TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi
"bunun tek sebebi" ใน ภาษาตุรกี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi
EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kablosuz | wireless |
TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi
EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kablosuz | wireless |
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eğer | if |
taze | fresh |
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
web | website |
konumunu | position |
manuel | manually |
kontrol | checked |
rank | rank |
tracker | tracker |
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
web | website |
konumunu | position |
manuel | manually |
kontrol | checked |
rank | rank |
tracker | tracker |
TR PHP ifade-yönelimli bir dildir, bunun sebebi hemen hemen her şeyin bir ifade olmasıdır
EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
php | php |
hemen | almost |
ifade | expression |
TR Flash Professional, Animate olarak yeniden adlandırılmıştır; bunun sebebi ise Flash ve AIR'a ek olarak HTML5 ve diğer platformlarda animasyonların yayınlanması ile ilgili birinci sınıf destek sunmasıdır
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
TR Veri ihlallerinin %81’inin sebebi, zayıf veya yeniden kullanılan parolalardır. Parola Kasası, yetersiz oturum açma güvenliğini tek seferde ve sonsuza dek ortadan kaldırır.
EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veri | data |
zayıf | weak |
veya | or |
parola | password |
güvenliğini | security |
ve | and |
TR Herhangi bir sayfanın arka planına bakmak için "Detaylar"a tıklayın. Bir sayfanın gösterdiği performansı kolayca inceleyebilir ve arkasındaki sebebi bulabilirsiniz.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
detaylar | details |
TR Çoğu blogun başarısız olmasının sebebi
EN The main reason why most blogs fail
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
başarısız | fail |
TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tümü | all |
kaliteli | quality |
bilgi | information |
seo | seo |
TR İletişim sebebi --- Seç --- Geri Bildirim Hata Raporları Reklam DMCA
EN Reasons --- Select --- Feedback Bug Reports Advertising DMCA
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seç | select |
hata | bug |
raporları | reports |
reklam | advertising |
TR Mobil uyumlu siteler, Google gibi arama motorları tarafından kriterlere uygun olması sebebi ile daha üst seviyelere çıkarılır.
EN Mobile-friendly sites are ranked higher by search engines such as Google because they meet the criteria.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mobil | mobile |
siteler | sites |
motorları | engines |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tamir | repair |
kalite | quality |
yukarı | up |
rekabeti | competition |
TR Ticari amaçlı olmadığı iddia edilse de dünya üzerinde büyük bir dinleyici kitlesine sahip olması ve ciddi ticari başarıların yakalanmış olması sebebi ile, müzik endüstrisinin bel kemiği niteliğindedir
EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dünya | worldwide |
büyük | most |
TR SSL sertifika fiyatları çok farklı, sebebi nedir?
EN What is the reason why SSL certificate prices are so different from each other?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ssl | ssl |
sertifika | certificate |
TR Comodo SSL Sertifika fiyatları çok farklı, sebebi nedir?
EN Comodo SSL Certificate prices are very different, why?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
comodo | comodo |
ssl | ssl |
sertifika | certificate |
farklı | different |
TR QcK'nin profesyonellerin ve hayranların birinci tercihi olma sebebi.
EN Why the QcK is the top choice for pros and enthusiasts alike.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qck | qck |
TR COVID-19 PANDEMİSİ SEBEBİ İLE UZAKTAN EĞİTİM GÖREN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNDE STRES, ANKSİYETE, DEPRESYON VE FİZİKSEL AKTİVİTE DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ
EN Investigation of university students' attitudes toward web-based distance education in terms of theoretical and applied courses during the COVID-19 pandemic period
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ve | and |
TR İletişim sebebi --- Seç --- Geri Bildirim Hata Raporları Reklam DMCA
EN Reasons --- Select --- Feedback Bug Reports Advertising DMCA
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seç | select |
hata | bug |
raporları | reports |
reklam | advertising |
TR Mobil uyumlu siteler, Google gibi arama motorları tarafından kriterlere uygun olması sebebi ile daha üst seviyelere çıkarılır.
EN Mobile-friendly sites are ranked higher by search engines such as Google because they meet the criteria.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mobil | mobile |
siteler | sites |
motorları | engines |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tamir | repair |
kalite | quality |
yukarı | up |
rekabeti | competition |
TR SSL sertifika fiyatları çok farklı, sebebi nedir?
EN What is the reason why SSL certificate prices are so different from each other?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ssl | ssl |
sertifika | certificate |
TR Comodo SSL Sertifika fiyatları çok farklı, sebebi nedir?
EN Comodo SSL Certificate prices are very different, why?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
comodo | comodo |
ssl | ssl |
sertifika | certificate |
farklı | different |
TR Derin öğrenme ve nöral ağlar öncelikle bilgisayar görüşü, doğal dil işleme ve konuşma tanıma gibi alanlarda kaydedilen ilerlememenin hızlanmasının sebebi olarak görülmektedir.
EN Deep learning and neural networks are primarily credited with accelerating progress in areas, such as computer vision, natural language processing, and speech recognition.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
derin | deep |
öğrenme | learning |
ağlar | networks |
bilgisayar | computer |
doğal | natural |
dil | language |
işleme | processing |
tanıma | recognition |
TR Ticari amaçlı olmadığı iddia edilse de dünya üzerinde büyük bir dinleyici kitlesine sahip olması ve ciddi ticari başarıların yakalanmış olması sebebi ile, müzik endüstrisinin bel kemiği niteliğindedir
EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dünya | worldwide |
büyük | most |
TR QcK'nin profesyonellerin ve hayranların birinci tercihi olma sebebi.
EN Why the QcK is the top choice for pros and enthusiasts alike.
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
EN We don't advertise or promise that we can make you anonymous on the Internet, but instead that we'll improve your privacy and security online.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anonim | anonymous |
veya | or |
TR Bunun nedenleri büyük ölçüde henüz araştırılmamış durumda. Biz, bunun nedeninin sosyal stres olduğunu düşünüyoruz
EN Up to now there has been virtually no research into the reasons for this
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nedenleri | reasons |
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
EN We don't advertise or promise that we can make you anonymous on the Internet, but instead that we'll improve your privacy and security online.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anonim | anonymous |
veya | or |
TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
şablonları | templates |
hizmet | service |
proje | project |
bilgi | information |
kişiler | contacts |
incelemeler | reviews |
ilginç | interesting |
özellikler | features |
TR Bunu bulmak için, izlenebilecek tek yol; şirketin adını öğrenmek ve Ticaret Sicil gazetesindeki kayıtlarını tek tek incelemek
EN To track this, the only way is to identify the name of the company and analyse all its records in the Trade Registry Gazette
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yol | way |
ticaret | trade |
TR Istio sayesinde konteynerler arasındaki bağlantıları yapılandıran tek bir ilke belirleyebilirsiniz, bu sayede her bağlantıyı tek tek yapılandırmanız gerekmez
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
konteynerler | containers |
arasındaki | between |
bağlantıları | connections |
her | each |
bağlantılar | connection |
TR Aslında RADAAR?a kayıt olmak oldukça kolay. Bunun için tek yapmanız gereken web sitemizdeki ?Kayıt Ol? butonuna tıklamak. Ardından açılan ekranda Ad, Soyad, E-Posta Adresi ve Şifre?nizi girerek RADAAR?a kayıt olabilirsiniz.
EN Actually, it is quite easy to sign up to RADAAR. All you have to do is click on the 'Sign Up' button on our website. Then, you can sign up to RADAAR by entering your 'Name', 'E-Mail Address' and 'Password' on the screen that opens.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aslında | actually |
kayıt | sign up |
oldukça | quite |
kolay | easy |
yapmanız | to do |
web | website |
butonuna | button |
ad | name |
adresi | address |
TR Eğer Yukarı Franken bölgesindeki 74.000 nüfuslu bir kent, dünyanın her köşesinden gelen 58.000 opera tutukunu tarafından ziyaret ediliyorsa, bunun bir tek açıklaması olabilir: Bayreuth Festivali
EN When an Upper Franconian town of 74,000 inhabitants is visited by 58,000 international opera fans, this can only mean one thing: the Bayreuth Festival is on again
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opera | opera |
ziyaret | visited |
olabilir | can |
festivali | festival |
TR „Ancak konut arzını artırmak, tek başına bunun garantörü değil“ diyen Bayan Adam’a göre, üniversite şehirleri kesinlikle avantajlı: „Büyükçe üniversiteler birer cazibe etkeni olduklarını kanıtladılar“ diyor.
EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ancak | however |
artırmak | increase |
TR Bir UNESCO Kültür Mirası alevler içindeyse bunun tek bir açıklaması olabilir: Kuzey Frizya’da “Biikebrennen” zamanı gelmiş demektir
EN When an item on UNESCO’s Cultural Heritage List bursts into flames, this can mean only one thing: the time of the Biikebrennen has come in North Frisia
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
unesco | unesco |
kültür | cultural |
olabilir | can |
kuzey | north |
zamanı | the time |
TR Bunun için tek bir milletvekili için gerekli olan oy sayısını toplaması yeterli olacak.
EN This means that the calculated average number of votes needed for a single mandate is sufficient for the party to be represented.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gerekli | needed |
yeterli | sufficient |
TR Sadece bir tek mesajla asla herkese ulaşamayacaksınız; ve bunun böyle olması da iyi
EN You will never reach everyone with only one message, and that is a good thing
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
asla | never |
herkese | everyone |
iyi | good |
TR Öntanımlı, düzeltme sürümünde değil, yalnızca tam sürümde (7.3.0, 8.0.0 vb.) değişmelidir. Bunun tek istisnası, geçerli öntanımlıda kritik bir güvenlik açığı bulunduğunda ortaya çıkan aciliyet durumudur.
EN The default should only change in a full release (7.3.0, 8.0.0, etc) and not in a revision release. The only exception to this is in an emergency when a critical security flaw is found in the current default.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tam | full |
kritik | critical |
güvenlik | security |
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yönetin | manage |
hepsini | all |
görün | see |
şablonlar | templates |
toplu | bulk |
düzenleme | editing |
kitle | audience |
TR Tek bir kodla ve tek bir tedarikçiden eksiksiz çözüm sunar
EN Achieve complete solutions with a single code and from a single supplier
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eksiksiz | complete |
çözüm | solutions |
TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ekip | team |
hayal | dream |
doğrudan | direct |
iletişim | communication |
ve | and |
açık | open |
güç | power |
veya | or |
inanıyoruz | we believe |
TR Tek tek transkriptleri sözcüklere, kısaltmalara veya cümlelere göre arayın. Transkriptinizde dolaşmak için tarayıcınızın yerleşik arama işlevini kullanın.
EN Search individual transcripts by words, acronyms, or phrases. Use your browser's built-in search function to move around your transcript.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transkriptleri | transcripts |
arama | search |
kullanın | use |
TR forms.app’ın basit ve sezgisel anket oluşturucusu , tek bir satırı kodlamadan birkaç dakika içinde anketler oluşturmanıza olanak tanır. Yapmanız gereken tek şey 3 kolay adımdır:
EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
app | app |
dakika | minutes |
oluşturmanıza | create |
yapmanız | to do |
şey | all |
TR Tek bir soruda tek bir soru sormak gibi daha hedefe yönelik olun :-)
EN Ask more targeted questions, such as asking a single question in a single field :-)
TR Davetiyelerinizi gerçekleştirmeden önce yönetici ayarlarınızı netleştirin.Nasıl Kapatılır / Silinir? Grupta yer alan üyeleri tek tek sayfadan çıkarmalısınız
EN Be sure to make all necessary decisions about the admin settings before sending out group invitations.How Do You Delete or Close a Group? To close a group on Facebook, you?ll need to remove the members of the group one by one
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
önce | before |
yönetici | admin |
üyeleri | members |
ayarlarını | settings |
TR Sonuçta, yönetiminizdeki sosyal medya hesaplarını tek tek tarayıcınızdan yönetmeye çalışmak daha maaliyetlidir
EN After all, you can't manage multiple clients by manually loading each and every social network in Chrome
TR Tek tek blokları inceler ve beyaz veya siyah olmasına bağlı olarak her birine bir değer verir
EN It tracks the individual grid squares and assigns value to each one depending on whether it is white or black
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veya | or |
TR Chatbotumuz, tek bir chatbot komut dosyası kullanarak farklı kanallar için mesaj oluşturmanıza olanak tanır: Messenger , Line , WhatsApp veya SMS tek bir chatbot içinde mevcuttur
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chatbot | chatbot |
kanallar | channels |
mesaj | message |
veya | or |
sms | sms |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ