Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

denen a about across all already also always an and and the another any are as as well as well as at at the available based be been being better business but by can company content create data didn different do don each easy email end even every example for for the free from from the get had has have have been help help you here how i i have if in in the in which including information into is it it is its just keep know learn like ll located make many may means more most multiple my need need to needs new next no not number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own people personal platform product products projects provides re s same see seo server service should site so some specific start such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they things this those through time times to to be to get to make to the up us use used using very view want was way we we are we have website were what when where which who whom why will with without work would you you are you can you have your you’re
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
organisatorische organisational organizational

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Beispielsweise könnten die MR Beteiligungsgesellschaften für geschäftliche Aktivitäten genutzt werden, bei denen eine organisatorische, aber keine wirtschaftliche Trennung von der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft sinnvoll ist

EN The MR Companies could be used, for example, for business activities that are reasonable to keep organisationally, but not economically, separate from Munich Reinsurance Company

Nemes Iňlis
mr mr
genutzt used
aktivitäten activities
für for
gesellschaft company
die example
der the
geschäftliche business
aber but
keine not

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

Nemes Iňlis
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

Nemes Iňlis
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

Nemes Iňlis
durchschnittlichen average
kosten cost
millionen million
usd usd
faktor factor
verletzung breach
verursacht causing
fernarbeit remote work
arbeit work
zu to
war was

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012

Nemes Iňlis
corporation company
ist is
und and
in on

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

Nemes Iňlis
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

Nemes Iňlis
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.

Nemes Iňlis
vpns vpns
verboten banned
versucht attempted
länder countries
oder or
in in
am most
genutzt used
sind are

DE Bevor es nun endgültig losgehen kann, stellt sich noch eine weitere organisatorische Frage: Welches Equipment wird benötigt? Anhand des Drehbuches kann genau abgeleitet werden, an was für jede einzelne Einstellung gedacht werden muss

EN But before everything can finally get started, there is one more organizational question: what kind of equipment is needed? Based on the screenplay, you can determine exactly what needs to be planned for each individual shot

Nemes Iňlis
losgehen started
organisatorische organizational
equipment equipment
frage question
kann can
was everything
bevor to
weitere for
benötigt needed
es there
stellt the
anhand on

DE Im Projekt FAIRCHAIN werden von 2020 bis 2024 innovative technologische, organisatorische und soziale Lösungen für eine nachhaltigere Lebensmittelkette im...

EN 31 partners around Europe are working on the optimization of electric vehicles by the reduction of energy losses, the weight of components and the size of...

Nemes Iňlis
und and
werden are
von of
für around

DE Nutzer – eine Privatperson, juristische Person und organisatorische Einheit, gemäß Art. 331 § 1 des Zivilgesetzbuches (Kodeks Cywilny), die im eigenen Namen Geschäfts- oder Berufstätigkeiten (Unternehmer) ausführt;

EN User – a natural person, legal entity and organizational unit referred to in art. 331 § 1 of the Civil Code, conducting business or professional activity on its own behalf (entrepreneur);

DE ?Die zentrale Herausforderung der DSGVO ist eine organisatorische?

EN The 5 quests of a modern marketer

Nemes Iňlis
eine a

DE Beseitigen Sie organisatorische Silos, um eine starke Risikokultur zu fördern.

EN Remove organizational silos to promote a strong risk culture.

Nemes Iňlis
beseitigen remove
organisatorische organizational
silos silos
starke strong
fördern promote
eine a
zu to

DE Die ISO 27001 bildet die Grundlage für eine international anerkannte, sehr umfangreiche Zertifizierung. Dazu werden unter anderem Risikoanalysen und technisch-organisatorische Maßnahmen durchgeführt.

EN ISO 27001 provides a basis for the obtaining of internationally recognized and very comprehensive certification. To this end, risk analyses are carried out and measures of a technical and organizational nature implemented, among other things.

Nemes Iňlis
iso iso
international internationally
umfangreiche comprehensive
zertifizierung certification
maßnahmen measures
technisch technical
organisatorische organizational
bildet the
durchgeführt carried out
anderem other
grundlage basis
für for
sehr very
und and

DE Der organisatorische Wandel, der für eine effektive Realisierung für Menschen, Prozesse und Organisationsstrukturen erforderlich ist.

EN The organizational change required to effectively execute across people, process, and org structure

Nemes Iňlis
organisatorische organizational
effektive effectively
menschen people
erforderlich required
und and
wandel change
prozesse process
der the

DE "Die zentrale Herausforderung der DSGVO ist eine organisatorische" | Commanders Act

EN “The first challenge of the GDPR is organisational” | Commanders Act

Nemes Iňlis
herausforderung challenge
dsgvo gdpr
organisatorische organisational
commanders commanders
act act
zentrale first
ist is

DE Wir führen eine Meta-Retrospektive mit Beteiligten und Stakeholdern der Business-Seite durch, um zu verstehen, wie es um die Frage Business Agilität oder organisatorische Exzellenz bestellt ist.

EN We run a meta retrospective with stakeholders from the business side to get an understanding of the current problems concerning the level of business agility and organizational excellence.

Nemes Iňlis
stakeholdern stakeholders
agilität agility
organisatorische organizational
exzellenz excellence
retrospektive retrospective
seite side
business business
wir we
zu to
mit with
eine a
meta meta

DE Der organisatorische Wandel, der für eine effektive Realisierung für Menschen, Prozesse und Organisationsstrukturen erforderlich ist.

EN The organizational change required to effectively execute across people, process, and org structure

Nemes Iňlis
organisatorische organizational
effektive effectively
menschen people
erforderlich required
und and
wandel change
prozesse process
der the

DE Der organisatorische Wandel, der für eine effektive Realisierung für Menschen, Prozesse und Organisationsstrukturen erforderlich ist.

EN The organizational change required to effectively execute across people, process, and org structure

Nemes Iňlis
organisatorische organizational
effektive effectively
menschen people
erforderlich required
und and
wandel change
prozesse process
der the

DE Bevor es nun endgültig losgehen kann, stellt sich noch eine weitere organisatorische Frage: Welches Equipment wird benötigt? Anhand des Drehbuches kann genau abgeleitet werden, an was für jede einzelne Einstellung gedacht werden muss

EN But before everything can finally get started, there is one more organizational question: what kind of equipment is needed? Based on the screenplay, you can determine exactly what needs to be planned for each individual shot

Nemes Iňlis
losgehen started
organisatorische organizational
equipment equipment
frage question
kann can
was everything
bevor to
weitere for
benötigt needed
es there
stellt the
anhand on

DE Betriebliche Exzellenz und organisatorische Flexibilität haben jetzt eine höhere Priorität

EN Operational excellence and organisational flexibility are now higher priorities

Nemes Iňlis
betriebliche operational
exzellenz excellence
organisatorische organisational
flexibilität flexibility
höhere higher
priorität priorities
und and
jetzt now
haben are

DE ?Die zentrale Herausforderung der DSGVO ist eine organisatorische?

EN The 5 quests of a modern marketer

Nemes Iňlis
eine a

DE Beseitigen Sie organisatorische Silos, um eine starke Risikokultur zu fördern.

EN Remove organizational silos to promote a strong risk culture.

Nemes Iňlis
beseitigen remove
organisatorische organizational
silos silos
starke strong
fördern promote
eine a
zu to

DE Die ISO 27001 bildet die Grundlage für eine international anerkannte, sehr umfangreiche Zertifizierung. Dazu werden unter anderem Risikoanalysen und technisch-organisatorische Maßnahmen durchgeführt.

EN ISO 27001 provides a basis for the obtaining of internationally recognized and very comprehensive certification. To this end, risk analyses are carried out and measures of a technical and organizational nature implemented, among other things.

Nemes Iňlis
iso iso
international internationally
umfangreiche comprehensive
zertifizierung certification
maßnahmen measures
technisch technical
organisatorische organizational
bildet the
durchgeführt carried out
anderem other
grundlage basis
für for
sehr very
und and

DE Betriebliche Exzellenz und organisatorische Flexibilität haben jetzt eine höhere Priorität

EN Operational excellence and organisational flexibility are now higher priorities

Nemes Iňlis
betriebliche operational
exzellenz excellence
organisatorische organisational
flexibilität flexibility
höhere higher
priorität priorities
und and
jetzt now
haben are

DE Trotz der Hilfe blieb die Studie eine organisatorische Herausforderung: Da ging schon mal ein Wochenende mit dem Drucken und Ausschneiden tausender Barcodes drauf

EN Despite the help, the study remained an organisational challenge: It sometimes took a weekend to print and cut out thousands of barcodes

Nemes Iňlis
hilfe help
blieb remained
organisatorische organisational
herausforderung challenge
drucken print
barcodes barcodes
trotz despite
wochenende weekend
tausender thousands of
studie study
schon a
mit sometimes
und and

DE Der Kurs bietet eine Einführung in die organisatorische und digitale Transformation und demonstriert das Potenzial von DevOps in Verbindung mit einer containerbasierten Architektur.

EN It provides the gateway to organizational and digital transformation by demonstrating the potential of DevOps using a container-based architecture.

Nemes Iňlis
bietet provides
organisatorische organizational
potenzial potential
devops devops
architektur architecture
und and
transformation transformation
digitale a

DE Eine 100-prozentige Wiederverwendung und ein 100-prozentiges Recycling mögen einfach klingen, aber wir haben mehrere organisatorische Herausforderungen gefunden, die zur Steigerung der Rücklaufquoten bewältigt werden müssen

EN Also, a 100 percent reuse and recycling may sound easy, but we found several organizational challenges that need to be encountered to boost return rates

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE SurveyMonkey speichert und verarbeitet Ihre Inhalte auf eine den Sicherheitsstandards der Branche konforme Weise. SurveyMonkey hat geeignete technische, organisatorische und administrative Systeme, Richtlinien und Verfahren implementiert.

EN SurveyMonkey will store and process your Content in a manner consistent with industry security standards. SurveyMonkey has implemented appropriate technical, organizational, and administrative systems, policies, and procedures.

DE Betriebliche Exzellenz und organisatorische Flexibilität haben jetzt eine höhere Priorität

EN Operational excellence and organisational flexibility are now higher priorities

DE Betriebliche Exzellenz und organisatorische Flexibilität haben jetzt eine höhere Priorität

EN Operational excellence and organisational flexibility are now higher priorities

DE Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Benutzerinformationen zu schützen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.

EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.

Nemes Iňlis
technische technical
organisatorische organizational
benutzerinformationen user information
daten information
schützen protect
gesendet sent
sicherheitsmaßnahmen security measures
ihre your
bitte please
und and
die appropriate
wir we
dass that
personenbezogenen personal
uns us
sie you

DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment

Nemes Iňlis
fördern promote
effizienz efficiency
organisatorische organisational
konformität compliance
entdeckung discovery
skalierbaren scalable
umgebung environment
automatisieren automating
überwachung monitoring
in in
indem by
und and
einer a

DE Organisatorische Struktur und Steuerung

EN Organizational Structure and Governance

Nemes Iňlis
organisatorische organizational
struktur structure
steuerung governance
und and

DE Um Ihre Daten vor unerwünschten Zugriffen möglichst umfassend zu schützen, treffen wir technische und organisatorische Maßnahmen

EN We employ technical and organizational measures to protect your data as comprehensively as possible from unwanted access

Nemes Iňlis
unerwünschten unwanted
zugriffen access
möglichst possible
umfassend comprehensively
technische technical
organisatorische organizational
maßnahmen measures
daten data
schützen protect
wir we
und and
ihre your
zu to

DE Wir verwenden technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die Ihre Daten schützen, und unsere Services sind konform mit Gesetzen, Vorschriften und Best Practices der Branche.

EN We have technical and organizational safeguards in place, we protect your data, and our services are compliant with laws, regulations, and industry best practices.

Nemes Iňlis
technische technical
organisatorische organizational
daten data
schützen protect
konform compliant
practices practices
branche industry
services services
best best
ihre your
sind are
vorschriften regulations
und and
unsere our
wir we
mit with

DE Ihre Aufgabe ist höchst komplex, erfordert analytisches Denken, organisatorische Fähigkeiten und starke zwischenmenschliche Kompetenzen gleichermaßen.

EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.

Nemes Iňlis
komplex complex
analytisches analytical
denken mind
organisatorische organizational
fähigkeiten skills
und and
aufgabe assignment

DE Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen

EN Appropriate Technical and Organisational Measures

Nemes Iňlis
geeignete appropriate
technische technical
organisatorische organisational
maßnahmen measures
und and

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek