แปล "using" เป็น ภาษาตุรกี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "using" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ using

ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี

EN Have you thought about using a New Domain? Using .ROCKS or .SOCIAL makes for a unique URL that everyone will notice.

TR Bir Yeni Alan Adı kullanmayı düşündün mü? .ROCKS veya .SOCIAL kullanmak, herkesin fark edeceği benzersiz bir URL oluşturur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
new yeni
social social
url url
or veya
domain alan
unique benzersiz
everyone herkesin
using kullanmayı

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

TR Müşteri etkileşimi yazılımımızı kullanarak, e-postaları, canlı sohbeti, sohbet robotlarını veya hepsini kullanarak proaktif bir strateji oluşturmak için her mesajı kişiselleştirebilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
customer müşteri
proactive proaktif
strategy strateji
live canlı
chat sohbet
software yazılım
or veya
all hepsini
using kullanarak
message mesaj
a bir

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

TR Crisp SMS / Twilio özelliğini kullanarak müşterileriniz sizinle SMS kullanarak iletişim kurabilir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
crisp crisp
sms sms
communicate iletişim
feature özelliğini
using kullanarak

EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform

TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
lambda lambda
console konsol
code kod
aws aws
model model
cloudformation cloudformation
serverless serverless
application application
cli cli
infrastructure altyapı
and ve
or veya
tools araçları
extensions uzantıları

EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!

TR Maddeleme işaretlerini düzgün kullanmayarak onlarca karışıklığa sebep olabilirsiniz. Biraz vaktinizi ayırarak kullanmadan önce her madde işareti hakkında okuyun. Eğer şüpheniz varsa, var olanları kullanın!

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
you can olabilirsiniz
use kullanın
read okuyun
of her
on hakkında

EN You can complete your transactions using an administrative system or using OpenSSL

TR Bir yönetici sistemi kullanılarak veya OpenSSL kullanılarak işlemlerinizi tamamlayabilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
using kullanılarak
system sistemi
or veya
an bir

EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.

TR Kobo eOkuyucunuz'u promosyon kodu uygulamak için kullanıyorsunuzdur. Bunun yerine promosyon kodunuzu Kobo websitesinde kullanmayı deneyin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
kobo kobo
apply uygulamak
promo promosyon
code kodu
try deneyin
using kullanmayı
instead bunun yerine
to için

EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.

TR ESPADA™'yı kullanmadan önce cildinizin temiz ve kuru olduğundan emin olun. En iyi sonuç için yüzünüzü temizlerken LUNA™ kullanmanızı öneririz.

EN 10.2. Your Responsibilities. You are responsible for your behavior, Content, and communication with others while using the Services. Using the service, you must comply with the following requirements:

TR 10.2. Senin sorumlulukların. Hizmetleri kullanırken davranışlarınızdan, İçeriğinizden ve başkalarıyla iletişiminizden siz sorumlusunuz. Hizmeti kullanırken, aşağıdaki gereksinimlere uymalısınız:

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
behavior davranış
others başkaları
while using kullanırken
services hizmetleri
service hizmeti
the aşağıdaki
and ve

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

TR Crisp SMS / Twilio özelliğini kullanarak müşterileriniz sizinle SMS kullanarak iletişim kurabilir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
crisp crisp
sms sms
communicate iletişim
feature özelliğini
using kullanarak

EN You can use AWS Lambda to create new backend application services triggered on demand using the Lambda application programming interface (API) or custom API endpoints built using Amazon API Gateway

TR AWS Lambda sayesinde Lambda uygulama programlama arabirimini (API) veya Amazon API Gateway ile oluşturulan özel API uç noktalarını kullanarak istek üzerine tetiklenen yeni arka uç uygulama hizmetleri oluşturabilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
aws aws
lambda lambda
new yeni
amazon amazon
gateway gateway
programming programlama
create oluşturabilirsiniz
services hizmetleri
api api
application uygulama
or veya
using kullanarak
custom ile
on üzerine

EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform

TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
lambda lambda
console konsol
code kod
aws aws
model model
cloudformation cloudformation
serverless serverless
application application
cli cli
infrastructure altyapı
and ve
or veya
tools araçları
extensions uzantıları

EN You can complete your transactions using an administrative system or using OpenSSL

TR Bir yönetici sistemi kullanılarak veya OpenSSL kullanılarak işlemlerinizi tamamlayabilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
using kullanılarak
system sistemi
or veya
an bir

EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.

TR Geçmişte benzer bir konu hakkında yazdıysanız, Duplicate File Finder aracımızı kullanarak belgeleri birbirleriyle karşılaştırmak veya Copyleaks'in Metin Karşılaştırma aracını kullanarak iki metni karşılaştırmak iyi bir fikirdir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
similar benzer
past geçmiş
good iyi
documents belgeleri
tool aracı
file file
text metin
or veya
to hakkında
a bir
using kullanarak

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken yemek mi yiyorsunuz yoksa internet ve teknolojiyi kullanırken mi yemeyi unutuyorsunuz?

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
eat yemek
internet internet
technology teknolojiyi
or yoksa
while using kullanırken
and ve

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

TR Müşteri etkileşimi yazılımımızı kullanarak, e-postaları, canlı sohbeti, sohbet robotlarını veya hepsini kullanarak proaktif bir strateji oluşturmak için her mesajı kişiselleştirebilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
customer müşteri
proactive proaktif
strategy strateji
live canlı
chat sohbet
software yazılım
or veya
all hepsini
using kullanarak
message mesaj
a bir

EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.

TR Kobo eOkuyucunuz'u promosyon kodu uygulamak için kullanıyorsunuzdur. Bunun yerine promosyon kodunuzu Kobo websitesinde kullanmayı deneyin.

EN Where can I learn more about using Cloudflare?

TR Cloudflare'ı kullanmakla ilgili daha fazla bilgiyi nereden edinebilirim?

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
where nereden
about ilgili

EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.

TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
open açık
access erişim
national ulusal
universities üniversiteler
using kullanarak
more daha
easily kolay
with şekilde

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE

TR Derginize yapacağınız tüm gönderimler çevrimiçi gönderim sistemlerimizden biri kullanılarak yapılır: Editorial Manager, Elsevier Editorial System veya EVISE

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
using kullanılarak
online çevrimiçi
manager manager
elsevier elsevier
system system
or veya
all tüm
of biri

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
services hizmetlerini
globally küresel
ads reklamlar
cookies çerezler
we biz
and ve
including dahil
using kullanarak
agree kabul
use kullanım

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
locations konumlar
share paylaş
ip ip
address adresini
conferences konferanslar
twitter twitter
and ve
please lütfen
be olabilir
us bizi
the aynı
many çok
same bir

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
dns dns
infrastructure altyapı
secondary ikincil
hidden gizli
primary birincil
authentication kimlik
cloudflare cloudflare
using kullanarak
or veya
for için

EN You can pay using the following payment methods:

TR Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kullanarak ödeme yapabilirsiniz:

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
methods yöntemlerini
you can yapabilirsiniz
the aşağıdaki
using kullanarak
payment ödeme

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
semrush semrush
my
tool aracı
working çalışarak
we do yaptığımız
content içerik
time zaman
team takım
everything her şey
using kullanarak
and ve
us bize
of her
right doğru

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

TR "Semrush'ı 7 yıldan fazladır kullanıyorum ve üzerinde çalıştığım siteyi Google'ın en üstü sırasına taşımama yardımcı olması için Semrush'a aşırı derecede güveniyorum."

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
and ve
help yardımcı

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
growth büyüme
direct doğrudan
organic organik
traffic trafiği
using kullanmak
we are olduğumuz
in yılında
and ve
that tam
a bir
up kadar
every her

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
semrush semrush
and ve
content içerik
data veriye
working çalışarak
time zaman
tasks görev
a yardımcı
team takım
the şekilde
more fazla
using kullanarak
right sağ
my benim

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
especially özellikle
seo seo
content içerik
even hatta
and ve
for için
the beri
social sosyal
media medya

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

TR Ahrefs’i 8 yılı aşkın bir süredir kullanıyorum ve artık kendimi çevrimiçi işimizi onsuz yürütürken göremiyorum.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
business
online çevrimiçi
for aşkın
and ve
years bir

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
ahrefs ahrefs
data verilerini
visits ziyaretleri
previous önceki
using kullanmak
to için
the fazla

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

TR Ahrefs’i 2012’den beri kullanıyorum ve tercihimi hiçbir zaman sorgulamadım.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
and ve
never hiç
second bir

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
related ilgili
years yıl
seo seo
work çalışma
life hayat
for için

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
great harika
organic organik
traffic trafik
last son
still hala
achieved elde
and ve
using kullanarak

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
increase artış
using kullanmaya
seo seo
this bu
ahrefs ahrefs
it onu
and ve
all tüm
a bir

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
open açık
access erişim
cloud bulutta
infrastructure altyapı
programs programları
by suretiyle
digital bir
to sağlamak
using kullanarak
them için

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials. For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.

TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır. Müşteriler için OpenAthens ve SAML tabanlı tek oturum açmayı destekleriz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
institutional kurumsal
customers müşteriler
log in oturum
we support destekleriz
based tabanlı
of in
and ve
using kullanarak
users kullanıcılar

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
and ve
data verilerinin
impact etkisini
validity geçerliliğini
of ın
using kullanılması
research araştırma
scientific bilimsel

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
submitted gönderilen
elsevier elsevier
and ve
service hizmetten
million milyon
this bu
more fazla
check kontrol
items için
is olan

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
often genelde
unconscious bilinçsiz
and ve
people insanlar
or veya
of in
that yani

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
decisions kararlar
complex karmaşık
evidence kanıt
quickly hızlı
based tabanlı
and ve
using kullanarak

EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions

TR Özel Raporlar: İlaçları klinik kriterleri ya da ürün kriterlerini kullanarak karşılaştırın; potansiyel ilaç etkileşimleri ve olumsuz etkilere karşı tarama yapın

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
reports raporlar
compare karşılaştırın
clinical klinik
potential potansiyel
drug ilaç
product ürün
using kullanarak
criteria kriterleri
for karşı

EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain

TR Klinik ve Operasyonel Kazanç İçin İlaç Bilgilerinin Kullanılması

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
information bilgilerinin
clinical klinik
operational operasyonel
using kullanılması
and ve

EN Usually, people, come from the temple and the Odeon, was reaching to the theater by using this field

TR Genellikle tapınak ve odeondan gelen kişiler bu alanı kullanarak tiyatroya ulaşıyordu

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
usually genellikle
and ve
this bu
field alan
using kullanarak
the kişiler

EN We are not responsible for possible incorrect information, by using this site you are deemed to have accepted this.

TR Olası hatalı bilgilerden dolayı sorumluluk bize ait değil, bu siteyi kullanarak bunu kabul etmiş sayılırsınız.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
accepted kabul
possible olası
incorrect hatalı
this bu
not değil
using kullanarak

EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
whoer whoer
account hesabı
net net
online online
browser tarayıcı
web web
browsers tarayıcılar
you can access erişebilirsiniz
proxy proxy
using kullanarak
any herhangi
of in
only yalnızca
a bir
services hizmetlere
for için

EN You can install anonymizer online for free, but if you are interested in connecting to servers around the world without speed limits, we recommend using a premium account.

TR Anonim cihazını ücretsiz olarak olarak yükleyebilirsiniz, ancak hız limiti olmadan dünyanın dört bir yanındaki sunuculara bağlanmak istiyorsanız, premium hesap kullanmanızı öneririz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
without olmadan
speed hız
premium premium
account hesap
we recommend öneririz
free ücretsiz
world dünyanın
a bir

EN We fetch it for you using our proxy servers

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
proxy proxy
using kullanarak
for için

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

TR Hangi e-postaların şifreleneceğini seçin, OpenPGP standardını, içe / dışa aktarma anahtarlarını kullanarak herkesle güvenli bir şekilde iletişim kurun.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
choose seçin
communicate iletişim
export dışa
keys anahtarları
securely güvenli bir şekilde
standard standardı
the şekilde
using kullanarak
to güvenli
which hangi

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ