{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

Nemes Iňlis
kandidaten candidates
weniger less
wiederholenden repetitive
join join
prozesse processes
mehr more
zeit time
aufgaben tasks
und and
sie you
automatisiert automates
zu best
automatisierte automated
verbringen spend

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

Nemes Iňlis
kandidaten candidates
weniger less
wiederholenden repetitive
join join
prozesse processes
mehr more
zeit time
aufgaben tasks
und and
sie you
automatisiert automates
zu best
automatisierte automated
verbringen spend

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

Nemes Iňlis
desk desk
aktuelle current
trends trends
bewerten assessing
it it
service service
prozesse processes
überwachen monitoring
zu to
ziel goal
suchen looking
und and
für for
verbessern improving
hat has

DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

Nemes Iňlis
automatisierte automated
webinare webinars
problemlos easily
umwandeln turn
live live
hat has
sowohl both
sie you
in into
können can

DE Automatisierte sichere Bereitstellung inklusive Trusted-Platform-Module(TPM)-Chip mit signiertem Zertifikat, um eine automatisierte Authentifizierung von vEdge-Routern zu gewährleisten, die sich mit dem Netzwerk verbinden

EN Automated secure bringup including Trusted Platform Module (TPM) chip with signed certificate to help ensure automated authentication of vEdge routers joining the network

Nemes Iňlis
automatisierte automated
zertifikat certificate
authentifizierung authentication
module module
chip chip
gewährleisten ensure
verbinden joining
platform platform
netzwerk network
zu to
von of
dem the

DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

Nemes Iňlis
automatisierte automated
videoinhalte video content
unabhängig independently
genaueste most accurate
service service
überprüft reviewed
engine engine
beste best
minuten minutes
transkribieren transcribe
in in
zu to
die transcription
ihre your
nicht not
als as
nur only
und and

DE Automatisierte Zeitersparnis, automatisierte

Nemes Iňlis
automatisierte automated

DE Automatische Fehlersuche, automatisierte Code- sowie eine automatisierte Sicherheitsprüfung während der Entwicklungsphase sind Ansätze, die in der Bosch Forschung weiterentwickelt werden.

EN Approaches such as automated bug search, automated code analysis and automated security testing are at the core of further development at Bosch Research.

Nemes Iňlis
ansätze approaches
bosch bosch
forschung research
code code
automatisierte automated
sind are

DE Automatisierte Fahrzeuge haben das Potential, den Strassenverkehr sicherer, effizienter und komfortabler zu machen. Lexus und die Empa haben kürzlich eine Zusammenarbeit vereinbart, um die Sensorik für automatisierte Fahrzeuge zu verbessern.

EN Automated vehicles have the potential to make road traffic safer, more efficient and more comfortable. Lexus and Empa recently joined forces to improve sensor technology for automated vehicles.

Nemes Iňlis
automatisierte automated
potential potential
komfortabler more comfortable
empa empa
sensorik sensor
kürzlich recently
verbessern improve
zu to
fahrzeuge vehicles
und and
den the
effizienter more efficient
eine joined
um for

DE Mit dieser neuesten Version können Sie mithilfe von Docker-Hub-Images hochgradig automatisierte und skalierbare CI-Pipelines für einen nahtlosen Zugriff auf die automatisierte Codeanalyse erstellen

EN With this latest release, you can build highly automated and scalable CI pipelines using Docker Hub images for seamless access to automated code analysis

Nemes Iňlis
neuesten latest
hochgradig highly
automatisierte automated
skalierbare scalable
nahtlosen seamless
ci ci
pipelines pipelines
docker docker
hub hub
images images
zugriff access
mithilfe with
können can
sie you
für for
und and

DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments hat der Auftragnehmer eine automatisierte statische Codeanalyse und automatisierte Unit-Tests mit integrierter Abdeckung und Rückverfolgbarkeit sowie Abdeckung auf Baugruppenebene implementiert

EN As of the writing of this paper, the contractor has implemented automated static code analysis and automated unit testing with integrated coverage and traceability, as well as assembly-level coverage

Nemes Iňlis
auftragnehmer contractor
automatisierte automated
statische static
integrierter integrated
rückverfolgbarkeit traceability
implementiert implemented
tests testing
mit with
abdeckung coverage
und and
hat has
dieses this

DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

Nemes Iňlis
automatisierte automated
videoinhalte video content
unabhängig independently
genaueste most accurate
service service
überprüft reviewed
engine engine
beste best
minuten minutes
transkribieren transcribe
in in
zu to
die transcription
ihre your
nicht not
als as
nur only
und and

DE manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse zu verwenden, um eine beliebige Seite der Website zu „crawlen“ oder zu „spidern“;

EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;

Nemes Iňlis
manuelle manual
automatisierte automated
andere other
crawlen crawl
verwenden use
oder or
software software
geräte devices
prozesse processes
seite page
website site
zu to
eine any
der of

DE Wenn Dokumente leicht auffindbar und automatisierte Prozesse eingerichtet sind, können Sie sich darauf konzentrieren, Ihren Kunden effizientere Dienstleistungen anbieten.

EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.

Nemes Iňlis
dokumente documents
automatisierte automated
prozesse processes
kunden customers
ihren your
können can
sie you
darauf and
konzentrieren focus

DE Automatisierte Prozesse können bei diesen Entwicklungen für Geschwindigkeit, Agilität und Kontrolle sorgen.

EN Building automated processes for these developments can enable speed, agility and control.

Nemes Iňlis
automatisierte automated
prozesse processes
entwicklungen developments
kontrolle control
agilität agility
geschwindigkeit speed
können can
und and
für for

DE Vollständig automatisierte CI/CD-Prozesse sind unerlässlich, um die Effizienz der Softwarebereitstellung zu maximieren und Fehler zu minimieren

EN Truly automated CI/CD processes are essential to maximize software delivery efficiency and minimize errors

Nemes Iňlis
automatisierte automated
ci ci
unerlässlich essential
softwarebereitstellung software delivery
maximieren maximize
fehler errors
minimieren minimize
cd cd
prozesse processes
effizienz efficiency
sind are
und and
zu to

DE Wirklich automatisierte CI/CD-Prozesse sind unerlässlich, um die Softwarebereitstellung effizienter zu gestalten und Fehler zu minimieren

EN Truly automated CI/CD processes are essential to maximizing software delivery efficiency and minimizing errors

Nemes Iňlis
automatisierte automated
ci ci
unerlässlich essential
softwarebereitstellung software delivery
effizienter efficiency
fehler errors
minimieren minimizing
cd cd
prozesse processes
sind are
zu to
und and

DE Automatisierte Prozesse und Workflows

EN Automate Processes and Workflows

Nemes Iňlis
automatisierte automate
und and
prozesse processes
workflows workflows

DE Das Handling großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielte, automatisierte Auswertung sind ein großer Vorteil, denn re:cap kann alle Berichte auf Basis belastbarer Zahlen und automatisierter Prozesse selbst gestalten und bei Bedarf erweitern.

EN re:cap can now relate the recorded financial figures directly to its financial models, allowing the company to map the entire life cycle of assets and identify any deviation in budgets on a yield-to-date and forecast level.

Nemes Iňlis
cap cap
re re
kann can
und allowing
zahlen the
ein a

DE Erzielen Sie höhere Umsätze durch neue Aufträge mit mehr Varianten und durch automatisierte Prozesse.

EN Achieve higher sales through new orders with more variants and through automated processes.

Nemes Iňlis
umsätze sales
neue new
aufträge orders
varianten variants
automatisierte automated
prozesse processes
und and
mit with
mehr more

DE SCA-Tools vergleichen jede Open-Source-Komponente Ihres Codes mit Ihren Vorschriften und Richtlinien, um entsprechend unterschiedliche automatisierte Prozesse, die auf dem Ergebnis des Abgleichs basieren, in Gang zu bringen.

EN SCA tools compare every open source component in your code against your policies, and trigger different types of automated actions depending on the result.

Nemes Iňlis
vergleichen compare
codes code
unterschiedliche different
automatisierte automated
ergebnis result
tools tools
komponente component
open open
in in
ihren your
richtlinien policies
gang the
source source
und and
jede every

DE Überlegen Sie, Zeitarbeiter einzustellen? Mein Tipp: Verwenden Sie automatisierte Prozesse, um die Arbeitsabläufe im Fluss zu halten und die Zufriedenheit der Kunden zu gewährleisten.

EN Is it time to bring on seasonal employees? Use automated processes to help keep work moving quickly and ensure customer happiness.

Nemes Iňlis
automatisierte automated
prozesse processes
kunden customer
verwenden use
zu to
gewährleisten ensure
und and
sie keep
die happiness

DE Erfahren Sie wie OTRS Unternehmen dabei hilft, durch automatisierte Prozesse effizienter zu arbeiten.

EN Find out how OTRS helps companies work more efficiently through automated processes.

Nemes Iňlis
otrs otrs
hilft helps
automatisierte automated
effizienter efficiently
unternehmen companies
prozesse processes
arbeiten work
sie out

DE Bei ihrer Arbeit setzen sie in den Teilbereichen Einkauf und Logistik auf automatisierte Prozesse und Digitalisierung.

EN Their work in the subfields of purchasing and logistics relies on automated processes and digitalization.

Nemes Iňlis
einkauf purchasing
logistik logistics
automatisierte automated
digitalisierung digitalization
prozesse processes
arbeit work
in in
und and
den the

DE Automatisierte Prozesse im Immobiliensektor

EN Supercharge IoT and Machine Learning

Nemes Iňlis
automatisierte machine

DE Automatisierte Prozesse zur Handhabung von technischen Änderungsaufträgen (engineering change orders; ECO) helfen internen Teams und Lieferkettenpartnern dabei, Änderungen jederzeit und von überall aus rasch zu überprüfen und zu genehmigen.

EN Automated engineering change order (ECO) processes enable internal teams and supply chains to review and approve changes rapidly anytime and anywhere.

Nemes Iňlis
automatisierte automated
orders order
eco eco
teams teams
rasch rapidly
genehmigen approve
prozesse processes
engineering engineering
change change
Änderungen changes
überprüfen review
und and
zu to
jederzeit anytime

DE Neue Technologien und automatisierte Prozesse zielen darauf ab, den Nutzern Routinebestellungen zu erleichtern oder gar abzunehmen

EN New technologies and automated processes aim to facilitate or even relieve users of routine tasks, ensuring that they are as comfortable as possible when it comes to placing an order

Nemes Iňlis
neue new
technologien technologies
automatisierte automated
zielen aim
nutzern users
prozesse processes
oder or
erleichtern facilitate
darauf and

DE Logistics Solutions: Digitalisierte und automatisierte Prozesse für die Lageroptimierung.

EN Logistics Solutions: Digitalised and automated processes for warehouse optimisation.

Nemes Iňlis
logistics logistics
solutions solutions
automatisierte automated
prozesse processes
für for
und and

DE Zeitersparnis durch automatisierte Retail-Prozesse

EN TIME SAVED EACH MONTH WITH PROCESS STREAMLINING

Nemes Iňlis
prozesse process
durch with

DE Workflows sind automatisierte mehrstufige Aufgaben oder Prozesse, die direkt in Slack ausgeführt oder mit anderen Tools und Diensten verbunden werden können

EN Workflows are automated multi-step tasks or processes that can run right in Slack, or connect with other tools and services

Nemes Iňlis
automatisierte automated
slack slack
verbunden connect
workflows workflows
aufgaben tasks
oder or
prozesse processes
anderen other
tools tools
in in
ausgeführt run
können can
und and
sind are
diensten services

DE Workflows sind automatisierte Aufgaben oder Prozesse mit mehreren Schritten, die in deinem Slack-Workspace beginnen – keine Programmierung erforderlich! Sie können direkt in Slack ausgeführt oder mit anderen Tools und Services verbunden werden.

EN Workflows are automated multi-step tasks or processes – no coding required! – that start in your Slack workspace. They can run directly in Slack or connect with other tools and services.

DE Durch automatisierte Prozesse können datengestützte Projekte von einzelnen Mitarbeitern und von Teams schneller Nutzen erbringen, da sich der Fokus von zeitraubenden Datenverwaltungsaufgaben auf die Gewinnung von Erkenntnissen verschiebt

EN Automated processes mean individual and team-based projects driven by data can deliver value faster as focus is spent on insight discovery, not on completing time-consuming data management tasks

Nemes Iňlis
automatisierte automated
schneller faster
nutzen value
erbringen deliver
fokus focus
erkenntnissen insight
prozesse processes
können can
projekte projects
teams team
und and
durch by
auf on

DE Basierend auf IX-API, einem Industriestandard, der für die Bereitstellung von Interconnections an Internet Exchangen entwickelt wurde, unterstützt die DE-CIX API vollständig automatisierte End-to-End-Prozesse

EN Based on IX-API, an industry standard developed for provisioning interconnection at Internet Exchanges, DE-CIX API supports fully end-to-end automated processes

Nemes Iňlis
industriestandard industry standard
bereitstellung provisioning
internet internet
unterstützt supports
api api
automatisierte automated
prozesse processes
basierend based on
entwickelt developed
an to
für for
vollständig fully

DE Durch automatisierte Prozesse im Monitoring und Alerting Bereich optimieren wir die Abläufe der Datenverarbeitung und sorgen zusammen mit dem Marketing Intelligence Team für den Wachstum und Ausbau von ABOUT YOU.

EN Through automated processes in the monitoring and alerting area, we optimize the data processing workflows and, together with the Marketing Intelligence team, ensure the growth and expansion of ABOUT YOU.

Nemes Iňlis
automatisierte automated
monitoring monitoring
datenverarbeitung data processing
sorgen ensure
marketing marketing
intelligence intelligence
prozesse processes
im in the
optimieren optimize
team team
wachstum growth
you you
abläufe workflows
ausbau expansion
wir we
zusammen with
und and
den the

DE Automatisierte Testergebnisse von Chromatografie Anwendungen und analytischen Geräten ermöglichen nicht nur eine Optimierung der Prozesse und Workflows im Bereich der Biowissenschaften

EN Automated test results of chromatography applications and analytical instruments don't just enable the optimization of processes and workflows in the area of life sciences

Nemes Iňlis
automatisierte automated
analytischen analytical
ermöglichen enable
optimierung optimization
biowissenschaften sciences
anwendungen applications
prozesse processes
workflows workflows
im in the
und and
nicht dont

DE Steuern Sie Ihren Einstellungsprozess, indem Sie Kandidaten effizienter screenen und automatisierte Prozesse nutzen, die Ihnen viel Zeit und Mühe sparen.

EN Intelligently drive your hiring process with screening, managing, and engaging candidates efficiently in one central place.

Nemes Iňlis
einstellungsprozess hiring process
kandidaten candidates
effizienter efficiently
zeit place
ihren your
nutzen with
prozesse process
und and
steuern drive

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben.

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

Nemes Iňlis
kandidaten candidates
weniger less
wiederholenden repetitive
prozesse processes
mehr more
zeit time
aufgaben tasks
automatisierte automated
und and
sie you
verbringen spend

DE Automatisierte Prozesse – Senden Sie automatische Absagen per E-Mail mit nur einem Klick.

EN Automated workflows — Send automatic rejections via email with just one click.

DE Herausforderung – effiziente, automatisierte DAM-Prozesse

EN Challenge - efficient, automated DAM processes

Nemes Iňlis
herausforderung challenge
effiziente efficient
automatisierte automated
prozesse processes

DE Wichtig waren Kerbl möglichst effiziente, automatisierte Prozesse in der Arbeit mit Assets und der Gestaltung und Produktion seiner Online- und Print-Medien.

EN It was important for Kerbl to have the most efficient, automated processes possible when working with assets and designing and producing its online and print media.

Nemes Iňlis
wichtig important
möglichst possible
effiziente efficient
automatisierte automated
assets assets
gestaltung designing
online online
medien media
prozesse processes
arbeit working
und and
mit with

DE Automatisierte Prozesse im Asset Management und der Medienproduktion durch Vernetzung von Picturepark DAM, Viamedici EPIM und dem Publishing-System priint:suite

EN Automated processes in asset management and media production through networking of Picturepark DAM, Viamedici EPIM and the publishing system priint:suite

Nemes Iňlis
automatisierte automated
asset asset
dam dam
suite suite
publishing publishing
prozesse processes
management management
vernetzung networking
system system
und and

DE Halten Sie mit weniger Aufwand Ihr Blatt aktuell und Ihre Prozesse am Laufen, indem Sie vier automatisierte Aktionen verwenden, um Zellenwerte direkt zu aktualisieren:

EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values:

Nemes Iňlis
weniger less
blatt sheet
prozesse processes
automatisierte automated
aktionen actions
aktualisieren update
aufwand effort
indem by
und and
sie values
vier four
direkt directly
zu to
ihr your

DE Echtzeit-Buchhaltungs- und ERP-Buchhaltungssoftware in der Cloud, die automatisierte Prozesse und Transaktionsaufzeichnung, Berichterstattung und Analyse bietet Erfahre mehr über Plus & Minus

EN Real-time accounting and ERP accounting software in the cloud or on-premises offering automated processes and transaction recording, reporting, and analysis Read more about Plus & Minus

Nemes Iňlis
cloud cloud
automatisierte automated
bietet offering
amp amp
minus minus
echtzeit real-time
buchhaltungs accounting
erp erp
prozesse processes
analyse analysis
in in
berichterstattung reporting
mehr more
plus the

DE Automatisierte Dateisystembefehle oder andere Prozesse, die über die Befehlszeile ausgeführt werden können

EN Automates file system commands or any process that can be executed via a command line

Nemes Iňlis
befehlszeile command line
automatisierte automates
oder or
können can
ausgeführt executed
prozesse process
werden be
die any
über a

DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.

EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.

Nemes Iňlis
aufbereitung preparation
automatisierte automatic
beschleunigt accelerates
manuelle manual
in in
erzeugung production
ihre your
und and
sie steps
prozesse do

DE Unsere Experten integrieren automatisierte Tests in die CI / CD-Prozesse, die eine kontinuierliche Analyse der Wirksamkeit gewährleisten.

EN Our experts include automated testing into the CI / CD processes, which ensures continuous analysis of its effectiveness.

Nemes Iňlis
experten experts
automatisierte automated
ci ci
kontinuierliche continuous
wirksamkeit effectiveness
gewährleisten ensures
cd cd
prozesse processes
tests testing
analyse analysis
in into
unsere our

DE Genau aus diesem Grund haben wir unsere Workflow-Automatisierungsfunktion aktualisiert. Sie können nun mithilfe von Aktionssequenzen auch komplexere automatisierte Prozesse in einem einzigen Workflow definieren.

EN That’s why we’ve updated our workflow automation feature so that you can define more complex automated processes in a single workflow using sequences of actions.

Nemes Iňlis
aktualisiert updated
komplexere more complex
definieren define
automatisierte automated
prozesse processes
workflow workflow
in in
unsere our
sie you
grund so
können can
von of
einzigen a
diesem that

DE Automatisierte Aktion wie Anfordern der Duplo-Werkzeuge oder Ad Hoc-Bereitstellung an der Maschine erleichtern Prozesse in der Produktion

EN Automated operations, such as requests for Duplo tools and ad-hoc provision on the machine, simplify processes on the shopfloor

Nemes Iňlis
automatisierte automated
maschine machine
bereitstellung provision
erleichtern simplify
werkzeuge tools
prozesse processes
ad on
der the
an requests

DE Durch automatisierte Prozesse können datengestützte Projekte von einzelnen Mitarbeitern und von Teams schneller Nutzen erbringen, da sich der Fokus von zeitraubenden Datenverwaltungsaufgaben auf die Gewinnung von Erkenntnissen verschiebt

EN Automated processes mean individual and team-based projects driven by data can deliver value faster as focus is spent on insight discovery, not on completing time-consuming data management tasks

Nemes Iňlis
automatisierte automated
schneller faster
nutzen value
erbringen deliver
fokus focus
erkenntnissen insight
prozesse processes
können can
projekte projects
teams team
und and
durch by
auf on

DE Automatisierte Prozesse für mehr Effizienz

EN Automated Workflows for more efficiency

Nemes Iňlis
automatisierte automated
prozesse workflows
effizienz efficiency
mehr more
für for

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek