DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
Nemes | Iňlis |
---|---|
etabliert | established |
publikum | audience |
gut | well |
besten | best |
wenn | when |
und | and |
einige | some |
größeres | more |
gerade | just |
erst | a |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
Nemes | Iňlis |
---|---|
etabliert | established |
publikum | audience |
gut | well |
besten | best |
wenn | when |
und | and |
einige | some |
größeres | more |
gerade | just |
erst | a |
DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.
EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.
Nemes | Iňlis |
---|---|
ingress | ingress |
standard | standard |
wahrscheinlich | probably |
oder | or |
einfachsten | easiest |
für | for |
wird | the |
sein | be |
funktionieren | work |
DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
Nemes | Iňlis |
---|---|
möglichkeit | ability |
vorherzusagen | predict |
realen | real |
welt | world |
funktionieren | work |
oder | or |
produkte | products |
gibt | gives |
erforschen | explore |
in | in |
uns | us |
zu | to |
eben | the |
DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
Nemes | Iňlis |
---|---|
ingenieuren | engineers |
möglichkeit | ability |
vorherzusagen | predict |
realen | real |
welt | world |
funktionieren | work |
oder | or |
produkte | products |
gibt | gives |
erforschen | explore |
in | in |
zu | to |
eben | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
Nemes | Iňlis |
---|---|
themes | themes |
plugins | plugins |
funktionieren | work |
möglichkeit | way |
uns | us |
testen | test |
keine | no |
unsere | our |
für | for |
garantieren | guarantee |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
gut | well |
sollten | should |
alle | all |
mit | with |
dass | that |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.
Nemes | Iňlis |
---|---|
simulation | simulation |
realen | real |
welt | world |
ansatz | approach |
ansys | ansys |
funktionieren | work |
oder | or |
untersuchen | explore |
produkte | products |
in | in |
voraus | the |
lesen | and |
zur | to |
DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren
EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic
Nemes | Iňlis |
---|---|
display | display |
und | vs |
wie | how |
sie | they |
zu | in |
DE Dieser Patch für Grand Theft Auto: San Andreas funktioniert, indem er den umstrittenen 'Hot Coffee'-Mod am Funktionieren hindert. Die anderen Mods für das Spiel werden weiterhin funktionieren, aber Ro
EN Free Auto Clicker is an auto clicker program that enables users to repetitively click on their mouse to make repetitive movements of the mouse. The program can be installed as a small stand-alone appl
Nemes | Iňlis |
---|---|
die | auto |
auto | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
Nemes | Iňlis |
---|---|
themes | themes |
plugins | plugins |
funktionieren | work |
möglichkeit | way |
uns | us |
testen | test |
keine | no |
unsere | our |
für | for |
garantieren | guarantee |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
gut | well |
sollten | should |
alle | all |
mit | with |
dass | that |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Discover how our customers and partners achieve success with simulation.
Nemes | Iňlis |
---|---|
simulation | simulation |
mit | with |
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.
Nemes | Iňlis |
---|---|
simulation | simulation |
realen | real |
welt | world |
funktionieren | work |
oder | or |
innovationen | innovate |
produkte | products |
blick | see |
in | in |
zukunft | future |
voraus | the |
ihnen | you |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
Nemes | Iňlis |
---|---|
apps | apps |
drittanbietern | third-party |
funktionieren | work |
tripadvisor | tripadvisor |
vor allem | notably |
nicht | dont |
alle | all |
sind | are |
mehr | more |
als | than |
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Nemes | Iňlis |
---|---|
hier | here |
neben | in |
der | the |
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.
EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Plattform am besten zu Ihnen passt? Direkt nach der Erstellung Ihrer Stellenanzeige erhalten Sie datengetriebene Empfehlungen, welche Plattformen für Ihre Stellenanzeigen voraussichtlich am besten funktionieren.
EN Not sure which platform fits best for you? Immediately after creating your job ad, you'll receive data-driven recommendations on which platforms are expected to work best for your job ad.
Nemes | Iňlis |
---|---|
passt | fits |
direkt | immediately |
stellenanzeige | job ad |
empfehlungen | recommendations |
voraussichtlich | expected |
nicht | not |
plattform | platform |
besten | best |
plattformen | platforms |
sind | are |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Plattform am besten zu Ihnen passt? Direkt nach der Erstellung Ihrer Stellenanzeige erhalten Sie datengetriebene Empfehlungen, welche Plattformen für Ihre Stellenanzeigen voraussichtlich am besten funktionieren.
EN Not sure which platform fits best for you? Immediately after creating your job ad, you'll receive data-driven recommendations on which platforms are expected to work best for your job ad.
Nemes | Iňlis |
---|---|
passt | fits |
direkt | immediately |
stellenanzeige | job ad |
empfehlungen | recommendations |
voraussichtlich | expected |
nicht | not |
plattform | platform |
besten | best |
plattformen | platforms |
sind | are |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
Nemes | Iňlis |
---|---|
natürlich | of course |
entscheiden | decide |
freunde | friends |
gt | gt |
vr | vr |
foren | forums |
enthusiasten | enthusiasts |
ich | i |
kategorie | category |
inhalte | content |
porno | porn |
sex | sex |
finden | find |
konnte | the |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
allein | alone |
sie | want |
DE Die meisten Menschen übersehen allerdings die Tatsache, dass diese Vorlagen nicht unbedingt am besten für ihr Unternehmen funktionieren
EN However, most people often overlook the fact that the templates might not work the best for their business
Nemes | Iňlis |
---|---|
übersehen | overlook |
tatsache | fact |
menschen | people |
vorlagen | templates |
unternehmen | business |
dass | that |
nicht | not |
für | for |
funktionieren | work |
meisten | the |
DE Ich habe das schon in anderen Beiträgen gesagt, aber dieses Mikrofon und all die höherwertigen Mikrofone in dieser Sektion sind nichts für Anfänger und funktionieren am besten mit hochwertigen Vorverstärkern und einer guten Raumakustik.
EN I?ve said this in other posts, but this mic and all the higher-end mics in this section are not for beginners and work best with quality preamps and proper room acoustics.
Nemes | Iňlis |
---|---|
anfänger | beginners |
funktionieren | work |
anderen | other |
mikrofon | mic |
besten | best |
hochwertigen | quality |
ich | i |
in | in |
mikrofone | mics |
gesagt | said |
sind | are |
für | for |
mit | with |
und | and |
aber | but |
schon | not |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2021, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
Nemes | Iňlis |
---|---|
kamera | camera |
mikrofone | mics |
natürlich | of course |
wir | we |
blick | at |
sind | are |
einsatz | used |
den | the |
aber | but |
auch | to |
DE Wenn Sie nach der Aufnahme Bildschirmaufnahmen oder Voice-Overs machen, würde ein USB- oder XLR-Studiomikrofon am besten funktionieren.
EN If you are doing screen recordings or voiceovers after you record, a USB or XLR studio mic would work best.
Nemes | Iňlis |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
oder | or |
besten | best |
aufnahme | record |
wenn | if |
sie | you |
würde | would |
ein | a |
am | screen |
nach | after |
DE Metallsieb-Popfilter wie dieser neigen dazu, am besten zu funktionieren
EN Metal screen pop filters like this one tend to work the best
Nemes | Iňlis |
---|---|
neigen | tend |
am | screen |
zu | to |
DE Finden Sie heraus, welche Versionen eines Contents am besten für welche Segmente funktionieren – für blitzschnelle Markteinführungszeiten bei Ihrer Personalisierung.
EN Find out which versions of content perform best for which segments, enabling blazing fast time to market on your personalization.
Nemes | Iňlis |
---|---|
finden | find |
versionen | versions |
contents | content |
funktionieren | perform |
segmente | segments |
personalisierung | personalization |
besten | best |
welche | which |
DE Für webbasierte Umfragen funktionieren serifenlose Schriften wie Arial, Helvetica und Verdana in der Regel am besten
EN Typically, sans-serif fonts like Arial, Helvetica, and Verdana work best for the web based surveys
Nemes | Iňlis |
---|---|
webbasierte | web based |
funktionieren | work |
schriften | fonts |
umfragen | surveys |
besten | best |
und | and |
für | for |
der | the |
DE Entdecken Sie mit den Hashtag-Tracking-Tools von Sprout, welche Hashtags am besten für Ihre Social-Media-Inhaltsstrategie funktionieren
EN Discover which hashtags work best for your social content strategy with Sprout’s hashtag tracking tools
Nemes | Iňlis |
---|---|
funktionieren | work |
hashtags | hashtags |
social | social |
hashtag | hashtag |
tracking | tracking |
tools | tools |
mit | with |
besten | best |
für | for |
ihre | your |
entdecken | discover |
welche | which |
DE Wir haben eine Liste mit den fünf besten VPN-Anbietern erstellt, die alle perfekt auf Ihrem Windows-Computer funktionieren werden.
EN We made a list of the five best VPN providers available today, all of which will work perfectly on your Windows computer.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vpn | vpn |
anbietern | providers |
windows | windows |
computer | computer |
fünf | five |
besten | best |
perfekt | perfectly |
wir | we |
alle | all |
liste | list |
DE Wenn Sie lieber etwas mehr Auswahl hätten, sehen Sie sich unsere Übersicht der derzeit besten VPN-Anbieter an. Alle diese werden auch mit einem virtuellen Router funktionieren.
EN If you?d rather have a little more choice, feel free to take a look at our overview of the best VPN providers of this moment. All of those will work with a virtual router as well.
Nemes | Iňlis |
---|---|
auswahl | choice |
virtuellen | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
anbieter | providers |
mehr | more |
unsere | our |
hätten | have |
alle | all |
mit | with |
DE Welche Bilder funktionieren am besten mit Smart Upscaler?
EN What images work best with Smart Upscaler?
Nemes | Iňlis |
---|---|
bilder | images |
funktionieren | work |
smart | smart |
besten | best |
mit | with |
welche | what |
DE Welche Bilder funktionieren am besten mit Background Remover?
EN What images work best with Background Remover?
Nemes | Iňlis |
---|---|
bilder | images |
funktionieren | work |
besten | best |
mit | with |
welche | what |
DE Wir alle gedeihen unter unterschiedlichen Bedingungen. Wir ermutigen Sie, zu Ihrer besten Zeit zu arbeiten, und sich während der Kernzeiten, die für alle funktionieren, bei Ihrem Team zu melden.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
Nemes | Iňlis |
---|---|
gedeihen | thrive |
bedingungen | conditions |
ermutigen | encourage |
team | team |
wir | we |
arbeiten | work |
besten | best |
zu | to |
während | during |
für | for |
und | and |
sie | you |
unterschiedlichen | different |
alle | all |
ihrer | your |
die | everyone |
DE Aufregende Videos, Audio, GIFs und Bildoptionen – Quiz funktionieren am besten, wenn sie multimediale Erlebnisse bieten
EN Awesome videos, audio, GIFs, and image options – quizzes work best when they offer multimedia experiences
DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
Nemes | Iňlis |
---|---|
probieren | try |
stil | style |
funktionieren | work |
schwierigkeiten | challenges |
überwinden | overcome |
positionen | positions |
besten | best |
ihren | your |
am | most |
für | for |
und | and |
sie | you |
verschiedene | various |
DE Welche Bilder funktionieren am besten mit Smart Upscaler?
EN What images work best with Smart Upscaler?
Nemes | Iňlis |
---|---|
bilder | images |
funktionieren | work |
smart | smart |
besten | best |
mit | with |
welche | what |
DE Welche Bilder funktionieren am besten mit Smart Upscaler?
EN What images work best with Smart Upscaler?
Nemes | Iňlis |
---|---|
bilder | images |
funktionieren | work |
smart | smart |
besten | best |
mit | with |
welche | what |
DE Welche Bilder funktionieren am besten mit Background Remover?
EN What images work best with Background Remover?
Nemes | Iňlis |
---|---|
bilder | images |
funktionieren | work |
besten | best |
mit | with |
welche | what |
DE Dies kann am besten funktionieren, wenn Sie dieselbe App in mehreren Umgebungen bereitstellen müssen, jedoch mit übergreifenden Belangen wie Labels, Sicherheit oder Metering
EN This may work best when you need to deploy the same app to multiple environments, but with cross-cutting concerns such as labels, security, or metering
Nemes | Iňlis |
---|---|
funktionieren | work |
umgebungen | environments |
labels | labels |
sicherheit | security |
metering | metering |
besten | best |
dieselbe | the same |
app | app |
oder | or |
mit | with |
kann | may |
dies | this |
wenn | to |
mehreren | multiple |
DE Konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Erstellung der besten Inhalte, während wir Ihre WordPress-Website auf dem neuesten Stand halten und reibungslos funktionieren
EN Instead, focus on creating the best content while we keep your WordPress website up to date and running smooth
Nemes | Iňlis |
---|---|
inhalte | content |
reibungslos | smooth |
website | website |
wordpress | wordpress |
wir | we |
ihre | your |
konzentrieren | focus |
und | and |
DE Wir haben das abgedeckt, damit Sie sich auf die Erstellung der besten Inhalte konzentrieren können, während wir Ihre WordPress-Website auf dem neuesten Stand halten und reibungslos funktionieren.
EN We have that covered so you can focus on creating the best content while we keep your WordPress website up to date and running smooth.
Nemes | Iňlis |
---|---|
inhalte | content |
reibungslos | smooth |
website | website |
wordpress | wordpress |
wir | we |
können | can |
ihre | your |
damit | to |
konzentrieren | focus |
und | and |
DE In einigen Fällen kann ein Ringlicht am besten funktionieren
EN In some cases, a ring light may work best
Nemes | Iňlis |
---|---|
fällen | cases |
kann | may |
besten | best |
in | in |
DE Da es verschiedene Geschäftsmodelle gibt solltest du dich mit ihnen auseinandersetzen, um sie zu verstehen und zu wissen, wie sie funktionieren. Welches Geschäftsmodell ist für deine Ziele und dein Budget am besten geeignet?
EN There are different business models to study and choose from. Understand each one of them and know how they work. Which one is best suited for your goals and budget?
Nemes | Iňlis |
---|---|
geschäftsmodelle | business models |
ziele | goals |
budget | budget |
geeignet | suited |
dich | your |
zu | to |
besten | best |
verschiedene | different |
um | for |
wissen | know |
funktionieren | work |
und | and |
verstehen | understand |
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Fitbit-Fitness-Trackern, was sie tun, wie sie funktionieren und welches Fitbit-Wearable für Sie geeignet
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
Nemes | Iňlis |
---|---|
besten | better |
geeignet | fit |
fitness | fitness |
zu | to |
DE Messen Sie die Wirksamkeit. Gewinnen Sie einzigartige Erkenntnisse darüber, welche Jobbörsen für Ihre Suche am besten funktionieren und welche nicht.
EN Track and optimize. Discover what works best for you. Gain unique insights on which job ad platforms perform best and which don’t.
Nemes | Iňlis |
---|---|
erkenntnisse | insights |
einzigartige | unique |
besten | best |
gewinnen | gain |
nicht | dont |
sie | you |
für | for |
und | and |
darüber | on |
DE Die Experten von Avenga, die von unserem R&D-Team und den Avenga Labs unterstützt werden, evaluieren umgehend Technologien und Tools, die in der digitalen Infrastruktur Ihres Unternehmens am besten funktionieren
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
Nemes | Iňlis |
---|---|
experten | experts |
amp | amp |
labs | lab |
evaluieren | evaluate |
umgehend | promptly |
r | r |
d | d |
tools | tools |
team | team |
digitalen | digital |
besten | best |
technologien | technology |
und | and |
unserem | your |
DE Welche Lösungen für Sie am besten funktionieren?
EN Interested in what solutions work best for you?
Nemes | Iňlis |
---|---|
lösungen | solutions |
funktionieren | work |
besten | best |
sie | you |
welche | what |
für | for |
DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
Nemes | Iňlis |
---|---|
stil | style |
mikrofon | microphone |
besten | best |
aufnehmen | record |
video | video |
abhängig | depending |
mit | with |
kann | want |
stimme | voice |
wurde | was |
DE In Ihrem Partner-Dashboard sehen Sie genau, welche Ihrer Promotionen am besten funktionieren, woher Ihre Einnahmen stammen, wie hoch die Klick-Raten Ihrer Banner sind und vieles mehr.
EN In you affiliate dashboard, you?ll be able to see exactly which of your promotions convert best, where your commissions are coming from, what the click-through rates on your banners are and much more.
Nemes | Iňlis |
---|---|
promotionen | promotions |
banner | banners |
partner | affiliate |
dashboard | dashboard |
raten | rates |
in | in |
besten | best |
woher | where |
ihre | your |
und | and |
sie | convert |
sind | are |
funktionieren | on |
DE Welche Bilder funktionieren am besten mit Background Remover?
EN What images work best with Background Remover?
Nemes | Iňlis |
---|---|
bilder | images |
funktionieren | work |
besten | best |
mit | with |
welche | what |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek