SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
แปล "utan att använda" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "utan att använda" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"utan att använda" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ utan att använda
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
EN Enjoy non-stop sports, movies, and music without restrictions and limitations!
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sport | sports |
| filmer | movies |
| musik | music |
| utan | without |
SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| billigare | cheaper |
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dator | computer |
| smart | smart |
| telefon | phone |
| bank | banking |
| oroa | worrying |
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
EN All images are free to use. High quality photos that can be used freely for creative projects without fee. You are free to use the photos for personal or commercial use. Large archive of public domain images & free stock photos.
SV Du vill använda antingen en USB-mikrofon med en hörlursutgång för övervakning utan fördröjning eller använda ett ljudgränssnitt eller mixer för att uppnå samma övervakning med noll latens.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| fördröjning | delay |
| mixer | mixer |
| noll | zero |
| latens | latency |
SV En resulterande fördel: Du kan använda Plugin och du behåller fortfarande layouterna. Senare kan du redigera dem utan Bäverbyggaren och använda olika Themes enkelt kombinera.
EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fördel | advantage |
| plugin | plugin |
| redigera | edit |
| themes | themes |
| kombinera | combine |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| försöker | try |
| webbsida | website |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| släpper | releases |
| nya | new |
| vecka | week |
| utan | without |
| kunder | customers |
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| homey | homey |
| utan | without |
| hårdvara | hardware |
| nu | now |
SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beroende | depending |
| behov | needs |
| neutral | neutral |
| part | part |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bolaget | the company |
| åtgärder | action |
SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beroende | depending |
| behov | needs |
| neutral | neutral |
| part | part |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bolaget | the company |
| åtgärder | action |
SV På så sätt ökar du ditt varumärke i deras ögon utan att utan att behöva behålla deras nyckfulla uppmärksamhet under hela processen
EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sätt | way |
| varumärke | brand |
| utan | without |
| behålla | maintain |
| uppmärksamhet | attention |
SV Dina uppgifter kommer inte att vidarebefordras utanför organisationen utan att det är nödvändigt och utan ditt godkännande.
EN Your data will not be forwarded outside the organisation without it being necessary and having your approval.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Att se dessa risker får dig kanske att tro att du kan använda en VPN för att spela online utan några andra problem
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| förbättring | improvement |
| särskilt | especially |
| prova | try |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| åtaganden | commitments |
SV Apple visade utan karaktär upp den nya serien 7 -klockan utan att bekräfta ett släppdatum. Men nu vet vi.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| visade | showed |
| utan | without |
| nya | new |
| serien | series |
| släppdatum | release date |
| nu | now |
SV Prova utan kostnad i 30 dagar utan att behöva ange betalkortsuppgifter.
EN Try it for free for 30 days, with no credit card required.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prova | try |
| utan | no |
| dagar | days |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utan | without |
| angripare | attacker |
| ersätta | replacing |
| eller | or |
| skickas | sent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| fungera | work |
| spf | spf |
| konfigurera | configure |
| dmarc | dmarc |
| implementera | implementing |
| domän | domain |
SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utvalda | selected |
| nu | now |
| favoriter | favourites |
| regelbundet | regularly |
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utan | without |
| angripare | attacker |
| ersätta | replacing |
| eller | or |
| skickas | sent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
SV Apple visade utan karaktär upp den nya serien 7 -klockan utan att bekräfta ett släppdatum. Men nu vet vi.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| visade | showed |
| utan | without |
| nya | new |
| serien | series |
| släppdatum | release date |
| nu | now |
SV Om du behöver mer hjälp med att ställa in Surfshark för Hulu, eller om du vill veta hur man skaffar ett Hulu-abonnemang utan att använda ett amerikansk kreditkort, fortsätt bara skrolla nedåt för att läsa hela artikeln.
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| om | if |
| hjälp | help |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| utan | without |
| amerikansk | american |
| bara | simply |
| hela | full |
| abonnemang | subscription |
SV Du kan också använda verktyg för bildkomprimering. Dessa hjälper dig att minska filstorleken utan att kompromissa med kvaliteten. Vi presenterar 5 Plugins för att optimera dina bilder.
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verktyg | tools |
| hjälper | help |
| kompromissa | compromising |
| vi | we |
| presenterar | present |
| plugins | plugins |
| bilder | images |
SV Det är lätt att använda utan kodning för att skapa formulär för att samla in feedback, leads eller data för e-postlistor eller registreringar och registreringar på din webbplats
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lätt | easy |
| kodning | coding |
| formulär | forms |
| samla | collecting |
| feedback | feedback |
| leads | leads |
| data | data |
| webbplats | website |
SV Det är lätt att använda utan kodning för att skapa formulär för att samla in feedback, potentiella kunder eller data för e-postlistor eller registreringar och registreringar på din webbplats
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lätt | easy |
| kodning | coding |
| formulär | forms |
| samla | collecting |
| feedback | feedback |
| data | data |
| webbplats | website |
SV Vi kräver kontraktsdeltagare för att hålla information säker och konfidentiell och vi tillåter inte våra dataprocessorer att avslöja din information till andra utan vårt godkännande eller att använda den för egna ändamål
EN We contractually require service providers to keep information secure and confidential and we do not allow our data processors to disclose your information to others without our authorization, or to use it for their own purposes
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kräver | require |
| konfidentiell | confidential |
| tillåter | allow |
| andra | others |
| ändamål | purposes |
SV Överväg att använda illustrationer i informationsgrafik och diagram för att hjälpa dina kunder förstå er verksamhet och era tjänster, utan att överhopa dem med textmassor
EN Consider using illustrations in infographics and diagrams to help your customers understand your business and services, without overwhelming them with paragraphs of content
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| illustrationer | illustrations |
| kunder | customers |
| verksamhet | business |
| utan | without |
SV SPF tillåter inte bara organisationer att auktorisera IP-adresser att använda sina domännamn när de skickar ut e-postmeddelanden, utan ger också ett sätt att en mottagande e-postserver kan kontrollera den auktoriseringen.
EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spf | spf |
| tillåter | allows |
| organisationer | organizations |
| auktorisera | authorize |
| skickar | sending |
| ger | provides |
| mottagande | receiving |
| kontrollera | check |
SV Lätt att använda för att skapa kurser utan att behöva tekniska färdigheter
EN Easy to use for course creation with no tech skills necessary
SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggda Sky-tjänster
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sky | sky |
| box | box |
| inbyggda | built-in |
SV Även om offentliga Wi-Fi-nätverk är bekväma lämnas dessa också utan kryptering och utan skydd. Dessa anslutningstyper lämnar dig utsatt för Man-i-mitten-attacker (MIMA).
EN Public Wi-Fis, while they are convenient, are also left unencrypted and unprotected. These types of connections leave you vulnerable to Man-in-the-Middle attacks.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| offentliga | public |
| lämnar | leave |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
utan att utan utan att använda använda reddit utan använda surfshark utan använda utan använda okularet utan använda appen utan använda appointlet utan använda alexa utan använda kameran utan utan att vinka utan att ange utan att slita utan att kräva utan att äventyra utan att utöka utan att göra utan att ställa utan att känna utan att innehålla utan att meddela utan att behöva utan att förbruka utan att kompromissa utan att faktiskt utan att krypteras utan att binda utan att oroa utan att skugga utan att någon utan att våra utan att människor utan att riskera utan att någonsin utan att kostar utan att betala utan att nytta utan att utveckla utan att cpu utan att ta utan att uppleva rätt att utan utan att sakta utan att bryta utan att ifrågasätta utan att komma utan att tekniskt utan att skadliga utan att implementera utan att vänta
ขัด
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส