TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
"çok yönlü işlevsel" ใน ภาษาตุรกี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
üstün | superior |
uyku | sleep |
yatak | bed |
seti | set |
tasarım | design |
başlık | headboard |
getiriyor | brings |
detayları | details |
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
üstün | superior |
uyku | sleep |
yatak | bed |
seti | set |
tasarım | design |
başlık | headboard |
getiriyor | brings |
detayları | details |
TR Modern tasarımını çok yönlü işlevsel özellikleriyle zenginleştiren Somni Fresh Sense Yatak Seti, uyku kalitesini arttırırken şık tasarım detaylarıyla öne çıkıyor.
EN Enriching its modern design with sophisticated functional features, the Somni Fresh Sense Bed Set stands out with its stylish design details while improving sleep quality.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yatak | bed |
seti | set |
uyku | sleep |
kalitesini | quality |
detayları | details |
TR Tek yönlü haberler yerine çok yönlü bakış açıları
EN Diverse prospects instead of one-sided reporting
TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir
EN Soundiiz is then also a solution for the music professionals thanks to its many functionalities and its multifaceted community
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
müzik | music |
profesyonelleri | professionals |
çözüm | solution |
TR Dil öğrenmenin hem eğlenceli hem de çok yönlü olabilmesi için ders materyallerinin güncel ve çok yönü olması önemli
EN Up-to-date and diverse teaching materials are important to make learning fun and full of variety
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eğlenceli | fun |
güncel | up-to-date |
önemli | important |
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sahibi | owner |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oluşturucu | builder |
iyi | well |
tasarlanmış | designed |
TR thawte SSL Web Server, cazip bir fiyata sunulan tamamen işlevsel bir sertifikadır
EN thawte SSL Web Server, is a fully functional certificate offered at an attractive price
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
web | web |
server | server |
fiyata | price |
sunulan | offered |
tamamen | fully |
TR Sesin, tescile konu edilen mallar bakımından teknik ve işlevsel bir unsur olarak değil ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanması gerekmektedir.
EN The sound should be perceived as the origin of the goods that the sound mark is used on, rather than a technical and functional element for the goods.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
teknik | technical |
kaynak | origin |
TR Teneke bir kutunun veya şişenin açılma sesi, içeceklerin tüketilmesi için bir gereklilik olarak teknik ve işlevsel bir unsurdur
EN The sound of opening a tin can or bottle is a technical and functional element as a requirement for consuming the goods
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veya | or |
teknik | technical |
TR Kiliseler ve dini kuruluşlar için en işlevsel şablonları kullanın ve cemaatinizle irtibatta kalın. Hemen şimdi deneyin!
EN Set the most functional templates for churches and religious organizations and keep in touch with your community. Give it a try now!
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dini | religious |
kuruluşlar | organizations |
en | most |
şablonları | templates |
deneyin | try |
TR 4.6.1. Cinsiyete ayrımında, (a) okuryazarlık ve (b) aritmetik becerilerde işlevsel açıdan en az belirli bir düzeyde yeterliliğe sahip belirli bir yaş grubundaki nüfusun yüzdesi
EN 4.6.1. Percentage of population in a given age group achieving at least a fixed level of proficiency in functional (a) literacy and (b) numeracy skills, by sex
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
düzeyde | level |
yaş | age |
en az | least |
TR Kişisel verilere ve gizliliğe saygı duyuyoruz, bu nedenle web tasarımcıları ve geliştiricileri için işlevsel PHP iletişim formumuz gerekli tüm güvenlik önlemlerine sahiptir
EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verilere | data |
saygı | respect |
nedenle | so |
web | web |
php | php |
iletişim | contact |
gerekli | necessary |
tüm | all |
sahiptir | has |
TR İşlevsel, Etkileşimli Kimlik
EN Functional, Interactive Identity
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
etkileşimli | interactive |
kimlik | identity |
TR Sayfa şablonları güzel ve süper işlevsel seçeneklere, bir dizi hazır tasarıma ve güçlü blog seçeneklerine sahiptir
EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sayfa | page |
şablonları | templates |
güzel | beautiful |
süper | super |
güçlü | robust |
blog | blog |
sahiptir | have |
TR Sürükle ve bırak çevrimiçi oluşturucuyu kullanan Fotoğrafçılık WordPress teması, tamamen işlevsel bir web sitesi yapmak için en iyi ücretsiz grafik tasarımı bulacaktır
EN Photography WordPress theme using drag and drop online builder will find the best free graphic design to make a fully functional website
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bırak | drop |
fotoğrafçılık | photography |
wordpress | wordpress |
tamamen | fully |
ücretsiz | free |
tasarımı | design |
TR Samimi toplantılar için lounge alanı, rahat okuma alanları ve özel telekonferans alanlarının bulunduğu ilham verici ve işlevsel bir mekan
EN Inspiring space with lounges for informal meetings, cozy reading corners and privacy booth access
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toplantılar | meetings |
alanı | space |
okuma | reading |
özel | privacy |
TR thawte SSL Web Server, cazip bir fiyata sunulan tamamen işlevsel bir sertifikadır
EN thawte SSL Web Server, is a fully functional certificate offered at an attractive price
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
web | web |
server | server |
fiyata | price |
sunulan | offered |
tamamen | fully |
TR Sesin, tescile konu edilen mallar bakımından teknik ve işlevsel bir unsur olarak değil ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanması gerekmektedir.
EN The sound should be perceived as the origin of the goods that the sound mark is used on, rather than a technical and functional element for the goods.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
teknik | technical |
kaynak | origin |
TR Teneke bir kutunun veya şişenin açılma sesi, içeceklerin tüketilmesi için bir gereklilik olarak teknik ve işlevsel bir unsurdur
EN The sound of opening a tin can or bottle is a technical and functional element as a requirement for consuming the goods
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veya | or |
teknik | technical |
TR Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için daha işlevsel ve aradığınız bilgiye en hızlı ve kolay biçimde ulaşabileceğiniz güncel trendlere uygun bir web sitesi hazırladık. Yeniden tasarlanan web sitemiz sayesinde ürünlerimiz?
EN At the opening of the MESS Technology Center, which was held by our President Recep Tayyip Erdoğan on 29.08.2020, following the opening ceremony of 40 new factories, our participation among?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yeniden | new |
TR Temiz arayüz ve işlevsel tasarım, ürünü nasıl kullanacağınızı anlamaya çalışmak için tüm gününüzü harcamanıza gerek olmadığı anlamına gelir, sadece birkaç dakika içinde çalışmaya başlayabilirsiniz.
EN The clean interface and functional design means you don’t have to spend an entire day trying to figure out how to use the product, you can be up and running in just a few minutes.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
temiz | clean |
arayüz | interface |
tüm | entire |
dakika | minutes |
günü | day |
TR Bu çapraz işlevsel yaklaşım, verilerinize 7/24 erişim sağlar ve sıralamalarınızı iyileştirebilecek ve web sitenize daha fazla trafik çekebilecek fırsatları zamanında kaçırma konusunda asla endişelenmenize gerek kalmamasını sağlar.
EN This cross functional approach gives you 24/7 access to your data and ensures that you never have to worry about missing out on timely opportunities that could improve your rankings and drive more traffic to your website.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bu | this |
çapraz | cross |
yaklaşım | approach |
erişim | access |
ve | and |
sıralamalarınızı | your rankings |
web | website |
trafik | traffic |
fırsatları | opportunities |
zamanında | timely |
asla | never |
TR Belirsiz artikeller ve edatlar gibi daha küçük işlevsel kelimelerin büyük harfle yazılmaması gerektiğini unutmayın.
EN Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unutmayın | keep in mind |
TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oluşturucu | builder |
iyi | well |
tasarlanmış | designed |
TR Google'ın SEO derecelendirmenizi sitenizin ne kadar işlevsel olduğuna dayandırdığından daha önce bahsetmiştik, bu nedenle sitenizi gözden geçirdiğinizden ve hiçbir şeyin bozuk olmadığından emin olduğunuzdan emin olun
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seo | seo |
nedenle | so |
TR Modern tüketiciler ‘tamamen doğal’, bitkisel beslenme ve sağlığı destekleyen, işlevsel ürünler arıyor ve bu ürünler için daha fazla ödeme yapmaya istekli
EN Modern consumers are looking for ‘all natural’, vegetable nutrition and functional products that help promote good health, plus they are willing to pay more for them
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
modern | modern |
tüketiciler | consumers |
tamamen | all |
doğal | natural |
beslenme | nutrition |
sağlığı | health |
ürünler | products |
TR Batı Avrupa'da standart beyaz süte karşı işlevsel/güçlendirilmiş beyaz sütün perakende satış fiyatı 2015 yılında %52'lik bir büyüme görmüştür
EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
batı | western |
avrupa | europe |
standart | standard |
beyaz | white |
büyüme | growth |
TR Güçlü özelliklerle işlevsel formlar oluşturun
EN Create functional forms with powerful features
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
güçlü | powerful |
formlar | forms |
oluşturun | create |
TR Özel Renk ve Özel Renk Anahatları tamamen işlevsel.
EN Custom Color and Custom Color Outlines are fully functional.
TR Kullanımı kolay arayüzü, temaları ve eklentileri sayesinde tamamen işlevsel bir site oluşturmak için kodlama bilgisine ihtiyacınız yoktur
EN Thanks to its easy-to-use interface, themes, and plugins, you don’t need coding knowledge to create a fully-functional site
TR Ayrıca VPS yönetmek teknik bilgi ister. Ancak Bulut Sunucu ile buna gerek kalmaz. Çünkü Cloud Server önceden oluşturulmuş bir ortamdır ve web sitenizi barındırmanız için tamamen işlevsel bir platform görevi görür.
EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly. It features a pre-built environment and acts as a fully functional hosting platform for you to oversee your website.
TR Özel Renk ve Özel Renk Anahatları tamamen işlevsel.
EN Custom Color and Custom Color Outlines are fully functional.
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uzmanlık | speciality |
ve | and |
uygun | suit |
diğer | other |
yanında | alongside |
TR Çok yönlü YouTube kanallarını yönetin, takım arkadaşlarınızı davet edin, role-özgü izinleri tanımlayın ve işbirliğini teşvik eden araçlarla ekibinizin iş akışını hafiftletin
EN Manage multiple YouTube channels, invite your team members, define role-specific permissions, and simplify your team's workflow with tools that promote collaboration
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
youtube | youtube |
yönetin | manage |
davet | invite |
izinleri | permissions |
ve | and |
teşvik | promote |
ekibinizin | your team |
kanalları | channels |
TR Ontology'nin en yeni misyonu çok yönlü bir blockchain yaratarak tüm iş kolları için hazır olmaktır. Ontology ekibi oyun, finans ve içerik gibi geleneksel sektörlere blockchain teknolojisini uygulamayı hedefler.
EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
misyonu | mission |
blockchain | blockchain |
hazır | ready |
ekibi | team |
oyun | gaming |
finans | financial |
içerik | content |
geleneksel | traditional |
TR QR Kodları, çok yönlü olmaları sayesinde giderek daha popüler hale gelmektedir
EN They are gaining popularity because of their versatility
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sayesinde | of |
TR Her işletmeye uyan çok yönlü sloganları görün.
EN See versatile slogans that fit any business.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
her | any |
görün | see |
TR Eşsiz bir iş mekanı olan 1033 metrekarelik Raffles City Kongre Merkezi, her büyüklükteki etkinliklerin düzenlenebileceği çok yönlü 34 tam donanımlı toplantı odası sunar
EN As an unsurpassed business venue, the 108,000 square feet Raffles City Convention Centre provides a versatile range of 34 fully-equipped meeting rooms capable of accommodating events of all sizes
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raffles | raffles |
city | city |
merkezi | centre |
toplantı | meeting |
sunar | provides |
TR RIING Pro RGB 7.1, çok yönlü mikrofon, 7.1 birinci sınıf sanal surround ses ve ESS ES9018 DAC ve SAB...
EN The RIING Pro RGB 7.1 is the next level gaming headset that features an omni-directional microphone,...
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pro | pro |
rgb | rgb |
mikrofon | microphone |
TR Tüm Hastanede Çok Yönlü Barkod Okutma
EN Scanning Versatility for the Whole Hospital
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tüm | whole |
hastanede | hospital |
TR Çok yönlü DS4608-HC barkod okuyucu, hastanelerde kullanılan neredeyse her türlü barkodu hatasız ve kolay bir şekilde yakalar ve iş verimliliği ve hasta deneyimini daha da geliştirir.
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
barkod | barcode |
neredeyse | virtually |
her | every |
yakalar | captures |
verimliliği | efficiency |
hasta | patient |
deneyimini | experience |
TR Benzersiz Tasarıma Sahip Çok Yönlü Cihaz
EN Ultra-Versatile With a First-of-its-Kind Convertible Design
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tasarıma | design |
sahip | its |
TR Çok yönlü CS60-HC Serisi Sağlık Sektörü Companion Barkod Okuyucu tüm klinik iş akışlarına uyum sağlar
EN The ultra-versatile CS60-HC Series Healthcare Companion Scanner adapts to any clinician workflow
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
serisi | series |
sağlık | healthcare |
okuyucu | scanner |
tüm | any |
TR Tamamen Dayanıklı ve Çok Yönlü Tablet Platformu
EN Fully Rugged and Versatile Tablet Platform
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tamamen | fully |
dayanıklı | rugged |
ve | and |
tablet | tablet |
platformu | platform |
TR Bu çok yönlü ürün serisi, tasarımınıza kolayca entegre olan geniş bir lazer barkod okuyucu yelpazesi sunar.
EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bu | this |
entegre | integrate |
geniş | broad |
lazer | laser |
sunar | offers |
TR Çok Yönlü Bir Tablet Platformu Baştan Aşağı Dayanıklı
EN A Versatile Tablet Platform Rugged to the Core
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tablet | tablet |
platformu | platform |
dayanıklı | rugged |
TR XBook L10, mükemmel bir dizüstü bilgisayar alternatifi olarak tasarlanmış, çok yönlü, dayanıklı bir tablettir
EN The XBook L10 is a highly versatile rugged tablet designed to be the perfect laptop alternative
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tasarlanmış | designed |
dayanıklı | rugged |
TR Konuk Deneyimini Dayanıklı, Çok Yönlü Bilekliklerle Zenginleştirin
EN Enhance Guest Experience With Durable, Versatile Hospitality and Event Wristbands
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
konuk | guest |
deneyimini | experience |
dayanıklı | durable |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ