DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
Nemes | Iňlis |
---|---|
datenbanken | databases |
technischer | technology |
websites | websites |
anderer | other |
online | online |
integrität | integrity |
nutzer | users |
sicherheit | security |
zu | to |
dienste | services |
verwenden | use |
daten | data |
produkte | products |
gewährleisten | safety |
und | and |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
Nemes | Iňlis |
---|---|
datenbanken | databases |
technischer | technology |
websites | websites |
anderer | other |
online | online |
integrität | integrity |
nutzer | users |
sicherheit | security |
zu | to |
dienste | services |
verwenden | use |
daten | data |
produkte | products |
gewährleisten | safety |
und | and |
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
Nemes | Iňlis |
---|---|
verstärkt | reinforces |
verleger | publishers |
ulme | elm |
wissenschaftler | scholars |
unterstützen | support |
benötigt | needed |
um | for |
non | non |
zu | to |
produzieren | produce |
botschaft | the |
dass | that |
DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | researchers |
maschinen | machines |
arten | kinds |
wiederverwendung | re-use |
anderer | other |
oder | or |
eventuell | may |
daten | data |
beispiel | example |
für | for |
zugreifen | to access |
auch | to |
möchten | want to |
DE „Im goldenen Käfig“ kennzeichnete er selbst später diesen Zustand.42 Die ihm zugestandenen Freiräume nutzte er, um die Situation anderer gefangener Wissenschaftler zu verbessern, darunter die von Zimmer und Kollegen aus Berlin-Buch.
EN He was “in the golden cage” as he later described his situation.42 He utilized the relative freedom that was given him to improve the situation of other captive scientists, among them Zimmer and colleagues from Berlin-Buch.
DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | researchers |
maschinen | machines |
arten | kinds |
wiederverwendung | re-use |
anderer | other |
oder | or |
eventuell | may |
daten | data |
beispiel | example |
für | for |
zugreifen | to access |
auch | to |
möchten | want to |
DE Und wäre er nicht auf Entdeckungsreise gegangen, wäre er ein völlig anderer Wissenschaftler geworden.
EN And if he hadn’t gone, he would have become a completely different sort of scientist.
Nemes | Iňlis |
---|---|
er | he |
völlig | completely |
wissenschaftler | scientist |
und | and |
wäre | would |
ein | a |
geworden | have |
auf | of |
anderer | different |
gegangen | gone |
nicht | if |
DE Das Weltkulturerbe ist aber nicht nur Teil ihres Campus, sondern zugleich Forschungsgegenstand für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Denkmalpflege, der Kunstgeschichte und anderer Disziplinen
EN World heritage status is not only an aspect of the university's campus however, but also an object of research for scholars of heritage conservation, art history and other disciplines
Nemes | Iňlis |
---|---|
campus | campus |
disziplinen | disciplines |
anderer | other |
wissenschaftler | scholars |
und | and |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
teil | of |
aber | but |
nur | only |
DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.
Nemes | Iňlis |
---|---|
probleme | problems |
tragen | carry |
verantwortung | responsibility |
menschen | peoples |
anderer | other |
sind | are |
zu | to |
lösen | solve |
sie | you |
und | and |
handlungen | actions |
keine | no |
nicht | not |
um | for |
DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
Nemes | Iňlis |
---|---|
benutzernamen | usernames |
namen | names |
konten | accounts |
oder | or |
achtet | the |
werden | be |
mit | with |
anderen | other |
inhalten | content |
DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions
Nemes | Iňlis |
---|---|
probleme | problems |
tragen | carry |
verantwortung | responsibility |
menschen | peoples |
anderer | other |
sind | are |
zu | to |
lösen | solve |
sie | you |
für | for |
und | and |
handlungen | actions |
keine | no |
nicht | not |
DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern
EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | researchers |
breiten | wide |
palette | range |
einreichung | submission |
verbessern | improve |
helfen | help |
werden | are |
unterstützt | supported |
mit | with |
und | and |
elsevier | elsevier |
services | services |
einer | a |
DE Elsevier unterstützt Wissenschaftler, Lehrende, Studenten und Informationsexperten an Hochschulen sowie in Behörden und Forschungs- und Entwicklungsorganisationen aller Größenordnungen.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
Nemes | Iňlis |
---|---|
elsevier | elsevier |
unterstützt | supports |
studenten | students |
behörden | government |
wissenschaftler | researchers |
in | in |
und | and |
forschungs | research |
sowie | of |
DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
individuell | individually |
kontaktieren | contact |
verfolgen | follow |
arbeit | work |
entwickelt | develops |
können | can |
sie | you |
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
Nemes | Iňlis |
---|---|
branche | industry |
in | in |
und | and |
vertrauenswürdige | trusted |
wir | we |
stimme | voice |
der | the |
wissenschaftler | researchers |
DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
Nemes | Iňlis |
---|---|
entdecken | explore |
welt | world |
biowissenschaften | sciences |
maßgeschneiderten | bespoke |
gebiet | field |
mit | with |
forscher | researchers |
und | and |
zwar | the |
führende | a |
DE So interpretiert, repräsentiert das Logo in der klassischen Symbolik die symbiotische Beziehung zwischen Verleger und Wissenschaftler
EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar
Nemes | Iňlis |
---|---|
repräsentiert | represents |
logo | logo |
klassischen | classical |
beziehung | relationship |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
DE Verleger und Wissenschaftler können es nicht alleine schaffen
EN Publishers and scholars cannot do it alone
Nemes | Iňlis |
---|---|
verleger | publishers |
wissenschaftler | scholars |
alleine | alone |
es | it |
und | and |
schaffen | do |
DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
Nemes | Iňlis |
---|---|
akademiker | academics |
wissenschaftler | researchers |
durchsuchen | browse |
hochladen | upload |
ssrn | ssrn |
können | can |
und | and |
dokumente | papers |
eigenen | own |
die | the |
kostenlos | free |
DE ZitierfähigEines der Hindernisse für den Datenaustausch bestand darin, dass die zusätzliche Arbeit aufseiten der Wissenschaftler kaum belohnt wurde
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
Nemes | Iňlis |
---|---|
hindernisse | barriers |
datenaustausch | data sharing |
zusätzliche | extra |
arbeit | work |
wissenschaftler | researchers |
belohnt | reward |
für | for |
den | the |
dass | that |
DE Die Wissenschaftler sollten den Bibliothekaren danken, die ihnen dabei helfen, ihre Bibliographien zu finden. Sie leisten wissenschaftliche Arbeit und erhalten dafür keine Anerkennung. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
Nemes | Iňlis |
---|---|
helfen | help |
dr | dr |
sami | sami |
wissenschaftler | researchers |
wissenschaftliche | science |
finden | find |
zu | to |
arbeit | work |
und | thank |
den | the |
DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind
EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable
Nemes | Iňlis |
---|---|
kliniker | clinicians |
vertrauen | trust |
inhalte | content |
elsevier | elsevier |
authentisch | authentic |
vertrauenswürdig | reliable |
wissenschaftler | researchers |
darauf | and |
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, physics formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science, physics
Nemes | Iňlis |
---|---|
elemente | elements |
symbol | symbol |
wissenschaftler | scientist |
chemie | chemistry |
wissenschaft | science |
chemische | chemical |
physik | physics |
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science
Nemes | Iňlis |
---|---|
symbol | symbol |
formeln | formulas |
wissenschaftler | scientist |
elemente | elements |
element | element |
wissenschaft | science |
chemie | chemistry |
chemische | chemical |
DE chemie, wissenschaft, mathematik, arithmetik, nerd, dna, wissenschaftler, radioaktiv, labor, atom, becherglas, reagenzglas, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert
EN chemistry, science, math, arithmetic, nerd, dna, scientist, radioactive, lab, laboratory, atom, beaker, test tube, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
Nemes | Iňlis |
---|---|
nerd | nerd |
dna | dna |
rosa | pink |
ananas | pineapple |
funktioniert | works |
chemie | chemistry |
wissenschaftler | scientist |
wissenschaft | science |
labor | laboratory |
DE periodensystem, chemie, geeky, nerdy, wissenschaft, chemische elemente, elemente, bildung, lehrer, wissenschaftler
EN periodic table, chemistry, geeky, nerdy, science, chemical elements, element, education, teacher, scientist
Nemes | Iňlis |
---|---|
lehrer | teacher |
elemente | elements |
wissenschaftler | scientist |
wissenschaft | science |
bildung | education |
chemie | chemistry |
chemische | chemical |
DE Für Wissenschaftler ist es essentiell, mit Datenverarbeitungs-Tools vertraut zu sein
EN It is essential for researchers to be proficient with informatics tools
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | researchers |
essentiell | essential |
tools | tools |
es | it |
ist | is |
zu | to |
für | for |
mit | with |
sein | be |
DE ScienceDirect ist die führende Informationslösung von Elsevier für Wissenschaftler, die Innovationen, Produkte und Technologien veröffentlichen möchten.
EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.
Nemes | Iňlis |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
führende | leading |
elsevier | elsevier |
wissenschaftler | researchers |
innovationen | innovations |
technologien | technologies |
ist | is |
produkte | products |
für | for |
und | and |
von | to |
DE Erfahren Sie, wie Geofacets den Workflow der Wissenschaftler optimiert, die Ziele und den Output von Forschungsveröffentlichungen unterstützt und verbessert sowie praktische Analysen im Rahmen der Vorlesungen ermöglicht.
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
Nemes | Iňlis |
---|---|
workflow | workflow |
ziele | goals |
output | output |
unterstützt | supports |
verbessert | enhances |
ermöglicht | facilitates |
wissenschaftler | researchers |
analysen | analysis |
im | in the |
den | the |
DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.
EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.
Nemes | Iňlis |
---|---|
mendeley | mendeley |
zusätzliche | additional |
wissenschaftler | researchers |
bibliothekare | librarians |
es | it |
erweitert | expanded |
funktionen | features |
verbessert | enhanced |
kompetenzen | capabilities |
produkt | product |
enthält | includes |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE mathematik, geek, formeln, tafel, nerd, genius, cool, komisch, wissenschaftler, grün, schule, geometrie, lehrer, bildung, nahtlos, muster, wissenschaft
EN math, geek, formulas, chalkboard, nerd, genius, cool, funny, scientist, green, school, geometry, teacher, education, seamless, pattern, science
Nemes | Iňlis |
---|---|
geek | geek |
formeln | formulas |
tafel | chalkboard |
nerd | nerd |
genius | genius |
cool | cool |
komisch | funny |
grün | green |
geometrie | geometry |
lehrer | teacher |
nahtlos | seamless |
muster | pattern |
wissenschaftler | scientist |
schule | school |
bildung | education |
wissenschaft | science |
DE Jeder Karriereweg, ob Künstler, Musiker oder Wissenschaftler, wird seine Berge zu erklimmen haben
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
Nemes | Iňlis |
---|---|
karriereweg | career path |
wissenschaftler | scientist |
berge | mountains |
erklimmen | climb |
oder | or |
ob | whether |
künstler | artist |
musiker | musician |
wird | will |
zu | to |
DE Durch die digitale Experimentiersoftware von RheoCube können Wissenschaftler die Anzahl von erforderlichen Versuchen und Fehlern im Labor drastisch reduzieren
EN RheoCube is a digital experimentation software enables scientists to drastically reduce the number of required experiments and errors in the lab
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
fehlern | errors |
labor | lab |
drastisch | drastically |
reduzieren | reduce |
im | in the |
können | enables |
erforderlichen | required |
und | and |
die | the |
digitale | a |
von | of |
anzahl | number of |
DE Bevor er 2011 zu Hohenstein kam, leitete er die Abteilung Material- und Prozessanalytik bei BASF. Zuvor war er als Wissenschaftler bei Cognis im Bereich Prozessanalytik und Automatisierung tätig.
EN Prior to joining Hohenstein in 2011, Stefan led material characterization and process analytics at the BASF Group. Previously, he worked in process analytics and automation as a scientist at Cognis.
Nemes | Iňlis |
---|---|
leitete | led |
wissenschaftler | scientist |
automatisierung | automation |
material | material |
er | he |
und | and |
als | as |
zu | to |
die | the |
DE In Gdynia gibt es auch das Experimentierzentrum, in dem nicht nur die jüngsten Wissenschaftler Freude finden
EN There is also the Experyment Science Center in Gdynia, where not only the youngest scientists will find joy
Nemes | Iňlis |
---|---|
gdynia | gdynia |
jüngsten | youngest |
wissenschaftler | scientists |
finden | find |
in | in |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
DE Für ihre herausragende Forschung zur mobilen Kommunikation werden 2016 die beiden Wissenschaftler Frank Ellinger und Mario Goldenbaum mit den alljährlich verliehenen Ehrungen bedacht.
EN In his speech at the opening of Vodafone Germany’s new Berlin Office, German Finance Minister Wolfgang Schäuble (CDU) talked about the need for a European digital union.
Nemes | Iňlis |
---|---|
kommunikation | digital |
für | for |
beiden | a |
den | the |
DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
Nemes | Iňlis |
---|---|
labor | lab |
erzeugen | producing |
wissenschaftler | researchers |
dropbox | dropbox |
paper | paper |
überwachen | monitor |
feedback | feedback |
teams | teams |
im | in the |
können | can |
arbeiten | working |
jetzt | now |
direkt | immediately |
daten | data |
und | and |
andere | other |
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | scientist |
hilo | hilo |
hawaii | hawaii |
urlaub | vacations |
euch | the |
was | eyes |
zeigt | see |
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | scientist |
hilo | hilo |
hawaii | hawaii |
urlaub | vacations |
euch | the |
was | eyes |
zeigt | see |
DE So können die Wissenschaftler:innen von Indigo leicht erkennen, welche Experimente auf globaler Ebene erfolgreich waren und welche nicht.
EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
indigo | indigo |
leicht | easily |
experimente | experiments |
globaler | global |
ebene | scale |
waren | a |
und | and |
nicht | this |
innen | to |
DE Motivieren Sie ihre Mitarbeiter mit selbstoptimierender KI für Marketingkampagnen und dem KI-getriebenen Pega Sales Coach. Das ist künstliche Intelligenz fürs Geschäft, nicht für Wissenschaftler. So behalten Sie stets die Zügel in der Hand.
EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.
Nemes | Iňlis |
---|---|
ki | ai |
pega | pega |
coach | coach |
wissenschaftler | scientists |
fürs | for |
so | so |
mitarbeiter | team |
in | in |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
stets | always |
ihre | your |
mit | with |
sales | sales |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
DE Studierende, Absolventen, Wissenschaftler mit einer Geschäftsidee
EN Students, graduates, scientists with a business idea
Nemes | Iňlis |
---|---|
studierende | students |
absolventen | graduates |
wissenschaftler | scientists |
mit | with |
einer | a |
DE Ohne ein gutes Netzwerk ist es heutzutage schwer voranzukommen. Lerne durch 5-HT andere Startups aus mehreren Ländern kennen. Oder Wissenschaftler. Oder Partnerhubs. Oder die vielen anderen aus unserer Community.
EN These days, it's hard to move forward without a good network. Get to know other startups from several countries through 5-HT. Or scientists. Or partner hubs. Or the many others in our community.
Nemes | Iňlis |
---|---|
gutes | good |
schwer | hard |
startups | startups |
ländern | countries |
wissenschaftler | scientists |
netzwerk | network |
oder | or |
community | community |
ohne | without |
kennen | get |
aus | from |
ein | a |
anderen | other |
DE Mit unseren Services wollen wir signifikante Beiträge leisten, um unseren Partner schneller den Weg von der Idee in den Markt zu ermöglichen – egal ob Startup, KMU, Konzern, Wissenschaftler:in oder Gesundheitsversorger.
EN With our services we want to provide our partners with significant support from the very beginning up to market access - no matter if start-up, SME, large enterprise, scientist or healthcare provider.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wollen | want |
leisten | provide |
partner | partners |
markt | market |
egal | no |
startup | start-up |
kmu | sme |
wissenschaftler | scientist |
oder | or |
wir | we |
services | services |
ob | if |
um | up |
mit | our |
zu | to |
DE Was wäre, wenn Ihre Wissenschaftler Medikamentenergebnisse in Sekundenschnelle abrufen könnten?
EN What if your scientists could analyze drugresults in seconds?
Nemes | Iňlis |
---|---|
ihre | your |
wissenschaftler | scientists |
sekundenschnelle | seconds |
in | in |
könnten | could |
wäre | what |
wenn | if |
DE "Unsere Wissenschaftler können jetzt sofort nach Studienergebnissen suchen und Ausreißer innerhalb von Minuten anstatt Monaten identifizieren."
EN "Our scientists can now search instantly across trial results and identify outliers in minutes rather than months."
Nemes | Iňlis |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
suchen | search |
ausreißer | outliers |
identifizieren | identify |
unsere | our |
jetzt | now |
minuten | minutes |
monaten | months |
können | can |
und | and |
DE "Mit ThoughtSpot können unsere Wissenschaftler jetzt sofort nach Studienergebnissen suchen. Dies ist entscheidend, um die Markteinführungszeit zu verkürzen und die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten."
EN “With ThoughtSpot, our scientists can search instantly across trial results. That’s critical to speeding up our time-to-market and keeping patients safe.”
Nemes | Iňlis |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
wissenschaftler | scientists |
suchen | search |
entscheidend | critical |
patienten | patients |
unsere | our |
gewährleisten | safe |
können | can |
jetzt | time |
mit | with |
um | to |
DE Im Rahmen des „Forum on Specification & Design Languages (FDL)“, das vom 8. bis 10. September 2021 hybrid stattfand, haben die Wissenschaftler Dr.…
EN At the "Forum on Specification & Design Languages (FDL)", which took place from 8 to 10 September 2021 hybrid, the scientists Dr. Mehran Goli and…
DE Im Projekt „KITOS – Künstliche Intelligenz für TSN zur Optimierung und Störungserkennung“ arbeiten Wissenschaftler und Ingenieure gemeinsam an…
EN In the project “KITOS - Artificial Intelligence for TSN for Optimization and Fault Detection” scientists and engineers are working together on…
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek