Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

dritter a all and any are as at available be been can do does following has have if into is it its make may of of the on our own personal place such that the their them these they third third parties third party third-party this those to us used we we have when which will with you you can you have your
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
verletzen infringe violate

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Wir behalten uns vor, Postkarten mit Inhalten wie rassistische, obszöne und diskriminierende Darstellungen sowie Postkarten, die die Rechte Dritter aus unserer Sicht verletzen oder zu verletzen drohen, nicht herzustellen und nicht zu versenden

EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so

Nemes Iňlis
postkarten postcards
diskriminierende discriminatory
rechte rights
oder or
dritter third parties
inhalten content
die third
zu to
nicht not
herzustellen to produce
und and
versenden to send
mit with
sicht the

DE Versichern, dass die auf der Affiliate Website veröffentlichten Materialien keine Rechte Dritter verletzen oder verletzen

EN Ensure that the materials published on the Affiliate Website do not infringe or violate any rights of third parties

Nemes Iňlis
affiliate affiliate
website website
veröffentlichten published
materialien materials
rechte rights
oder or
dass that
verletzen violate
die third
dritter third parties
versichern ensure
keine not

DE Geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte zu verletzen, sowie die Vertraulichkeit von Informationen der HSS GROUP AG oder Dritter zu verletzen.

EN Infringe intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of information of HSS GROUP AG or third parties.

Nemes Iňlis
geistige intellectual
oder or
eigentumsrechte property rights
vertraulichkeit confidentiality
informationen information
hss hss
group group
ag ag
dritter third parties
verletzen violate
die third

DE Versichern, dass die auf der Affiliate Website veröffentlichten Materialien keine Rechte Dritter verletzen oder verletzen

EN Ensure that the materials published on the Affiliate Website do not infringe or violate any rights of third parties

Nemes Iňlis
affiliate affiliate
website website
veröffentlichten published
materialien materials
rechte rights
oder or
dass that
verletzen violate
die third
dritter third parties
versichern ensure
keine not

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

Nemes Iňlis
verletzen violate
erlaubnis permission
wiederholt repeatedly
kommunikation communication
privatsphäre privacy
oder or
indem by
daten data
ohne without
mit with
die third
dritter third parties
werden for

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

Nemes Iňlis
verletzen violate
erlaubnis permission
wiederholt repeatedly
kommunikation communication
privatsphäre privacy
oder or
indem by
daten data
ohne without
mit with
die third
dritter third parties
werden for

DE a. die Rechte anderer verletzen oder verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Werbung oder andere Eigentumsrechte;

EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;

Nemes Iňlis
einschließlich including
patente patent
marken trademark
urheberrechte copyright
a a
rechte rights
oder or
verletzen violate
andere other

DE a. die Rechte anderer verletzen oder verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Werbung oder andere Eigentumsrechte;

EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;

Nemes Iňlis
einschließlich including
patente patent
marken trademark
urheberrechte copyright
a a
rechte rights
oder or
verletzen violate
andere other

DE Es ist Ihnen untersagt, die Sicherheit unserer Website zu verletzen oder zu versuchen, sie zu verletzen

EN You are prohibited from violating, or attempting to violate, the security of our Website

Nemes Iňlis
untersagt prohibited
sicherheit security
website website
verletzen violate
versuchen attempting
oder or
zu to

DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen

EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights

Nemes Iňlis
slideshare slideshare
respektiert respects
plattform platform
rechte rights
eigentum property
inhalten content
und and
geistigen intellectual
eine a
die the
anbieten to offer

DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen

EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties

Nemes Iňlis
nutzern users
veröffentlichten posted
informationen information
rechtmäßig lawful
bedingungen terms
dritter third parties
sein be
die third
nicht not
und and
gemäß of
den the

DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.

EN violating trademark and/or personality rights of third parties,

Nemes Iňlis
oder or
die third
dritter third parties
und and

DE für alle illegalen Aktivitäten, einschließlich der Entwicklung von Anwendungen, die die Rechte Dritter oder andere anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen;

EN for any illegal activities, including development of any applications infringing any third-party rights or any other applicable laws or regulations;

Nemes Iňlis
illegalen illegal
aktivitäten activities
einschließlich including
entwicklung development
dritter third
anwendbare applicable
anwendungen applications
rechte rights
oder or
andere other
vorschriften regulations
gesetze laws
für for
der third-party
von of

DE Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge zu WorldCat keine Rechte Dritter verletzen.

EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.

Nemes Iňlis
anstrengungen efforts
beiträge contributions
worldcat worldcat
rechte rights
verletzen violate
dritter third party
zu to
sicherzustellen to ensure
dass that
keine not

DE Sie stimmen außerdem zu, dass Sie alle erforderlichen Rechte zum Posten, Übertragen oder Übermitteln Ihrer Inhalte bei, durch oder auf Lumosity haben, ohne dabei Rechte Dritter zu verletzen

EN You further agree that you have all required rights to post, transmit, or submit Your Content to, through, or on Lumosity without violation of any third-party rights

Nemes Iňlis
stimmen agree
inhalte content
rechte rights
oder or
dritter third
ohne without
zu to
posten to post
alle all
dass that

DE B. Ungeachtet der genannten Bedingungen, übernehmen wir, soweit gesetzlich zulässig, keinerlei Haftung, wenn die Produkte die Rechte (beispielsweise die Urheberrechte) Dritter tatsächlich oder mutmaßlich verletzen.

EN B. Without prejudice to the foregoing and to the fullest extent permitted by law, we shall have no liability to you if the Products infringe or are alleged to infringe any rights (including intellectual property rights) of any third party.

Nemes Iňlis
b b
haftung liability
urheberrechte intellectual property rights
verletzen infringe
gesetzlich by law
rechte rights
oder or
wir we
zulässig permitted
produkte products
dritter third party
die third
keinerlei the

DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.

EN violating trademark and/or personality rights of third parties,

Nemes Iňlis
oder or
die third
dritter third parties
und and

DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.

EN violating trademark and/or personality rights of third parties,

Nemes Iňlis
oder or
die third
dritter third parties
und and

DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.

EN violating trademark and/or personality rights of third parties,

Nemes Iňlis
oder or
die third
dritter third parties
und and

DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.

EN violating trademark and/or personality rights of third parties,

Nemes Iňlis
oder or
die third
dritter third parties
und and

DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.

EN violating trademark and/or personality rights of third parties,

Nemes Iňlis
oder or
die third
dritter third parties
und and

DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.

EN violating trademark and/or personality rights of third parties,

Nemes Iňlis
oder or
die third
dritter third parties
und and

DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.

EN violating trademark and/or personality rights of third parties,

Nemes Iňlis
oder or
die third
dritter third parties
und and

DE Kreationen/Wiederverwendbare Geniallys zu erstellen, die die Rechte Dritter verletzen

EN Produce Creations/Reusables that damage third-party rights

Nemes Iňlis
kreationen creations
rechte rights
dritter third
die third-party
erstellen produce

DE Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge zu WorldCat keine Rechte Dritter verletzen.

EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.

Nemes Iňlis
anstrengungen efforts
beiträge contributions
worldcat worldcat
rechte rights
verletzen violate
dritter third party
zu to
sicherzustellen to ensure
dass that
keine not

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren

EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations

Nemes Iňlis
verantwortlich responsible
sensible sensitive
oder or
verwalten manage
zu to
kontrollieren control
wir we
sind are
nicht not
für for
dritter third parties
daten data
teilen share
und and
handlungen actions
die third
mit with

DE Webfleet Solutions ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verant­wortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.

EN Webfleet Solutions is not responsible for the content or policies of third-party websites and you access such third-party websites at your own risk.

Nemes Iňlis
solutions solutions
inhalte content
richtlinien policies
webseiten websites
dritter third
zugriff access
gefahr risk
oder or
ist is
für for
nicht not
ihr your
und and
webfleet webfleet
der third-party

DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter....

EN Here you will find information on trademarks, copyright and the rights of third parties relating to Native Instruments. Read more...

Nemes Iňlis
marken trademarks
native native
instruments instruments
urheberrechten copyright
finden find
informationen information
rechte rights
zu to
hier here
dritter third parties
die relating

DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.

EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.

Nemes Iňlis
movavi movavi
garantie warranty
inhalte content
bietet offers
software software
oder or
dritter third party
keine no
die third
wenn if
auf the

DE Swissalpine hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Webseite www.swissalpine.ch verknüpften Webseiten Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Webseiten Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar

EN Swissalpine has not carried out any checks on the websites of third parties connected to the website www.swissalpine.ch by links and is in no way responsible or liable for the content or functioning of these third-party websites

Nemes Iňlis
kontrollen checks
verknüpften connected
durchgeführt carried out
weise way
ch ch
webseiten websites
oder or
in in
links links
webseite website
ist is
für for
verantwortlich responsible
und and
hat has
dritter third parties
inhalt the content

DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter

EN Here you will find information on trademarks, copyright and the rights of third parties relating to Native Instruments. Read more about trademarks

Nemes Iňlis
marken trademarks
native native
instruments instruments
urheberrechten copyright
finden find
informationen information
rechte rights
zu to
hier here
dritter third parties
die relating

DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;

EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);

Nemes Iňlis
ausstattung equipment
direkten direct
kontrolle control
software software
anderen other
oder or
technologien technology
dritter third party
von from
und and
die third

DE Zermatt Tourismus hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Website zermatt.ch verknüpften Websites Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Websites Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar

EN Zermatt Tourism has not carried out any checks whatsoever on the websites of third parties accessible via links on the zermatt.ch website and is in no way responsible for their content or effective operation

Nemes Iňlis
zermatt zermatt
tourismus tourism
kontrollen checks
durchgeführt carried out
inhalt content
weise way
ch ch
website website
websites websites
oder or
links links
in in
ist is
für for
verantwortlich responsible
und whatsoever
hat has
dritter third parties
der third

DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.

EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.

Nemes Iňlis
movavi movavi
garantie warranty
inhalte content
bietet offers
software software
oder or
dritter third party
keine no
die third
wenn if
auf the

DE Swissalpine hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Webseite www.swissalpine.ch verknüpften Webseiten Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Webseiten Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar

EN Swissalpine has not carried out any checks on the websites of third parties connected to the website www.swissalpine.ch by links and is in no way responsible or liable for the content or functioning of these third-party websites

Nemes Iňlis
kontrollen checks
verknüpften connected
durchgeführt carried out
weise way
ch ch
webseiten websites
oder or
in in
links links
webseite website
ist is
für for
verantwortlich responsible
und and
hat has
dritter third parties
inhalt the content

DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter

EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase

Nemes Iňlis
native native
instruments instruments
und read
zu to

DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln

EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights

DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

Nemes Iňlis
eltern parent
anderer others
rechte rights
prüfen check
oder or
erkennt acknowledges
ob whether
gesetzlichen legal
nicht not
dienste services
vereinbarung agreement
und and
dass that
die cannot
den the
kunden customer

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, während der Nutzung dieses Dienstes jegliche Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit (inklusive, aber nicht begrenzt auf, Urheberrechtsgesetzte) zu verletzen.

EN You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

Nemes Iňlis
gesetze laws
gerichtsbarkeit jurisdiction
begrenzt limited
verletzen violate
nicht not
zu to
dienstes the service
aber but

DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

Nemes Iňlis
eltern parent
anderer others
rechte rights
prüfen check
oder or
erkennt acknowledges
ob whether
gesetzlichen legal
nicht not
dienste services
vereinbarung agreement
und and
dass that
die cannot
den the
kunden customer

DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

Nemes Iňlis
eltern parent
anderer others
rechte rights
prüfen check
oder or
erkennt acknowledges
ob whether
gesetzlichen legal
nicht not
dienste services
vereinbarung agreement
und and
dass that
die cannot
den the
kunden customer

DE Um internationales Recht nicht zu verletzen, müssen die meisten Glücksspielseiten Geoblockaden verwenden, um Spielern aus Ländern, wo das online Glücksspiel illegal ist, den Zugang zu verbieten.

EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.

Nemes Iňlis
internationales international
recht law
ländern countries
online online
glücksspiel gambling
illegal illegal
zugang access
wo where
nicht deny
zu to
verwenden use
ist is
aus from

DE Sie werden die Rechte anderer nicht bedrohen oder anderweitig verletzen

EN You will not harass threaten or otherwise violate the legal rights of others

Nemes Iňlis
bedrohen threaten
verletzen violate
rechte rights
anderer others
nicht not
oder or
werden will

DE Sie dürfen andere nicht dazu veranlassen oder ihnen erlauben, die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website zu nutzen, um die Bedingungen dieses Abschnitts zu verletzen

EN You may not induce or allow others to use the ShareThis Publisher Applications or Our Website to violate the terms of this section

Nemes Iňlis
erlauben allow
sharethis sharethis
verletzen violate
publisher publisher
website website
bedingungen terms
anwendungen applications
oder or
unsere our
nutzen use
nicht not
zu to
dieses this

DE viii. die Privatsphäre oder Rechte einer (juristischen) Person zu verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte.

EN viii.    Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.

Nemes Iňlis
privatsphäre privacy
viii viii
oder or
rechte property
einschließlich including
person person
geistige intellectual
verletzen violate

DE wir verwenden Cookies nicht, um Ihren Computer auszuspionieren oder Ihre Privatsphäre auf andere Weise zu verletzen.

EN We do not use cookies to spy on you or otherwise invade your privacy.

Nemes Iňlis
cookies cookies
privatsphäre privacy
wir we
verwenden use
zu to
nicht not
oder or

DE Wenn eine bestimmte Marke in der Übersicht nicht aufgeführt wird, stellt dies keine Aussage auf fehlenden Schutz dieser Marke dar. Der widerrechtliche Gebrauch kann Markenrechte verletzen.

EN If a trademark is not included in the overview, it is no indication that the respective trade mark is not protected. The unlawful use of a trademark may constitute existing protective rights.

Nemes Iňlis
schutz protective
in in
wenn if
keine no
nicht not
eine a
dar the

DE Wenn du deine Übungen allerdings nicht sauber ausführst, kannst du eine Muskelpartie verletzen, anstatt sie zu trainieren

EN But if you have poor form when you do the exercises, you can injure a muscle instead of strengthening it

Nemes Iňlis
kannst you can
wenn if
eine a
zu of
sauber have

DE Bitte geben Sie beim Verwenden spitzer Gegenstände Acht, dass Sie nicht abrutschen und sich verletzen.

EN When using sharp objects, please be careful not to slip and injure yourself.

Nemes Iňlis
gegenstände objects
verwenden using
nicht not
bitte please
und and

DE Außerdem erkennen Sie an, dass Get Archive das Hochladen von Inhalten nicht zulässt, die Urheberrechte, Eigentumsrechte, Markenrechte oder andere geltende Rechte verletzen.

EN Furthermore, You acknowledge that Get Archive does not allow the upload of Content that infringes on any copyright, property right, trademark or any other applicable right.

Nemes Iňlis
archive archive
zulässt allow
urheberrechte copyright
geltende applicable
get get
hochladen upload
oder or
rechte property
dass that
inhalten content
nicht not
erkennen acknowledge
an on
von of
andere other

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek