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten Segmente, in denen die Chancen am größten sind, die Nutzer zu erreichen
EN When starting out with personalization, focus on identifying the biggest segments where you have the most opportunity to engage
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| segmente | segments |
| chancen | opportunity |
| größten | biggest |
| mit | with |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
DE Unternehmen kämpfen damit, die steigende Datenflut zu nutzen und gleichzeitig die Erwartungen an die Personalisierung der gesamten Customer Journey zu erfüllen
EN One image is worth more than a thousand words – but only if you use really good images
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| nutzen | use |
| gleichzeitig | if |
| der | is |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Hintergründe und – noch wichtiger – erfahren Sie, was Unternehmen, die aktuell noch nicht die Vorteile der Personalisierung ernten, tun können, um ihr UX zu verbessern.
EN Take a look at why this is happening, and even more importantly, what organizations, which are not currently reaping the rewards of personalization, can do to start improving UX.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wichtiger | importantly |
| unternehmen | organizations |
| aktuell | currently |
| vorteile | rewards |
| personalisierung | personalization |
| tun | do |
| verbessern | improving |
| ux | ux |
| einen | a |
| können | can |
| blick | look |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| auf | at |
DE Die Nutzer können der Verwendung von Cookies durch Google für die Personalisierung von Werbeanzeigen widersprechen, indem sie die Website Ads Settings von Google besuchen.
EN Users can opt-out of Google's use of cookies for ads personalization by visiting Google's Ads Settings.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalisierung | personalization |
| settings | settings |
| besuchen | visiting |
| können | can |
| nutzer | users |
| ads | ads |
| verwendung | use |
| für | for |
| indem | by |
DE Wir treffen keine Entscheidungen auf der Grundlage von Profilen, die über die Personalisierung von Werbung und die legitime Verhinderung von Betrug im Internet hinausgehen.
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| profilen | profiles |
| personalisierung | personalization |
| werbung | advertisement |
| legitime | legitimate |
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| internet | internet |
| grundlage | based |
| wir | we |
| und | and |
| keine | not |
DE Eine weitere Eigenschaft, durch die sich dieses Unternehmen auszeichnet, ist die Möglichkeit der Personalisierung des Produktes, das niemals ein Standardangebot ist, sondern immer an die Bedürfnisse des Auftraggebers angepasst wird
EN Another distinguishing feature of this company is the possibility to customize the product, which is never standard, but always calibrated to the real needs of the customer
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| eigenschaft | feature |
| unternehmen | company |
| möglichkeit | possibility |
| bedürfnisse | needs |
| personalisierung | customize |
| sondern | but |
| immer | always |
| weitere | to |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Die preisgekrönten ELAN-Touch-Panels ermöglichen Ihnen die ultimative Personalisierung mit einem einzigartigen Fly-Out-Menü, das Ihnen mit nur einem Tastendruck Zugriff auf die gängigsten Bedienelemente des Hauses bietet.
EN ELAN award-winning touch panels recognize you for ultimate personalization, with a unique fly-out menu, offering one-touch access to your most common home controls.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| ultimative | ultimate |
| personalisierung | personalization |
| gängigsten | most common |
| bedienelemente | controls |
| bietet | offering |
| elan | elan |
| panels | panels |
| zugriff | access |
| touch | touch |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need
DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie.
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.
DE Ob du nun online Streaks in Halo sammelst oder in Gears in Deckung gehst, unsere individuell angepassten Xbox-Controller bieten dir die Leistung, den Komfort und die Personalisierung, die du von einem SCUF-Modell erwarten darfst
EN Whether you’re racking up Killtaculars in Halo online play or taking cover in Gears, our custom Xbox controllers provide the performance, comfort and customization you would expect from a SCUF
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| online | online |
| halo | halo |
| bieten | provide |
| komfort | comfort |
| personalisierung | customization |
| erwarten | expect |
| xbox | xbox |
| controller | controllers |
| oder | or |
| leistung | performance |
| in | in |
| ob | whether |
| deckung | cover |
| unsere | our |
| und | taking |
| du | you |
| den | the |
| die | custom |
DE Die Nutzer können der Verwendung von Cookies durch Google für die Personalisierung von Werbeanzeigen widersprechen, indem sie die Website Ads Settings von Google besuchen.
EN Users can opt-out of Google's use of cookies for ads personalization by visiting Google's Ads Settings.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalisierung | personalization |
| settings | settings |
| besuchen | visiting |
| können | can |
| nutzer | users |
| ads | ads |
| verwendung | use |
| für | for |
| indem | by |
DE Die Personalisierung wird die Kunden zunehmend in die Webseite einbinden und zu mehr Buchungen bei Partneroptikern führen.
EN The power of personalization will increasingly engage customers with the site and lead to more bookings with partnered opticians.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| kunden | customers |
| buchungen | bookings |
| führen | lead |
| webseite | site |
| wird | the |
| zu | to |
| und | and |
| zunehmend | increasingly |
| mehr | more |
DE Diese Personalisierung fördert das kontinuierliche Engagement, senkt die Kosten für die Kundenakquise und erhöht die Loyalität.
EN This personalization drives ongoing engagement, lowers customer acquisition costs, and increases loyalty.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| kontinuierliche | ongoing |
| senkt | lowers |
| kosten | costs |
| erhöht | increases |
| engagement | engagement |
| loyalität | loyalty |
| diese | this |
| und | and |
DE Wir treffen keine Entscheidungen auf der Grundlage von Profilen, die über die Personalisierung von Werbung und die legitime Verhinderung von Betrug im Internet hinausgehen.
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| profilen | profiles |
| personalisierung | personalization |
| werbung | advertisement |
| legitime | legitimate |
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| internet | internet |
| grundlage | based |
| wir | we |
| und | and |
| keine | not |
DE Die Lokalisierung von Webseiten ist die ultimative Form der Personalisierung für eine international tätige Website, und die Übersetzung spielt dabei eine große Rolle
EN Website localization is the ultimate form of personalization for any website operating internationally and translation plays a huge part in this
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
personalisierung die grundlage personalisierung die kundenansprache personalisierung die größtmögliche kommt die botschaft kommt die verwendung kommt die band kommt die sonne kommt die gabel kommt die kombination kommt die gesamte kommt die innere kommt die zahnkrone kommt die hitze kommt die kälte kommt die große kommt die autoflowering kommt die zeit kommt die wahre kommt die nachricht kommt die mehrfarbige kommt die gamification personalisierung bessere personalisierung einfache personalisierung personalisierung basierend personalisierung hilft datenbasierter personalisierung mit personalisierung ihrer nutzererfahrung cross channel personalisierung personalisierung los umfassende personalisierung personalisierung von content personalisierung – bieten website personalisierung personalisierung von inhalten personalisierung planen echte personalisierung echtzeit personalisierung vorteile der personalisierung warum ist personalisierung personalisierung hilft ihnen personalisierung bedeutet personalisierung zu bieten app personalisierung omnichannel personalisierung kunden durch personalisierung content personalisierung personalisierung für unbekannte personalisierung verlangen personalisierung zu kombinieren
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes