TR Misyonumuz, başarılı markalamanın herkesin hizmetine sunulması.
แปล "hizmetlerinin size sunulması" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "hizmetlerinin size sunulması" จาก ภาษาตุรกี ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"hizmetlerinin size sunulması" ใน ภาษาตุรกี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาตุรกี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ hizmetlerinin size sunulması
ภาษาตุรกี
ภาษาอังกฤษ
EN Our mission is to make successful branding affordable and available for everyone.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| başarılı | successful |
| herkesin | everyone |
TR Hazırlanan her türlü görsel, işitsel ya da metin düzeyinde içerik, kitlede bir karşılık bulur.Verilen mesajların bu anlamda marka imajı ile entegre bir biçimde sunulması, pek çok açıdan önemlidir
EN All kinds of visual, auditory, or text-based content prepared for such days enjoy a response from the audience.In this sense, it is important to present these messages in a way that is integrated with the brand?s image
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entegre | integrated |
| önemlidir | it is important |
TR (1) Teklifimizde kartpostalların sunulması ve uygulanması, bir sözleşmenin imzalanması için bağlayıcı bir teklif teşkil etmez.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| teklif | offer |
| etmez | not |
TR Kırılgan kesimlerin hayatına destek sunulması amaçlanan merkezde çeşitli kurs ve etkinlikler düzenlenecek.
EN The community center aims to support to lives of vulnerable groups and will follow a regular activity program five days a week, Monday to Friday.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| destek | support |
| ve | and |
TR Kırılgan kesimlerin hayatına destek sunulması amaçlanan merkezde çeşitli kurs ve etkinlikler düzenlenecek.
EN The community center aims to support to lives of vulnerable groups and will follow a regular activity program five days a week, Monday to Friday.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| destek | support |
| ve | and |
TR 10.3. Ayrımcılığa dayalı yasaların, politikaların ve uygulamaların ortadan kaldırılması ve bu bağlamda uygun mevzuatın, politikaların ve eylemlerin desteklenmesi yoluyla eşit fırsatlar sunulması ve eşitsizliklerin azaltılması
EN 10.3. Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome, including by eliminating discriminatory laws, policies and practices and promoting appropriate legislation, policies and action in this regard
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bu | this |
| uygun | appropriate |
| eşit | equal |
TR Buna, söz konusu platformlarda Ürünlerimizin tüketicilerine içeriğimizin sunulması amacıyla üçüncü taraf ortaklarla (Google, Nintendo ve Microsoft gibi) Ürünlerimizin paylaşılması da dahildir.
EN This includes sharing our Products with third party partners (such as Google, Nintendo and Microsoft) for the purposes of delivering our content to consumers of our Products on those platforms.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| platformlarda | platforms |
| taraf | party |
| microsoft | microsoft |
TR Sunulması gereken belgeler arasında, örneğin Almanya’daki iş teklifinin kanıtı, denkliği kabul edilmiş ya da kıyaslanabilir bir mezuniyeti ve Federal İş Kurumu’nun onayı gibi belgeler de bulunuyor
EN This includes, for example, proof of a job offer in Germany, a recognized or comparable qualification and the approval of the Federal Employment Agency
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| almanya | germany |
| federal | federal |
TR Böylelikle, siyasi fonksiyonlar için adayların sunulması, seçim kampanyalarının düzenlenmesi anayasal bir görev niteliğini kazanmış oluyor
EN As a result, the nomination of candidates and the organisation of election campaigns acquires the status of a constitutional duty
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seçim | election |
| kampanyalarını | campaigns |
TR İhtilafın söz konusu olduğu durumlarda her iki tarafın konumlarının da nesnel bir şekilde sunulması gerekiyor
EN When describing conflicts, the positions held by both sides must be presented in a neutral manner
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gerekiyor | must |
TR Ücretsiz olarak kullanıma sunulması çok önemli ve olumlu
EN Being served as free of charge, is very important and favorable
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| önemli | important |
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
EN deliver and help us track our marketing and advertising content.
TR Hostinger, domain hizmetinin hemen kullanımınıza sunulması için anında alan adı kaydı ve aktivasyonu sunar.
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
TR Hostinger, domain hizmetinin hemen kullanımınıza sunulması için anında alan adı kaydı ve aktivasyonu sunar.
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
TR Hostinger, domain hizmetinin hemen kullanımınıza sunulması için anında alan adı kaydı ve aktivasyonu sunar.
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
TR Hostinger, domain hizmetinin hemen kullanımınıza sunulması için anında alan adı kaydı ve aktivasyonu sunar.
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
TR Hostinger, domain hizmetinin hemen kullanımınıza sunulması için anında alan adı kaydı ve aktivasyonu sunar.
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
TR Hostinger, domain hizmetinin hemen kullanımınıza sunulması için anında alan adı kaydı ve aktivasyonu sunar.
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
TR Bir sözleşmenin ifası – Kişisel Bilgilerinizin kullanımı; hesabınızı korumak, size hizmetler sunmak ve Kobo Hesabınızın ve/veya Kobo Hizmetlerinin yönetimi ve işletimi ile ilgili e-postalar ve mesajlar göndermek için gerekli olabilir.
EN Performance of a contract – The use of your Personal Information may be necessary to maintain your account, offer services and send you Emails and messages concerning the administration and operation of your Kobo Account and/or the Kobo Services.
TR Verilerinizi Foursquare'in, Tüketici Hizmetlerinin, kullanıcılarımızın ve çalışanlarımızın veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için kullanabiliriz
EN We may use your data to protect the rights, property or safety of Foursquare, the Consumer Services, our users and employees, or any third party
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| foursquare | foursquare |
| tüketici | consumer |
| güvenliğini | safety |
| kullanıcıları | users |
TR Çerezleri reddederseniz, bu, Tüketici Hizmetlerinin kullanılabilirliğini ve işlevselliğini etkileyebilir
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bu | this |
| tüketici | consumer |
| ve | and |
TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| veya | or |
| dahil | including |
| ancak | but |
| sınırlı | limited |
| olmamak | not |
| meşru | legitimate |
| gerekli | necessary |
TR Fakat kuşkusuz olarak ,FCC bu yönetmelikleri uygulayarak, tüketicilere fayda sağlayan çevrimiçi ve ağ hizmetlerinin yaratılmasını engellemiştir.
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fakat | however |
| fcc | fcc |
| çevrimiçi | online |
TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor
EN Banks, hospitals, sports clubs, other public institutions, associations, and brands in the private sector all have the opportunity to effectively promote their services on YouTube
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bankalar | banks |
| spor | sports |
| diğer | other |
| kamusal | public |
| kurumlar | institutions |
| özel | private |
| markalar | brands |
| youtube | youtube |
TR Japonya'daki genel blulut hizmetlerinin güvenliğini değerlendirmek için hükümet programı
EN Government program to assess security of public cloud services in Japan
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| japonya | japan |
| genel | public |
| güvenliğini | security |
| değerlendirmek | assess |
| hükümet | government |
| programı | program |
TR PCI DSS uyumlu olan AWS hizmetlerinin bir listesi için Mevzuat Uyumluluğu Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri web sayfasında bulunan PCI sekmesine bakın. Bu hizmetlerin kullanılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bize ulaşın.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uyumlu | compliant |
| aws | aws |
| programı | program |
| sekmesine | tab |
| bilgi | information |
| bize | us |
| ulaşın | contact |
TR Fakat, kullanım kolaylığının sizi yanıltmasına izin vermeyin! Atak Domain hizmetlerinin kullanımını öğrenmek kolay olması sınırsız hosting planlarının deneyimli kullanıcılar için uygun olmadığı anlamına gelmemektedir
EN But don't let the ease of usage mislead you! While it is easy to learn how to use Atak Domain services, unlimited hosting plans are suitable for experienced users, as well
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fakat | but |
| sizi | you |
| domain | domain |
| sınırsız | unlimited |
| hosting | hosting |
| deneyimli | experienced |
| kullanıcılar | users |
TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı
EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| su | water |
| yerel | local |
| operasyonel | operational |
| politika | policies |
| yönetim | management |
TR AWS Personal Health Dashboard - AWS hizmetlerinin durumunu ve kaynaklarınız etkilendiğinde uyarıları gösteren kişiselleştirilmiş görünüm.
EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aws | aws |
| health | health |
| ve | and |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR AWS hizmetlerinin, AWS hesabınıza yüklediğiniz kişisel verileri (müşteri verileri) nasıl işlediği konusunda şeffafız ve müşteri verilerinizin işlenmesini şifrelemenize, silmenize ve izlemenize olanak tanıyan özellikler sağlıyoruz.
EN We are transparent about how AWS services process the personal data you upload to your AWS account (customer data), and we provide capabilities that allow you to encrypt, delete, and monitor the processing of your customer data.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aws | aws |
| verileri | data |
| müşteri | customer |
| özellikler | capabilities |
| hesabını | account |
| ın | of |
TR Java geliştiricileri için tutarlı ve bilinen bir dizi kitaplık sağlayarak AWS hizmetlerinin kullanımını basitleştirir.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Java developers.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| java | java |
| tutarlı | consistent |
| dizi | set |
| sağlayarak | by providing |
| aws | aws |
TR Python geliştiricileri için tutarlı ve bilinen bir dizi kitaplık sağlayarak AWS hizmetlerinin kullanımını basitleştirir.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Python developers.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| python | python |
| tutarlı | consistent |
| dizi | set |
| sağlayarak | by providing |
| aws | aws |
TR AWS sunucusuz mimari ve bu mimarideki AWS hizmetlerinin kullanım kolaylığı sayesinde geliştiriciler, iş değeri üretmeye zaman ayırabiliyor.
EN The AWS serverless architecture and the ease of use of the AWS services inside it free up developer time to produce business value.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aws | aws |
| sunucusuz | serverless |
| mimari | architecture |
| ve | and |
| kullanım | use |
| kolaylığı | ease |
| sayesinde | of |
| değeri | value |
| zaman | time |
TR HPC Uygulamaları için Amazon EC2 ve diğer AWS hizmetlerinin nasıl kullanılabileceği hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Learn more about how Amazon EC2 and other AWS services can be used for HPC Applications.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hpc | hpc |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| bilgi | learn |
TR Giderek daha çok askeri müşteri ABD Savunma Bakanlığı (DoD) verilerini işlemek, depolamak ve iletmek için AWS hizmetlerinin kullanımını benimsemektedir
EN A growing number of military customers are adopting AWS services to process, store, and transmit US Department of Defense (DoD) data
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| askeri | military |
| müşteri | customers |
| abd | us |
| savunma | defense |
| dod | dod |
| verilerini | data |
| depolamak | store |
| aws | aws |
TR Referans Mimarisi, ISM KORUMALI gereksinimlerini karşılayan ilgili güvenlik ve yönetim hizmetlerine sahip çok katmanlı web uygulamasını desteklemek için çoklu AWS hizmetlerinin nasıl bir araya getirildiğini gösteriyor
EN The Reference Architecture demonstrates how multiple AWS services are brought together to support a multi-tier web application with associated security and management services that meet ISM PROTECTED requirements
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| referans | reference |
| mimarisi | architecture |
| gereksinimlerini | requirements |
| ilgili | associated |
| güvenlik | security |
| yönetim | management |
| uygulamasını | application |
| aws | aws |
TR Bu sertifika İspanya'daki tüm resmi kurumlarla kamu kuruluşlarında ve kamu hizmetlerinin bağımlı olduğu hizmet sağlayıcıları için geçerli olan güvenlik standartlarını belirler.
EN This certification establishes security standards that apply to all government agencies and public organizations in Spain, and service providers on which the public services are dependent on.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sertifika | certification |
| kamu | public |
| sağlayıcıları | providers |
| geçerli | apply |
| olan | are |
| güvenlik | security |
| standartları | standards |
TR AWS Bölgeleriyle hizmetlerinin tam listesi için Küresel Altyapı sayfasını ziyaret edin
EN For a complete list of AWS Regions and services, visit the Global Infrastructure page
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aws | aws |
| tam | complete |
| listesi | list |
| küresel | global |
| altyapı | infrastructure |
| ziyaret | visit |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
sunulması teklifimizde kartpostalların sunulması sunulması gereken belgeler sunulması amaçlanan merkezde hizmetlerinin aws hizmetlerinin kullanimini aws hizmetlerinin hizmetlerinin bir parçası sağlayarak aws hizmetlerinin aws hizmetlerinin durumunu atak domain hizmetlerinin üçüncü taraf hizmetlerinin aws bölgeleriyle hizmetlerinin hizmetlerinin tanıtımı noktasında kamu hizmetlerinin bağımlı zoom hizmetlerinin kullanılabilir tüketici hizmetlerinin kullanılabilirliğini hizmetlerinin yaratılmasını tüketici hizmetlerinin iyileştirilmesi danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde size daha iyi size kolay size size benzersiz size teklif sekli size uzun size sadece size hizli size uygun herhangi paketi size size kisisellestirilmis size atanan ayrica size semrush size turbologo'nun size sunduklari size veya bagli size bildirecegiz seyi size sunuyor platformlar size e size uygun size geri bildirim dakika içinde size size aittir ek olarak size zaman size yardimci sorulariniz için size size hangi anahtar ihtiyaclariniz için size kullanim kosullari size size tanitiyoruz
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย