Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

gute a a lot a lot of about all also an and and the any are as at at the attractive available be beautiful been best better both build but by by the can check create different do don even excellent first for for the from from the get good great has have help here high how i if important in in the into is it it is its it’s just keep level like ll located long lot make many may minutes more most much need nice of of the on on the one only or other our out over performance place platform provide quality questions really right s same service should site so some support sure than that that you the the best the most their them there there are they this this is through time to to be to get to make to the tools top two up us use value very want was we we have well what when where which while who why will with work working you you are you can you have you want your
quelle a after all and any app are as at based based on be between build but can content create each every file files first for foundation from has have help if in in the information its know knowledge long make management may number of of the one only other over own personal product products real resource service services source sources spring that the the foundation their them these they through time to to be to help us use we what when will with work you your

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Eine gute Datenbasis ist Vorraussetzung für gute Entscheidungen und Prozesse sowie Quelle und Ziel dieser Fachabteilung.

EN Good data is the base for good decisions and processes.

Nemes Iňlis
entscheidungen decisions
prozesse processes
gute good
und and
ist is
eine base
für for
dieser the

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Nemes Iňlis
reincubate reincubate
konto account
app app
icloud icloud
während whereas
sind are
primäre primary
innerhalb within
die source
ist is
des the
dienstes service

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

Nemes Iňlis
sitzung session
api api
oder or
zugriff access
erforderlich needed
informationen information
ist is
daten data
die source
abzurufen retrieve
und and
aus from
eine a
dar the

DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;

EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;

Nemes Iňlis
quelle source
informationen information
vorausgesetzt provided
und and
zu to
besitzen have
eine a
andere other
dem the
ist is

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Cycling along the German-Polish border

Nemes Iňlis
von along

DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...

EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...

Nemes Iňlis
wasser water
unzählige countless
liter litres
schätzen appreciate
unsere our
die source
sehr very
und and
aus from
den the

DE Nach der Migration dient das Zielsystem als neue Quelle der migrierten Daten und die ursprüngliche Quelle wird nicht mehr verwendet

EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired

Nemes Iňlis
migration migration
migrierten migrated
ursprüngliche original
neue new
daten data
die source
und and
wird the

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

Nemes Iňlis
von an
der two

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

Nemes Iňlis
von an
der two

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

Nemes Iňlis
von an
der two

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

Nemes Iňlis
von an
der two

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Nemes Iňlis
reincubate reincubate
konto account
app app
icloud icloud
während whereas
sind are
primäre primary
innerhalb within
die source
ist is
des the
dienstes service

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

Nemes Iňlis
sitzung session
api api
oder or
zugriff access
erforderlich needed
informationen information
ist is
daten data
die source
abzurufen retrieve
und and
aus from
eine a
dar the

DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;

EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;

Nemes Iňlis
quelle source
informationen information
vorausgesetzt provided
und and
zu to
besitzen have
eine a
andere other
dem the
ist is

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Lush green, heat and red gravel – Journey around Rwanda

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

Nemes Iňlis
parameter parameter
verwendet used
kind child
sitzung sessions
targeting targeting
abrufen retrieving
source source
daten data
sollte should
wenn if
aus from
nur only

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth

Nemes Iňlis
bietet provides
quelle source
transparenz visibility
wahrheit truth
und and
uns us
der of
einzige a

DE Wechseln Sie zurück zum Tab für die Zuordnung und ordnen Sie das Ausdrucksfeld der entsprechenden Spalte zu. In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“. 

EN Return to the mapping tab and map this expression field to the corresponding column. For this example, Source to Source. 

DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.

EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.

DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.

EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

Nemes Iňlis
renommierten renowned
institutionen institutions
bestätigt confirmed
jahren years
beurteilungen reviews
stiftung stiftung
qualität quality
anleitungen instructions
bedienungsanleitungen manuals
gute good
unsere our
vielen many
sehr very
und and

DE Wenn Sie ein professioneller Bäcker sind, dann muß dieser THOR KITCHEN HRD3088U Professionelle 30inch Edelstahl Gasherd Elektro-Ofen Ihr bester Partner, seine Form Schöner und einfacher, gute Qualität, gute Verarbeitung und gute Leistung

EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance

Nemes Iňlis
bäcker baker
kitchen kitchen
partner partner
form shape
einfacher simple
ofen oven
verarbeitung workmanship
dann then
qualität quality
leistung performance
u and
ihr your
wenn if
ein a
sind are
professionelle professional
dieser this
edelstahl stainless
gute good
schöner beautiful

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

Nemes Iňlis
radio radio
app app
auswahl selection
programmen programs
radiosender radio station
gute good
suche search
immer always
findet find
an above
und and
braucht can

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

Nemes Iňlis
renommierten renowned
institutionen institutions
bestätigt confirmed
jahren years
beurteilungen reviews
stiftung stiftung
qualität quality
anleitungen instructions
bedienungsanleitungen manuals
gute good
unsere our
vielen many
sehr very
und and

DE Hallo! Haben Sie Schwierigkeiten, das richtige Partnerprogramm zu finden? Wir alle wissen, dass Affiliate-Marketing der beste Weg ist, um einen anständigen Umsatz in Ihre Tasche zu stecken gute Quelle für passives Einkommen ohne zu viel Aufwand

EN Hey! Are you facing difficulty in getting the right affiliate program? We all know Affiliate Marketing is the best way to add a decent amount of revenue to your pocket and it is a good source of earning passive income without putting too much effort

Nemes Iňlis
schwierigkeiten difficulty
tasche pocket
quelle source
passives passive
aufwand effort
umsatz revenue
einkommen income
marketing marketing
richtige right
viel much
affiliate affiliate
wir we
in in
ohne without
zu to
beste the best
ist is
gute good
ihre your
alle all
für facing

DE Da das stabile Repository fast veraltet ist, ist es nicht mehr als zentrale Quelle für bekanntermaßen gute Helm-Diagramme verfügbar. NGINX weist Sie nun an, ingress-nginx individuell dem Helm-Client hinzuzufügen:

EN As the stable repository is nearly obsolete, it is no longer available as a one stop source for known-good Helm charts. NGINX now instructs you to add ingress-nginx individually to the Helm client:

Nemes Iňlis
stabile stable
repository repository
veraltet obsolete
quelle source
gute good
nginx nginx
helm helm
diagramme charts
client client
es it
nun now
hinzuzufügen to add
fast nearly
für for
verfügbar available
individuell individually
mehr als longer
ist is
als as
mehr to
dem the

DE In Australien bietet die Independent Brewers‘ Association (IBA) eine gute Quelle für Designvorlagen und wir verlassen uns lose auf ihre Richtlinien

EN In Australia the Independent Brewers’ Association (IBA) offers a good resource for templates for design and we base ours loosely on their guidelines

Nemes Iňlis
australien australia
bietet offers
independent independent
association association
gute good
quelle resource
richtlinien guidelines
in in
für for
und and
eine a
wir we

DE Eine gute Quelle hierfür ist die GABS Beer Label Competition, welche jede Menge unterhaltsame Etiketten australischer Brauereien auflistet

EN A good resource here is the recent GABS Beer Label competition which lists a whole bunch of fun labels from Aussie breweries

Nemes Iňlis
gute good
quelle resource
beer beer
competition competition
menge whole
brauereien breweries
label label
etiketten labels
ist is
die lists
eine a
welche the

DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.

EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.

DE DM NVX ist die einzige Netzwerk-AV-Lösung mit pixelgenauer Verarbeitung, die unabhängig vom gezeigten Format eine ebenso gute Qualität wie die Quelle liefert. Mit einer Reihe von flexiblen Optionen ist DM NVX der Standard für AV-over-IP.

EN DM NVX is the only network AV solution featuring Pixel Perfect Processing, to deliver quality as good as the source no matter what format is. shown. With a range of flexible options, DM NVX is the standard for AV-over-IP.

Nemes Iňlis
dm dm
verarbeitung processing
liefert deliver
flexiblen flexible
netzwerk network
lösung solution
unabhängig no matter
format format
gute good
qualität quality
standard standard
optionen options
ist is
die source
für for
mit featuring
reihe range

DE Einige lokale OTAs haben von einem starken Wachstum profitiert, das wahrscheinlich auf die gestiegene Inlandsnachfrage zurückzuführen ist, und haben sich als gute Quelle für zusätzliche Hotelbuchungen erwiesen

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

Nemes Iňlis
lokale local
otas otas
starken strong
wachstum growth
profitiert benefited
gute good
wahrscheinlich likely
zusätzliche additional
einige some
die source
für for
und and
gestiegene increased
von of

DE Eine gute, gesunde Erholung - eine Quelle aus extrem reinem alkalischem alkalischem Wasser mit einem pH-Wert von 8. Ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für den Solińskie-See und die hohen Teile des Bieszczady-Gebirges sowie für touristische Routen…

EN Welcome to Villa Stasia! We would like to invite you to: - Double Rooms - Rooms - Willa Stasia is a combination of the best of the ancient bojkowskich chat and the comfort of staying with modern standards. Our rooms and bathrooms are equipped with…

DE In den letzten Jahren hat RAW einen Ruf als gute Quelle für alles in Sachen "selber drehen" gewonnen

EN Over the past few years RAW has garnered a reputation as a good source of all things related to "roll-your-own"

Nemes Iňlis
raw raw
ruf reputation
gute good
quelle source
drehen roll
jahren years
als as
den the

DE Ja, die gibt es. Und von einem gute Quelle.

EN Yes, there are. And from a good source.

Nemes Iňlis
gute good
ja yes
die source
von from
und and
einem a

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

Nemes Iňlis
genauigkeit accuracy
ziel destination
datenqualität data quality
warehouse warehouse
mapping mapping
gute good
im in the
sicherstellen ensuring
die source
ein a

DE Darüber hinaus können auch B2B-Websites wie LinkedIn oder Social-Media-Seiten eine gute Recherche-Quelle sein.

EN In addition, B2B sites like LinkedIn or social media sites can also be a good research source.

Nemes Iňlis
linkedin linkedin
gute good
social social
media media
recherche research
quelle source
auch also
oder or
können can
sein be
b a
websites sites
hinaus in
wie like

DE In Australien bietet die Independent Brewers‘ Association (IBA) eine gute Quelle für Designvorlagen und wir verlassen uns lose auf ihre Richtlinien

EN In Australia the Independent Brewers’ Association (IBA) offers a good resource for templates for design and we base ours loosely on their guidelines

Nemes Iňlis
australien australia
bietet offers
independent independent
association association
gute good
quelle resource
richtlinien guidelines
in in
für for
und and
eine a
wir we

DE Eine gute Quelle hierfür ist die GABS Beer Label Competition, welche jede Menge unterhaltsame Etiketten australischer Brauereien auflistet

EN A good resource here is the recent GABS Beer Label competition which lists a whole bunch of fun labels from Aussie breweries

Nemes Iňlis
gute good
quelle resource
beer beer
competition competition
menge whole
brauereien breweries
label label
etiketten labels
ist is
die lists
eine a
welche the

DE Der Erhalt des Datenverkehrs ist das Hauptziel Ihrer Website, da dies eine gute Quelle für Kunden und Einnahmen darstellt

EN F5 Studio’s professional SEO services connect your audience with your business online

Nemes Iňlis
website online
f f
kunden audience
der with
ihrer your

DE DM NVX ist die einzige Netzwerk-AV-Lösung mit pixelgenauer Verarbeitung, die unabhängig vom gezeigten Format eine ebenso gute Qualität wie die Quelle liefert. Mit einer Reihe von flexiblen Optionen ist DM NVX der Standard für AV-over-IP.

EN DM NVX is the only network AV solution featuring Pixel Perfect Processing, to deliver quality as good as the source no matter what format is. shown. With a range of flexible options, DM NVX is the standard for AV-over-IP.

Nemes Iňlis
dm dm
verarbeitung processing
liefert deliver
flexiblen flexible
netzwerk network
lösung solution
unabhängig no matter
format format
gute good
qualität quality
standard standard
optionen options
ist is
die source
für for
mit featuring
reihe range

DE Ein beruhigender, persönlicher Ton vermenschlicht das Erlebnis für die Konsumenten. Quelle: Richtig gute E-Mails

EN A comforting, personable tone humanises the experience for consumers. Source: Really Good Emails

Nemes Iňlis
ton tone
erlebnis experience
konsumenten consumers
gute good
für for
die source
mails emails
ein a

DE Dies ist ein einfaches, aber erfolgreiches Beispiel für integrativeres Messaging. Quelle: Richtig gute E-Mails

EN This is a simple yet successful example of more inclusive messaging. Source: Really Good Emails

Nemes Iňlis
erfolgreiches successful
beispiel example
quelle source
einfaches simple
messaging messaging
gute good
dies this
mails emails
ein a
für of
ist really

DE Kontextualisierte Bilder helfen auch bei der Förderung der Markenidentität. Quelle: Richtig gute E-Mails

EN Contextualised imagery also helps in promoting brand identity. Source: Really Good Emails

Nemes Iňlis
helfen helps
förderung promoting
quelle source
bilder imagery
gute good
auch also
bei in
markenidentität brand
richtig really
mails emails

DE Listen Websites - die besten sind unten aufgeführt - Rang Porno nach Menge, Qualität, beide oder eine andere der vielen verfügbaren Metriken - eine gute Quelle für das Finden, was Sie wollen.

EN Lists sites – the best are listed below – rank porn by quantity, quality, both, or another of the many metrics available – a great resource for finding what you want.

Nemes Iňlis
websites sites
aufgeführt listed
rang rank
porno porn
metriken metrics
quelle resource
finden finding
qualität quality
beide both
oder or
verfügbaren available
gute great
listen lists
vielen many
besten best
sind are
für for
menge quantity
eine a
wollen want

DE Neben optout.aboutads.info ist auch networkadvertising.org/choices eine gute Quelle für Informationen über die Deaktivierung interessenbezogener Werbung

EN Along with optout.aboutads.info, you can read more about opting out of interest-based ads at networkadvertising.org/choices

DE Bei 99designs zählt nicht nur der gute Name, sondern auch der sehr gute Service.…

EN 99designs is a platform with a good name and a very good service…

DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.

EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.

Nemes Iňlis
grundlagen foundations
partnerschaft partnership
resellern resellers
garantien guarantees
vorteile benefits
gute good
wir we
bieten offer
bestimmte certain
eine a
für to
sie need

DE Gute Fragen sind eine der wichtigsten Zutaten für gute Umfragen

EN Good questions are one of the top ingredients for good surveys

Nemes Iňlis
zutaten ingredients
gute good
fragen questions
umfragen surveys
sind are
für for
wichtigsten top

DE Um eine gute Performance bei hohen Nutzerzahlen sicherzustellen, war eine sehr gute Skalierbarkeit der CMS-Plattform entscheidend.

EN Due to the high number of users, very good scalability of the CMS platform was crucial to ensure high performance.

Nemes Iňlis
performance performance
skalierbarkeit scalability
entscheidend crucial
cms cms
plattform platform
war was
gute good
hohen high
sicherzustellen to ensure
sehr very

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek