NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
แปล "weten" เป็น ภาษาสวีเดน
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "weten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาสวีเดน
คำแปลของ {การค้นหา}
"weten" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาสวีเดน ของ weten
ดัตช์
ภาษาสวีเดน
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| weten | vet |
| gelanceerd | lanseras |
| nieuwe | nya |
| pixel | pixel |
| minder | mindre |
| opwindend | spännande |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| weten | vet |
| gelanceerd | lanseras |
| nieuwe | nya |
| pixel | pixel |
| minder | mindre |
| opwindend | spännande |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| altijd | alltid |
| contact | kontakta |
| of | eller |
| stellen | ställa |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| meer | mer |
| wilt | vill |
| weten | veta |
| werkt | fungerar |
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| dozen | lådor |
| onder | under |
| buiten | utanför |
| denken | tänka |
| nu | nu |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| slimme | smarta |
| pixel | pixel |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| gelegenheid | tillfällen |
| mensen | folk |
| luistert | lyssnar |
| wereld | världen |
| bepaald | visst |
| album | album |
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
SV Spelet heter Starfield, så mycket vi vet, och du är på det perfekta stället att ta reda på allt vi vet om den kommande titeln.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| game | spelet |
| perfecte | perfekta |
| plek | stället |
NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.
SV Vi vet inte massor om spelet, trots ett par tjocka trailers, så förhoppningsvis lär vi oss mer snart.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| weten | vet |
| niet | inte |
| game | spelet |
| ondanks | trots |
| zullen | är |
| snel | snart |
NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd
SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| gebruik | använd |
| toegankelijk | tillgängliga |
| gebruikers | användare |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
SV Det är en fantastisk tid att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| fantastisch | fantastisk |
| opnieuw | igen |
| wilt | vill |
| mcu | mcu |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| maat | mått |
| overhemd | skjorta |
| goed | bra |
| past | passar |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| gasten | gäster |
| registreren | registrerar |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
SV Mia har en trygg, lugn och vänlig energi.
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
SV Vill du veta hur du sovit eller hur många steg du har gjort? Fitbits partnerskap med Echo innebär att du bara kan fråga Alexa och hon kommer att meddela dig
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| of | eller |
| samenwerking | partnerskap |
| echo | echo |
| gewoon | bara |
| alexa | alexa |
NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.
SV Om du undrar vad som hände med Android TV eller bara vill veta mer om Google TV, här är vad du behöver veta.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| of | eller |
| gewoon | bara |
| wilt | vill |
| weten | veta |
NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten
SV Switch OLED: s dimensioner skiljer sig lite från originalet, och det är lite tyngre, men efter att ha hanterat båda efter varandra för den här granskningen är vi säkra på att du verkligen inte skulle veta
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| afmetingen | dimensioner |
| oled | oled |
| verschillen | skiljer |
| zwaarder | tyngre |
| weten | veta |
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
SV På så sätt kan tittaren med en gång få reda på mer om dig och om att prenumerera på din kanal.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| eerste | en |
| abonneren | prenumerera |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| slimme | smarta |
| pixel | pixel |
NL Omdat je met een minimum aan gedoe een breed scala aan inhoud kunt casten, is Chromecast een fluitje van een cent om te gebruiken, maar je moet weten wat je doet en sommige mensen weten gewoon niet hoe ze het moeten laten werken.
SV Att kunna kasta ett brett utbud av innehåll med minimal krångel gör Chromecast till en lek att använda, men du måste veta vad du gör och vissa människor kan bara inte förstå hur man får det att fungera.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| gedoe | krångel |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| inhoud | innehåll |
| werken | fungera |
| chromecast | chromecast |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| altijd | alltid |
| contact | kontakta |
| of | eller |
| stellen | ställa |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
SV Du vill säkert veta vad Mastodon är, hur det fungerar och hur det kan jämföras med Twitter. Låt oss ta reda på det.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| maat | mått |
| overhemd | skjorta |
| goed | bra |
| past | passar |
NL Weten dat u moet investeren in social media marketing is iets heel anders dan weten hoe u dat perfect moet uitvoeren
SV Att veta att du behöver investera i marknadsföring på sociala medier är inte samma sak som att utföra det perfekt
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| moet | behöver |
| investeren | investera |
| social | sociala |
| perfect | perfekt |
| uitvoeren | utföra |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
SV Det är ett fantastiskt tillfälle att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| fantastisch | fantastiskt |
| opnieuw | igen |
| wilt | vill |
| mcu | mcu |
NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten
SV Filkomprimering: Allt du behöver veta om att komprimera filer och varför
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| moet | behöver |
| comprimeren | komprimera |
| bestanden | filer |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| meer | mer |
| wilt | vill |
| weten | veta |
| werkt | fungerar |
NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.
SV Denna Kinsta-granskning täcker allt du behöver veta. Dess övergripande funktioner och motsvarande prestandanivåer, plus prissättning. Håll med oss till slutet, så låter jag dig också in på dess svagheter.
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| antwoord | svara |
| onderwerp | ämne |
NL 10 dingen die je moet weten over Android 10.
SV 10 saker du behöver veta om Android 10.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| dingen | saker |
| je | du |
| moet | behöver |
| android | android |
NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.
SV Lär dig mer om Unit4-lösningar i våra kommande webbinarier och webbinarier på begäran.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| kom | är |
| meer | mer |
| oplossingen | lösningar |
NL Weten waar je moet concurreren (en waar niet).
SV Förstå var konkurrensens ska sker (och var den inte ska ske).
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| wilt | vill |
| oplossingen | lösningar |
| contact | kontakta |
| korte | kort |
| demo | demo |
| boeken | boka |
| precies | exakt |
| tools | verktyg |
| organisatie | organisation |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.
SV Vill du veta mer om hur våra lösningar kan hjälpa er organisation? Fyll i dina uppgifter.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| organisatie | organisation |
| helpen | hjälpa |
NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..
SV Eller läs vidare för att ta reda på lite mer om varför och hur…
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| of | eller |
| lees | läs |
| weten | reda |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| slagen | lyckas |
| klanten | kunder |
| ontmoeten | träffa |
| precies | exakt |
| waarde | värde |
| leveren | leverera |
| wereld | värld |
| passie | passion |
| werk | arbete |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| team | team |
| graag | gärna |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| belangrijk | viktiga |
| goede | fantastiska |
| leiden | leda |
| succes | framgångar |
| groei | tillväxt |
NL Laat het ons weten! Nog een beetje extra info en we kunnen verder.
SV Vi är redo när du är! Några små detaljer är allt som krävs.
NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
NL Wil je weten of jouw concurrenten PPC ads kopen en op welke zoektermen ze bieden?
SV Vill du veta om dina konkurrenter köper PPC-annonser och vilka sökord de budar på?
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| concurrenten | konkurrenter |
| ads | annonser |
| kopen | köper |
NL Meer weten over Ahrefs’ Enterprise? Boek een gesprek met ons!
SV Vill du lära dig mer om Ahrefs Enterprise? Boka ett samtal med oss!
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| meer | mer |
| weten | lära |
| enterprise | enterprise |
| boek | boka |
| gesprek | samtal |
| ahrefs | ahrefs |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
SV Även om du är kunnig i ett ämne kan det vara svårt att veta exakt hur du ska närma dig det. SEO-program hjälper dig med insikter om vad de nuvarande topprankade sidorna, för ett sökord, pratar om.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| lastig | svårt |
| precies | exakt |
| helpt | hjälper |
| inzichten | insikter |
| huidige | nuvarande |
| pagina | sidorna |
| s | s |
| onderwerp | ämne |
NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.
SV Se vad tredjepartsleverantörer och branschexperter säger om våra lösningar.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| zeggen | säger |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
SV Pocket-lint stöds av sina läsare. När du köper via länkar på vår webbplats kan vi tjäna en affiliate provision. Läs mer
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| ondersteund | stöds |
| lezers | läsare |
| links | länkar |
| site | webbplats |
| commissie | provision |
| verdienen | tjäna |
| meer | mer |
| koopt | köper |
NL Gotham Knights: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over de Batman-familiegame
SV Gotham Knights: Släppdatum, trailers och allt du behöver veta om Batman -familjespelet
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| je | du |
| moet | behöver |
NL Android 12: Functies, verborgen wijzigingen, releasedatum en al het andere dat u moet weten
SV Android 12: Funktioner, dolda ändringar, utgivningsdatum och allt annat du behöver veta
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| android | android |
| functies | funktioner |
| verborgen | dolda |
| andere | annat |
| moet | behöver |
| weten | veta |
| wijzigingen | ändringar |
NL Alles wat je moet weten over Elden Ring: nieuwe trailer, releasedatum en verhaal
SV Allt du behöver veta om Elden Ring: Ny trailer, släppdatum och historia
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
| ring | ring |
| nieuwe | ny |
| trailer | trailer |
| verhaal | historia |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.
| ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
|---|---|
| weten | vet |
| daarom | därför |
| toonaangevende | ledande |
| integraties | integrationer |
| gemakkelijker | enklare |
| houdt | älskar |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
toe weten weten ongetwijfeld weten zeker wilt weten zeker weten weten allemaal detail weten weten komt gewoon wilt weten jij weten weten eigenlijk hen laten weten weten welke banken weten waarde weten wilt weten weten komen klanten weten laten weten willen weten laat bezoekers weten klanten weten wanneer weten helpt weten wanneer weten waarover hierdoor weten klanten willen weten weten alles weten zeker procent weten weten wie eerst weten oplossing weten weten kinderen gelukkig weten laten weten wanneer deel weten werknemers weten weten tijdens partners weten automatisch weten weten vooral jou weten manier weten me weten gebruikers weten laat weten weten waarom tableau development team weten zij wetenแปล weten เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส