Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

datenbank a about all an any are as at available based based on be been by can content create created data database databases every files for from from the full have if in in the information into is it is its make many more most new no of of the one only or other our over own service single source store support that the their there these they this time to to the two unique us use we well where which will will be with within you you can your
wurde a about after all already an and and the any are as at at the be became because been before being but by by the can could created do during each even every first for for the from from the had has have he i i was if in in the information into is issue it it has it is it was its just like ll made make may more most much my new no not now of of the on one only or other our out over recently same see site so some states take team than that the the first their then there they this this is through time times to to be to the two united states up us use used user was we well were what when where which while who will with work would year years you you can your
erstellt a able after all an and any are as at based be been build builds built business by can company create created creates creating design designed do does done each even every first for for the generate generated get give has have help how in information into is is created it it was its like ll made make makes management need of of the offer on one out own plan platform produced product products project projects see service services set site software some such support system than that the the project their them these they this time to to be to build to create to help to make to the up use used using was well were what when where which will will be with work you you can you have

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Nemes Iňlis
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Nemes Iňlis
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Herzliche Glückwünsche! Ihre Datenbank wurde erstellt. Sie kehren zur Liste der Datenbanken mit den Optionen für die gerade erstellte Datenbank zurück.

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

Nemes Iňlis
glückwünsche congratulations
optionen options
datenbanken databases
datenbank database
erstellt created
ihre your
mit with
liste list
für for

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

Nemes Iňlis
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

Nemes Iňlis
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

Nemes Iňlis
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

Nemes Iňlis
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

Nemes Iňlis
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

Nemes Iňlis
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Nemes Iňlis
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Name der Datenbank: Dies ist die Datenbank, die Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es das enthält CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.

EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.

Nemes Iňlis
name name
es it
datenbank database
erstellt created
enthält includes
sicher ensure
dies this

DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.

EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.

Nemes Iňlis
hostwinds hostwinds
service service
server server
kopiert copied
datenbank database
kopieren copy
ihren your
erstellt created
zu to
namen name
und and
ein a
um for
unser our
den the

DE Name der Datenbank: Dies ist die Datenbank, die Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es das enthält CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.

EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.

Nemes Iňlis
name name
es it
datenbank database
erstellt created
enthält includes
sicher ensure
dies this

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

DE Der Zugriff auf Amazon-Aurora-Datenbanken muss über den Datenbank-Port erfolgen, der bei der Erstellung der Datenbank eingegeben wurde

EN Amazon Aurora databases must be accessed through the database port entered on database creation

Nemes Iňlis
erstellung creation
eingegeben entered
amazon amazon
aurora aurora
zugriff accessed
port port
datenbanken databases
datenbank database
erfolgen through
den the

DE Ohne Parallel Query würde eine Abfrage, die gegen eine Amazon Aurora-Datenbank durchgeführt wird, vollständig innerhalb einer Instance des Datenbank-Clusters ausgeführt; dies wäre vergleichbar mit der Funktionsweise der meisten Datenbanken.

EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.

Nemes Iňlis
parallel parallel
amazon amazon
aurora aurora
ausgeführt executed
datenbanken databases
ohne without
datenbank database
würde would
abfrage query
wäre be
wird the
innerhalb within
dies this

DE Es wurde entwickelt, um die Abfrageleistung Ihrer relationalen Datenbank zu beschleunigen, und eignet sich für Anwendungsfälle wie die operative Analyse, wenn Sie schnelle analytische Abfragen auf neue Daten in Ihrer Datenbank durchführen müssen.

EN It’s designed to speed up query performance on your relational database and is suitable for use cases such as operational analytics, when you need to perform fast analytical queries on fresh data in your database.

Nemes Iňlis
abfrageleistung query performance
eignet suitable
anwendungsfälle use cases
operative operational
neue fresh
datenbank database
daten data
in in
schnelle fast
wurde is
zu to
beschleunigen speed
analytische analytical
und and
analyse analytics
abfragen queries
um for
durchführen perform

DE Wie lässt sich die Sicherungskopie einer MS SQL-Datenbank, die infolge einer differentiellen Sicherung erstellt wurde, in Microsoft SQL Server Management Studio wiederherstellen?

EN How to optimally configure schedules for database backup tasks?

Nemes Iňlis
datenbank database
sicherung backup

DE Eine spezielle Datenbank wurde erstellt, in der die CAS-Nummern zu allen Produkten zu finden sind

EN A specialised database has been created, containing the numbers assigned to all the products

Nemes Iňlis
erstellt created
datenbank database
zu to
der the

DE Nachdem die Website für die Kopie der aktuellen Version erstellt wurde, muss die Datenbank vorbereitet werden, um dort die Website-Inhalte (Seiten, Artikel, Kommentare usw.) duplizieren zu können

EN After you have created the site that will host the copy of your current site you need to prepare the database in which you will duplicate all its contents (pages, articles, comments, etc.)

Nemes Iňlis
aktuellen current
datenbank database
usw etc
duplizieren duplicate
inhalte contents
website site
kopie copy
erstellt created
seiten pages
zu to
kommentare comments

DE Ist dann noch die Datenbank davon betroffen und es wurde keine Sicherungskopie oder ein Backup erstellt, fängt man quasi wieder bei 0 an.

EN If the database is still affected and no backup copy or backup has been made, you start again from 0.

Nemes Iňlis
datenbank database
betroffen affected
oder or
backup backup
an start
keine no
wieder again
und and
ist is

DE Wie lässt sich die Sicherungskopie einer MS SQL-Datenbank, die infolge einer differentiellen Sicherung erstellt wurde, in Microsoft SQL Server Management Studio wiederherstellen?

EN How to optimally configure schedules for database backup tasks?

Nemes Iňlis
datenbank database
sicherung backup

DE Nachdem die Website für die Kopie der aktuellen Version erstellt wurde, muss die Datenbank vorbereitet werden, um dort die Website-Inhalte (Seiten, Artikel, Kommentare usw.) duplizieren zu können

EN After you have created the site that will host the copy of your current site you need to prepare the database in which you will duplicate all its contents (pages, articles, comments, etc.)

Nemes Iňlis
aktuellen current
datenbank database
usw etc
duplizieren duplicate
inhalte contents
website site
kopie copy
erstellt created
seiten pages
zu to
kommentare comments

DE Ist dann noch die Datenbank davon betroffen und es wurde keine Sicherungskopie oder ein Backup erstellt, fängt man quasi wieder bei 0 an.

EN If the database is still affected and no backup copy or backup has been made, you start again from 0.

Nemes Iňlis
datenbank database
betroffen affected
oder or
backup backup
an start
keine no
wieder again
und and
ist is

DE 5 Jahre später wurde der regionale Flächennutzungsplan erstellt, der auch dazu eingesetzt wurde, um schützenswerte Gebiete der Region zu identifizieren, und so wurde auch das Gebiet des zukünftigen Naturparks als schützenswert erkannt

EN Five years later was drafted the Regional Urban Plan which identified the regional areas to be protected and within it was also included this territory field

Nemes Iňlis
später later
jahre years
und and
regionale regional
zu to
erkannt identified
region territory
wurde was
gebiete areas
gebiet field

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.

Nemes Iňlis
beginnen start
team team
wordpress wordpress
theme theme
auch also
erstellt created
mit with
können can
dem the

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

Nemes Iňlis
neue new
direkt directly
trello trello
karten cards
erstellt created
wurde was
wer who
wann when
seiten pages
seite page
sie see
aus from
eine a
und and

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Nemes Iňlis
rechnung invoice
abgeschlossen completed
spawn spawn
automatisch automatically
erfolgreich successfully
bezahlt paid
server server
erstellt created
in in
erzeugte generated
schritt step
datei file
an an
ist is
der the
und and
mail email

DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.

EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.

Nemes Iňlis
oktober october
ablauf expires
gültig valid
neuen new
atlassian atlassian
es it
preis price
am at the
oder or
preisen pricing
angebot offer
wurde was
vorherigen previous

DE Diese Dateien werden in der Regel erstellt, wenn eine Verknüpfung für ein Programm erstellt wird oder wenn dieses Programm geändert wurde.

EN These files are typically created when creating a shortcut for a program or when said program has been modified.

Nemes Iňlis
dateien files
programm program
geändert modified
erstellt created
oder or
diese these
wenn when
für for
werden creating
ein a

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.

Nemes Iňlis
beginnen start
team team
wordpress wordpress
theme theme
auch also
erstellt created
mit with
können can
dem the

DE Erstellt: Der Monat, Tag, Jahr und Uhrzeit wurde der Snapshot erstellt.

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

Nemes Iňlis
erstellt created
monat month
jahr year
und and
wurde was

DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.

EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.

Nemes Iňlis
oktober october
ablauf expires
gültig valid
neuen new
atlassian atlassian
es it
preis price
am at the
oder or
preisen pricing
angebot offer
wurde was
vorherigen previous

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

Nemes Iňlis
neue new
direkt directly
trello trello
karten cards
erstellt created
wurde was
wer who
wann when
seiten pages
seite page
sie see
aus from
eine a
und and

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Nemes Iňlis
rechnung invoice
abgeschlossen completed
spawn spawn
automatisch automatically
erfolgreich successfully
bezahlt paid
server server
erstellt created
in in
erzeugte generated
schritt step
datei file
an an
ist is
der the
und and
mail email

DE Eine Umfrageressource enthält Informationen zu einer bestimmten Datenanforderung. Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.

EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.

Nemes Iňlis
umfrage poll
informationen information
oder or
aufgaben tasks
erstellt created
sobald once
um for
zu to
enthält contains
abzuschließen the

DE ● Quellcode, der zur Implementierung dieser Anforderungen erstellt wurde. ● Testfälle, die zum Testen der Anforderungen erstellt wurden. ● Ergebnisse der durchgeführten Tests und Ergebnisse der Codeabdeckung.

EN ● Source code created to implement these requirements. ● Test cases created to test the requirements. ● Results of executed tests and code coverage results.

DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.

EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek