{Gözleg {lang langto to-a terjime et

DE Es gibt 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland, an denen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse erlangt werden können. Alle Deutschen Auslandsschulen auf einen Blick  

• Bundesrepublik anerkannte Deutsche
• Ausland
• denen sowohl deutsche
• einheimische Schulabschlüsse erlangt
• Blick

DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.

• deutsche Staat
• deutsche Regierung
• deutsche Wirtschaft
• wichtig

DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.

• deutsche Staat
• deutsche Regierung
• deutsche Wirtschaft
• wichtig

DE * Gemäß unabhän­gigen Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrt­zentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbe­werber verglichen wurden

• Gemäß
• Fahrtests in Berlin
• Deutsche Luft-
• DLR
• London durch Blauw
• denen die Fahrtzeiten
• direkten
• verglichen wurden

DE * Gemäß unabhän­giger Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrt­zentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbe­werber verglichen wurden

• Gemäß
• Fahrtests in Berlin
• Deutsche Luft-
• DLR
• London durch Blauw
• denen die Fahrtzeiten
• direkten
• verglichen wurden

DE preußen, deutsche, deutschland, jahrgang, deutscher adler, deutsches reich, deutsches kaiserreich, gott mit uns, deutsche flagge, deutsch adler und eisenkreuz von preußen, 1870 franco preußischer krieg

• preußen
• deutsche
• jahrgang
• deutscher adler
• deutsches reich
• deutsches kaiserreich
• deutsche flagge
• deutsch adler
• eisenkreuz von preußen
• franco preußischer krieg

DE Mit unserem Vorstoß haben wir erreicht, dass inzwischen auch andere deutsche Anbieter Transparenzberichte veröffentlichen - unter ihnen auch die Deutsche Telekom

• erreicht
• inzwischen auch andere
• Anbieter Transparenzberichte veröffentlichen
• Telekom

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• echte Pot-Still-Brennblasen

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend

• deutsche Fußballspieler Toni
• oft in Cala
• Or gesichtet
• einige andere deutsche
• darunter der Fernsehkoch
• Mälzer
• machen hier Urlaub
• Gegend

DE Sie haben Interessen an weiteren Services der Deutsche Post DHL Group? Sie können ebenso DHL Express oder die Deutsche Post über shipcloud nutzen.

• Interessen an weiteren
• Deutsche Post DHL
• ebenso DHL Express

DE Der Deutsche Fußball Bund (DFB), die Deutsche Fußball-Liga (DFL), die Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) und das Bundesforschungsministerium (BMBF) fördern das Vorhaben.

• Deutsche Fußball Bund
• DFB
• Deutsche Fußball-Liga
• DFL
• Verwaltungsberufsgenossenschaft
• VBG
• Bundesforschungsministerium
• BMBF

DE Deutsche Post, Bonn: 19.07.2019, personalisierte Briefmarkenausgabe "Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung", Satz (1 Wert) zu 0,80 EUR, selbstklebend, zähnungsartig gestanzt, postfrisch, Verkaufspreis incl. Spende: 1,50 EUR

• Deutsche Post
• Bonn
• personalisierte Briefmarkenausgabe
• José Carreras
• Satz
• Wert
• EUR
• selbstklebend
• zähnungsartig gestanzt
• postfrisch
• Verkaufspreis incl
• Spende

DE Zehn deutsche Organisationen aus Wirtschaft, Wissenschaft und der Medienbranche, darunter das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz…

• Zehn deutsche Organisationen
• Wirtschaft
• Wissenschaft
• Medienbranche
• darunter das Deutsche
• Künstliche

DE Beantrage ein Studentenvisum Über die deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat in deinem Heimatland

• Beantrage ein Studentenvisum
• deutsche Botschaft
• Heimatland

DE Aber ist deutsche Küche immer deftig? Braucht deutsche Küche immer Fleisch? Nein

• deutsche Küche immer
• Braucht deutsche Küche
• Fleisch
• Nein

DE Was hat die deutsche Seite zu bieten? Deutsche Unternehmen sind in den erneuerbaren Energietechnologien breit aufgestellt

• erneuerbaren Energietechnologien breit

DE Das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus Neu-Delhi bewirbt die deutsche Forschungslandschaft in Indien, erweitert bestehende Kooperationen, knüpft neue Kontakte und stärkt die Verbindungen zwischen den Scientific Communities beider Länder.

• Deutsche Wissenschafts-
• Innovationshaus Neu-Delhi bewirbt
• erweitert bestehende Kooperationen
• knüpft neue Kontakte
• stärkt die Verbindungen
• Scientific Communities beider

DE Deutsche erwarten, dass alle Teilnehmer pünktlich und vorbereitet zu einem Meeting erscheinen. Wer verhindert ist, sollte Bescheid sagen. „Deutsche haben Strukturen internalisiert“, erklärt Röttgers, „sie halten Versprechen und Fristen ein.“

• Deutsche erwarten
• Teilnehmer pünktlich
• erscheinen
• sollte Bescheid sagen
• Deutsche haben Strukturen
• erklärt Röttgers
• halten Versprechen
• Fristen

DE Beantrage ein Studentenvisum Über die deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat in deinem Heimatland.

• Beantrage ein Studentenvisum
• deutsche Botschaft

DE Fortgeschrittene können sich auch über deutsche Dialekte und die deutsche Kultur informieren

• deutsche Dialekte
• deutsche Kultur informieren

DE Nicht nur am PC könnt ihr Deutschland erleben, sondern auch in eurer Küche. Auf German Foods findet ihr zahlreiche traditionelle deutsche Gerichte zum nachkochen. Hier gibt es alles, was die deutsche Küche zu bieten hat.

• PC könnt ihr
• erleben
• Küche
• German Foods findet
• zahlreiche traditionelle deutsche
• nachkochen
• alles

DE Die Ständige Vertretung Deutschlands in Brüssel ist die Verbindung zwischen Deutschland und den EU-Einrichtungen. Als eine Art deutsche Botschaft bei der EU vertritt sie deutsche Interessen auf europäischer Ebene.

• Ständige Vertretung Deutschlands
• zwischen Deutschland
• EU-Einrichtungen
• Art deutsche Botschaft
• Interessen auf europäischer

DE Deutsche Küche und deutsche Weine gehören zu dem Besten, was Europa zu bieten hat. Regionale und gesunde Genüsse liegen besonders im Trend.

• Deutsche Küche
• deutsche Weine gehören
• Besten
• Europa zu bieten
• Regionale
• gesunde Genüsse liegen

DE Der Rechtsvorgänger von DEA Deutsche Erdoel AG wird als Deutsche Tiefbohr-Actiengesellschaft (DTA) gegründet

• Rechtsvorgänger von DEA
• Deutsche Tiefbohr-Actiengesellschaft
• DTA
• gegründet

DE News: Deutsche Medien auf Englisch. Englischsprachige Nutzer können jetzt einstellen, dass deutsche Schlagzeilen auf ihrem Cliqz Tab ins Englische übersetzt werden. Die Option lässt sich im Cliqz-Tab-Einstellungsmenü aktivieren.

• News
• einstellen
• Cliqz Tab ins
• Cliqz-Tab-Einstellungsmenü

DE Wenn das Leben vor einem liegt, ist es lang, wenn’s hinter einem liegt, ist es kurz. Selma Wilde, geb. Opitz - deutsche Hausfrau (*1913), Mutter von Bärbel Wilde (deutsche evangelische Pfarrerin und Autorin, *1950), Zitateheft 2022

• lang
• hinter einem liegt
• kurz
• Selma Wilde
• geb
• Opitz
• deutsche Hausfrau
• Mutter von Bärbel
• deutsche evangelische Pfarrerin
• Autorin
• Zitateheft

DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions

• Alexander von Mellenthin
• Investmentgruppe Deutsche Invest
• Partners GmbH
• DICP
• außerdem Managing Partner
• Deutsche Invest Capital

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

• durchschnittlichen Kosten waren
• denen die Arbeit
• Fernzugriff einen Faktor
• Vergleich zu denen
• denen Fernarbeit kein

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

• etwas in Gang
• denen
• zusehen
• etwas geschieht
• fragen
• Norman R
• Augustine
• amerikanischer Manager
• ehemaliger CEO Lockheed
• Corporation

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

• denen VPNs verboten
• denen ein Verbot
• Länder
• genutzt

DE Es gilt sowohl die niederländische als auch die deutsche Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Zweifelsfall ist jedoch die niederländische Version maßgeblich.

• Geschäftsbedingungen
• Zweifelsfall ist jedoch
• niederländische Version

DE Sowohl in großen Verbundforschungsvorhaben als auch insbesondere das Deutsche Forschungszentrum für künstliche Intelligenz (DFKI) bestehen sehr gute Kontakte zu den wichtigsten Vertretern der deutschen und europäischen Automobilindustrie.

• Sowohl in großen
• insbesondere das Deutsche
• künstliche Intelligenz
• DFKI
• bestehen sehr gute
• europäischen

DE Das deutsche Forschungsministerium schließlich gibt sowohl Curevac als auch Biontech massiv För­der­geld, um die Entwicklung und Produktion von Corona-Impfstoff zu beschleunigen

• deutsche Forschungsministerium schließlich
• Biontech massiv
• Entwicklung
• Produktion von Corona-Impfstoff
• beschleunigen

DE ?Mallorca brachte neue Herausforderungen mit sich, an denen wir gewachsen sind?, erklärt Ana Lado, Direktorin der Villa Wesco, ?obwohl die Kunden nach wie vor die deutsche Effizienz und Schnelligkeit sehr schätzen!

• denen wir gewachsen
• erklärt Ana Lado
• Direktorin der Villa
• obwohl die Kunden
• deutsche Effizienz
• Schnelligkeit sehr schätzen

DE Berlin ist bekannt für sein leckeres Steet Food. Lesen Sie unseren Guide und finden Sie die besten Restaurants, in denen Sie traditionelle deutsche Gerichteprobieren können.

• Berlin ist bekannt
• leckeres Steet Food
• Lesen Sie unseren
• besten Restaurants
• denen Sie traditionelle
• Gerichteprobieren

DE ?Mallorca brachte neue Herausforderungen mit sich, an denen wir gewachsen sind?, erklärt Ana Lado, Direktorin der Villa Wesco, ?obwohl die Kunden nach wie vor die deutsche Effizienz und Schnelligkeit sehr schätzen!

• denen wir gewachsen
• erklärt Ana Lado
• Direktorin der Villa
• obwohl die Kunden
• deutsche Effizienz
• Schnelligkeit sehr schätzen

DE Regelmäßig finden seit 2010 Sommerkurse und Projekte statt, an denen deutsche und amerikanische Studierende teilnehmen und gemeinsam studieren

• Regelmäßig finden seit
• Projekte statt
• denen deutsche
• amerikanische Studierende teilnehmen
• gemeinsam studieren

DE Und die meisten Publikationen können Auflagen vorweisen, bei denen jeder deutsche Verleger vor Neid erblassen würde.

• vorweisen
• denen jeder deutsche
• Neid erblassen

DE Die Initiative vergibt Fördermittel an deutsche Hochschulen und Forschungseinrichtungen, mit denen diese ausländische Wissenschaftler*innen zwei Jahre lang finanzieren können

• Initiative vergibt Fördermittel
• deutsche Hochschulen
• Forschungseinrichtungen
• denen diese ausländische
• zwei Jahre lang

DE Juni 1950 von mehreren Landesrundfunkanstalten gegründet wurde und zu denen auch der Auslandsrundfunk Deutsche Welle gehört, das ZDF und das Deutschlandradio.

• Juni von mehreren
• Deutsche Welle gehört
• ZDF

DE Die Initiative vergibt Fördermittel an deutsche Hochschulen und Forschungseinrichtungen, mit denen diese gefährdete Forschende als Philipp Schwartz-Stipendiaten bei sich aufnehmen können.

• Initiative vergibt Fördermittel
• deutsche Hochschulen
• Forschungseinrichtungen
• denen diese gefährdete
• aufnehmen

DE Ihre Aufgabe ist es, Politik und Öffentlichkeitsarbeit wissenschaftsbasiert zu beraten und die deutsche Wissenschaft in internationalen Gremien zu repräsentieren, in denen vorwiegend Nationale Akademien tätig sind.

• Politik
• Gremien zu repräsentieren
• denen vorwiegend Nationale
• tätig

DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.

• Dieses freundliche Logodesign
• VectoruX verwendet sowohl

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

• gemeinsam erarbeitete Lösung
• wirtschaftlich effizient
• System
• sowohl die Funktion
• Dopplung beider Komponenten