SV Ge användaren Chromebooks fulla potential OCH den fulla kraften från Windows ekosystem.
"nå deras fulla" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
SV Ge användaren Chromebooks fulla potential OCH den fulla kraften från Windows ekosystem.
NL Geef gebruikers het volle potentieel van de Chromebook plus de volledige kracht van het Windows-ecosysteem.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
ge | geef |
fulla | volledige |
potential | potentieel |
kraften | kracht |
windows | windows |
ekosystem | ecosysteem |
SV Ge användaren Chromebooks fulla potential OCH den fulla kraften från Windows ekosystem.
NL Geef gebruikers het volle potentieel van de Chromebook plus de volledige kracht van het Windows-ecosysteem.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
ge | geef |
fulla | volledige |
potential | potentieel |
kraften | kracht |
windows | windows |
ekosystem | ecosysteem |
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
arbetar | werkt |
universitet | universiteiten |
hjälper | helpt |
team | teams |
studenter | studenten |
potential | potentieel |
hela världen | wereldwijd |
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
arbetar | werkt |
universitet | universiteiten |
hjälper | helpt |
team | teams |
studenter | studenten |
potential | potentieel |
hela världen | wereldwijd |
SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
lg | lg |
har | heeft |
styrkor | sterke punten |
konstruktion | constructie |
teknik | technologie |
SV Vi har tagit dem genom deras steg genom att testa deras laddningshastigheter, samt bedöma värdet de erbjuder och deras relativa byggkvalitet.
NL We hebben ze op de proef gesteld door hun laadsnelheden te testen, evenals de waarde die ze bieden en hun relatieve bouwkwaliteit te beoordelen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bedöma | beoordelen |
värdet | waarde |
erbjuder | bieden |
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
digitala | digitale |
kompetens | vaardigheden |
hållbar | duurzame |
erbjuder | biedt |
flera | meerdere |
sätt | manieren |
SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback
NL Vind meer nuttige informatie over hun privébedrijf, hun bedrijf en hun missie of waardenverklaring in Nicepage-blogposts, en voeg je e-mailadres toe voor feedback
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
hitta | vind |
användbar | nuttige |
information | informatie |
privata | privé |
uppdrag | missie |
eller | of |
e | e |
feedback | feedback |
SV Vi har spelat igenom deras kampanjer, lagt ner timmar på deras flerspelarerbjudanden och noggrant jämfört dem med direkta konkurrenter för att se till att de representerar de mest tillfredsställande och givande alternativen på deras plattform.
NL We hebben hun campagnes uitgespeeld, uren in hun multiplayer-aanbod gestoken en ze zorgvuldig vergeleken met directe concurrenten om er zeker van te zijn dat ze de meest bevredigende en lonende opties op hun platform vertegenwoordigen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
kampanjer | campagnes |
timmar | uren |
noggrant | zorgvuldig |
konkurrenter | concurrenten |
representerar | vertegenwoordigen |
plattform | platform |
SV Vi har spelat igenom deras kampanjer, lagt ner timmar på deras flerspelarutbud och noggrant jämfört dem med direkta konkurrenter för att se till att de representerar de mest tillfredsställande och givande alternativen på deras plattform.
NL We hebben hun campagnes uitgespeeld, uren in hun multiplayer-aanbod gestoken en ze zorgvuldig vergeleken met directe concurrenten om er zeker van te zijn dat ze de meest bevredigende en lonende opties op hun platform vertegenwoordigen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
kampanjer | campagnes |
timmar | uren |
noggrant | zorgvuldig |
konkurrenter | concurrenten |
representerar | vertegenwoordigen |
plattform | platform |
SV Och deras ansikten, rörelser och sätt har digitaliserats så noggrant att det är liten skillnad mellan deras utseende i spelet och deras framträdande i live-action-sekvenser.
NL En hun gezichten, bewegingen en maniertjes zijn zo nauwkeurig gedigitaliseerd dat er weinig verschil is tussen hun uiterlijk in het spel en hun optreden in live-actiescènes.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
ansikten | gezichten |
rörelser | bewegingen |
liten | weinig |
skillnad | verschil |
utseende | uiterlijk |
SV Hur man avgör den fulla trafikpotentialen för ett sökord
NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
avgör | bepaalt |
fulla | volledige |
SV Områdena datavisualisering och datajournalistik är fulla av entusiastiska personer som brinner för att dela med sig av sina tips, tricks och teorier.
NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
SV Läs vår fulla Yoast SEO guide för en titt på allt som detta plugin kan göra (och hur du kan använda det).
NL Lees onze volledige Yoast SEO handleiding om te zien wat deze plugin kan doen (en hoe je hem kunt gebruiken).
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
läs | lees |
fulla | volledige |
seo | seo |
guide | handleiding |
plugin | plugin |
SV Forskning från IDC2 visar att organisationer inser det fulla värdet i sin data när de har en datakultur
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
forskning | onderzoek |
visar | blijkt |
organisationer | organisaties |
fulla | volledige |
värdet | waarde |
data | data |
SV Med den utökade plugin-browsern kan du på nytt upptäcka den fulla potentialen i din plugin-samling, så att du alltid har rätt sound redo.
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
fulla | volledige |
potentialen | potentieel |
alltid | altijd |
rätt | juiste |
SV Så data kan nå sin fulla potential och påverka världen på ett positivt sätt.
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
data | data |
potential | potentieel |
världen | wereld |
positivt | positieve |
sätt | manier |
SV Vi utnyttjar Salesforce fulla kraft för att vägleda våra kunder och leverera transformativa resultat.
NL We gebruiken de volledige kracht van Salesforce om onze klanten te begeleiden en resultaten te leveren die echt verandering teweegbrengen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
fulla | volledige |
kraft | kracht |
kunder | klanten |
leverera | leveren |
resultat | resultaten |
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
tableau | tableau |
lokala | lokale |
skickar | stuurt |
resultat | resultaten |
tillbaka | terug |
online | online |
håller | houdt |
SV Avbrutna videor fulla av annonser hör nu till det förgångna, tack vare vårt enkla verktyg Total AdBlock.
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
videor | video |
fulla | vol |
annonser | advertenties |
nu | nu |
verktyg | tool |
adblock | adblock |
SV Hackare kan hyra en molndator billigt och de flesta gissar sig till lösenordet till ditt nätverk på några minuter genom en råstyrkeattack eller genom att använda den kraftfulla datorn för att testa massor av lösenordskombinationer
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
hyra | huren |
moln | cloud |
minuter | minuten |
kombinationer | combinaties |
SV En vätecell kommer att ge fem fulla laddningar av en mobiltelefon (25Wh kapacitet per cell)
NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
fulla | volledige |
kapacitet | capaciteit |
SV Se videon för att njuta av sin fulla ära.
NL Bekijk de video om van zijn volle glorie te genieten.
SV (Pocket-lint) - För första gången i sin illusoriska historia kommer Sky att erbjuda sin fulla, obegränsade TV -tjänst till kunder utan parabolantenn.
NL (Pocket-lint) - Voor het eerst in zijn illustere geschiedenis zal Sky zijn volledige, onbeperkte tv-service aanbieden aan klanten zonder een schotelantenne.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
historia | geschiedenis |
fulla | volledige |
tv | tv |
kunder | klanten |
utan | zonder |
SV Bilarna som kommer ut just nu är fulla med tekniken, men det finns alltid mer att lägga till. Modeller från Amazon, Pure, Anker och Tile.
NL Deze handige lampjes zijn geweldig om het interieur van je auto een make-over te geven
SV Men för att uppnå Facebooks fulla vision av Metaverse sa han att hans företag måste bygga "bindväven mellan dessa utrymmen" och "ta bort fysikens begränsningar".
NL Maar om de volledige visie van Facebook op de Metaverse te bereiken, zei hij dat zijn bedrijf het "bindweefsel tussen deze ruimtes" moet bouwen en "de beperkingen van de fysica moet verwijderen".
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
fulla | volledige |
vision | visie |
sa | zei |
företag | bedrijf |
måste | moet |
bygga | bouwen |
utrymmen | ruimtes |
begränsningar | beperkingen |
SV Bilderna är fulla av detaljer, med god färgnoggrannhet och definition
NL Afbeeldingen zijn vol detail, met een goede kleurnauwkeurigheid en definitie
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bilderna | afbeeldingen |
fulla | vol |
detaljer | detail |
god | goede |
definition | definitie |
SV Plus, med fodralet som erbjuder två extra fulla avgifter, varade de enkelt oss en vecka eller två mellan att behöva ansluta till en strömkälla.
NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
erbjuder | biedt |
fulla | volledige |
vecka | week |
SV Eller i låtar som Hey Ma av Bon Iver får du den fulla luftiga känslan av basen och mitten av tonerna som sväller i början eller senare av den dämpade basnoten
NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
får | krijg |
början | begin |
SV Men när du inser att fallet kan erbjuda ytterligare fem fulla laddningar innan det måste anslutas för att ladda, det är då det blir ganska episkt.
NL Maar als je je realiseert dat de case nog eens vijf volledige ladingen kan bieden voordat hij moet worden aangesloten om op te laden, dan wordt het behoorlijk episch.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
erbjuda | bieden |
innan | voordat |
SV Batteritiden är OK, vi antar att det är fem timmar från öronsnäckorna (med brusreducering påslagen), med ytterligare tre fulla laddningar tillgängliga från laddningsfodralet
NL De batterijduur is oké, we veronderstellen 5 uur vanaf de oordopjes (met noise-cancelling ingeschakeld), met nog eens drie volledige ladingen beschikbaar vanuit de oplaadcassette
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
timmar | uur |
fulla | volledige |
tillgängliga | beschikbaar |
SV När det gäller att använda Mi Watch som smartwatch kommer det inte att ge dig den fulla, rika upplevelsen som du hittar på en Apple Watch eller en Samsung Galaxy Watch . Men det är knappast förvånande med tanke på priset.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
fulla | volledige |
upplevelsen | ervaring |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
är det | zou |
SV Det är fantastiskt för musik, förbättrar radikalt TV-ljud, blåser bort Playbars mer daterade design och är det perfekta tillskottet till Sonos fulla ljudpaket för hemmet
NL Het is geweldig voor muziek, verbetert de tv-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor thuisgebruik
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
förbättrar | verbetert |
design | ontwerp |
perfekta | perfecte |
fulla | volledige |
SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
använder | gebruikt |
fulla | volledige |
batteriet | batterij |
snabbare | sneller |
SV Våra tankeledare förstår er fulla teknikstack och ert affärs-DNA för att kunna identifiera möjligheter och lösningar som förenklar det komplicerade.
NL Onze visionaire leiders begrijpen uw volledige technologiebundel en bedrijfs-dna om opportuniteiten en oplossingen te identificeren die het geheel vereenvoudigen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
förstår | begrijpen |
fulla | volledige |
lösningar | oplossingen |
SV Google Home har och fortsätter att mogna sedan det först lanserades. Om du inte har något emot att vänta på dess fulla potential är det
NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
home | home |
lanserades | gelanceerd |
fulla | volledige |
SV Vi har också inkluderat några 2-i-1-enheter som i princip är fulla Windows-datorer, men nyckeln är att de har ett löstagbart tangentbord snarare än att vara en bärbar dator-kolla också vår guide till de bästa bärbara datorerna .
NL We hebben ook enkele 2-in-1-apparaten toegevoegd die in feite volledige Windows-pcs zijn, maar de sleutel is dat ze een afneembaar toetsenbord hebben in plaats van een laptop te zijn - bekijk ook onze gids voor de beste laptops .
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
fulla | volledige |
nyckeln | sleutel |
tangentbord | toetsenbord |
guide | gids |
SV (Pocket-lint) - Apple har flera huvudadresser planerade för september månad, där Cupertino -företaget planerar att tillkännage sitt fulla sortiment av produkter precis innan julstarten börjar, hävdar DigiTimes.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft meerdere keynote adressen voorzien voor de maand september, waar de Cupertino bedrijf is van plan op de aankondiging van hun volledige line-up van producten vlak voor de start van het vakantieseizoen, DigiTimes claims.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
september | september |
månad | maand |
planerar | plan |
fulla | volledige |
SV Vi hjälper företag runt om i världen att nå sin fulla globala potential
NL Wij helpen bedrijven over de hele wereld zich internationaal volledig te ontplooien
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
vi | wij |
hjälper | helpen |
företag | bedrijven |
SV Vi hjälper företag över hela världen att nå sin fulla globala potential
NL Wij helpen bedrijven over de hele wereld zich internationaal optimaal te ontplooien
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
vi | wij |
hjälper | helpen |
företag | bedrijven |
hela | hele |
SV Miyazaki har dock bekräftat att de inte går all-out för att imitera något som The Witcher 3 - det kommer inte att finnas städer fulla av NPC:er att prata med eller få uppdrag från
NL Miyazaki heeft echter bevestigd dat ze er niet alles aan doen om iets als The Witcher 3 te imiteren - er zullen geen steden vol NPCs zijn om mee te praten of missies te krijgen
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
städer | steden |
fulla | vol |
SV Dessa enheter är solida prestanda, robusta actionkameror fulla av funktioner och nu är de billigare för Black Friday!
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
enheter | apparaten |
solida | solide |
robusta | robuuste |
funktioner | functies |
nu | nu |
billigare | goedkoper |
black | black |
friday | friday |
SV Den lanserar sedan en Galaxy Gear-skärm för att uppdatera telefonen för att stödja hörlurarnas fulla funktioner och frågar vilka meddelanden du vill höra i dina öron när du bär dem.
NL Vervolgens wordt een Galaxy Gear-scherm gestart om de telefoon bij te werken zodat deze de volledige mogelijkheden van de oortelefoon ondersteunt en wordt u gevraagd welke meldingen u in uw oren wilt horen wanneer u deze draagt.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
galaxy | galaxy |
telefonen | telefoon |
fulla | volledige |
meddelanden | meldingen |
vill | wilt |
öron | oren |
SV Autopilot är standard, men den fulla självkörande uppgraderingen är $ 10 000/£ 6 800.
NL Autopilot is standaard, maar de volledige zelfrijdende upgrade kost $ 10.000/£ 6.800.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
standard | standaard |
men | maar |
den | de |
fulla | volledige |
SV Från denna vinkel kan du se vulkanens fulla prakt och dess svavelfärgade topp. Vanliga ångor kan ses komma från denna vulkan och den har brutit ut så sent som 2015.
NL Vanuit deze hoek kun je de volle pracht van de vulkaan en zijn met zwavel besmeurde top zien. Regelmatig zijn er damppluimen te zien die uit deze vulkaan komen en deze is pas in 2015 uitgebarsten.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
vinkel | hoek |
topp | top |
SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
kontroll | controle |
långa | lange |
historia | geschiedenis |
potential | potentieel |
SV Det fulla skanningshastighetet blir 50% snabbare
NL De verbeterde volledige scan is tot 50% sneller
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
fulla | volledige |
snabbare | sneller |
SV Optimera och verka enligt din fulla potential
NL Optimaliseer en opereer op volledig potentieel
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
och | en |
potential | potentieel |
SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.
NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
nätfiske | phishing |
kontrollen | controle |
att ta | nemen |
SV Vi hjälper dig att upptäcka och utnyttja RAIDBOXES®s fulla potential för din byrå, vilket ger dig ännu mer frihet i ditt arbete!
NL Wij zullen je helpen om het volledige potentieel van RAIDBOXES® voor je bureau te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid in je werk krijgt!
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
hjälper | helpen |
upptäcka | ontdekken |
utnyttja | benutten |
fulla | volledige |
potential | potentieel |
byrå | bureau |
frihet | vrijheid |
arbete | werk |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ