SV Du vill använda antingen en USB-mikrofon med en hörlursutgång för övervakning utan fördröjning eller använda ett ljudgränssnitt eller mixer för att uppnå samma övervakning med noll latens.
แปล "uppnå samma övervakning" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "uppnå samma övervakning" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"uppnå samma övervakning" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ uppnå samma övervakning
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| fördröjning | delay |
| mixer | mixer |
| noll | zero |
| latens | latency |
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mål | goal |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| träffa | meet |
| människor | people |
| gemensamma | common |
| intressen | interests |
| organisation | organization |
| bransch | industry |
| roll | role |
| omvandling | transformation |
| bygg | build |
| ditt | your |
| professionella | professional |
| nätverk | network |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma situation) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| träffa | meet |
| människor | people |
| gemensamma | common |
| intressen | interests |
| organisation | organization |
| bransch | industry |
| roll | role |
| bygg | build |
| ditt | your |
| professionella | professional |
| nätverk | network |
SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| köp | purchases |
| organisation | organization |
| priser | prices |
| service | service |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amway | amway |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| mål | goals |
| framgång | success |
| nivå | level |
| hjälper | help |
| ekonomisk | financial |
| säkerhet | security |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| tillgång | access |
| system | systems |
| nätverk | networks |
| data | data |
| erbjuder | offer |
SV Vi firar framgångar som uppnåtts på rätt sätt. När en person arbetar hårt för att uppnå sina mål och hjälper andra att göra samma sak, förtjänar han eller hon erkännande och belöning.
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| framgångar | success |
| arbetar | works |
| hårt | hard |
| mål | goals |
| hjälper | helps |
| andra | others |
| erkännande | recognition |
SV Ställ in reglaget för blandning på 100 för att uppnå samma effekt som den tidigare funktionen för delad toning.
EN Set the blending slider to 100 to achieve the same effect as the pre-existing Split Toning feature.
SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| ios | ios |
| flagga | flag |
| användare | users |
| kommentar | comment |
| konton | accounts |
| enhet | device |
SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.
EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| statistik | statistics |
| advokater | lawyers |
| område | area |
SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| minimera | minimize |
| externa | external |
| faktorer | factors |
| testerna | tests |
| testade | tested |
| vi | we |
| vpn | vpns |
| anslutning | connection |
SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vi | we |
| exakt | exactly |
| leverantör | provider |
| använder | uses |
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nu | now |
| äntligen | finally |
| kollektion | collection |
| ungdomar | young |
| design | design |
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ord | word |
| konton | accounts |
SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök på våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| namn | name |
| leverantör | provider |
| används | used |
| besök | visits |
| webbplatser | websites |
| enhet | device |
| varaktighet | duration |
| månader | months |
SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| förstår | understand |
| inte | not |
| hastighet | speed |
| skapat | created |
| olika | different |
| agile | agile |
| programhantering | program management |
| er | your |
| resan | journey |
| lean | lean |
SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skapa | build |
| budgetar | budgets |
| tjänster | services |
| utgifter | expenses |
| tillåt | allow |
| resurs | resource |
SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från
EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| priser | prices |
SV Du kan behandla samma finne upp till 4 gånger under en och samma behandling, eller också kan du flytta enheten till en annan finne.
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| du | you |
| behandla | treat |
| behandling | treatment |
| eller | or |
| flytta | move |
| annan | another |
SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.
EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| statistik | statistics |
| advokater | lawyers |
| område | area |
SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök på våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| namn | name |
| leverantör | provider |
| används | used |
| besök | visits |
| webbplatser | websites |
| enhet | device |
| varaktighet | duration |
| månader | months |
SV Den ursprungliga Pro (till vänster) har samma storlek som Pro 2 (till höger), så de skruvas in i väggen på samma plats. De har dock olika storlekar totalt sett.
EN The original Pro (left) is a similar size to the Pro 2 (right), so they'll screw into the wall in the same position. However, they're different sizes overall.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| olika | different |
SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)
EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| material | content |
| tio | 10 |
| avdelning | department |
| vill | wants |
| kampanj | campaign |
| bild | image |
| fritt | free |
| företag | company |
SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skapa | build |
| budgetar | budgets |
| tjänster | services |
| utgifter | expenses |
| tillåt | allow |
| resurs | resource |
SV Se till att du befinner dig i samma region och använder samma typ av enhet om du gör detta!
EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| region | region |
| typ | type |
| enhet | device |
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nu | now |
| äntligen | finally |
| kollektion | collection |
| ungdomar | young |
| design | design |
SV Googles senaste klocka körs på samma plattform som Samsungs klocka, så vad exakt är samma och vad är annorlunda?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| googles | |
| senaste | latest |
| klocka | watch |
| plattform | platform |
| samsungs | samsung |
| exakt | exactly |
| annorlunda | different |
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
SV Denna tjänst kallas WeChat, och liksom med Weibo, utövar den kinesiska regeringen omfattande övervakning i den.
EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tjänst | service |
| kinesiska | chinese |
| regeringen | government |
SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skype | skype |
| blockerad | blocked |
| begränsad | restricted |
| länder | countries |
| faktorer | factors |
| statlig | government |
SV Den största skillnaden med vanliga proxytjänster är att en VPN också kraftigt krypterar din anslutning för att förhindra ytterligare övervakning
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| största | main |
| skillnaden | difference |
| vanliga | regular |
| vpn | vpn |
| kraftigt | heavily |
| krypterar | encrypts |
| din | your |
| anslutning | connection |
| förhindra | prevent |
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| spårare | trackers |
| fri | free |
| från | from |
| statlig | government |
SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så sätt tillför ekonomiteamet verksamheten mervärde.
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatisering | automation |
| administrativa | administrative |
| uppgifter | tasks |
| tid | time |
| övervakning | monitoring |
| analyser | analysis |
| rapportering | reporting |
| sätt | way |
SV Övervakning och tillämpning av lagen
EN Surveillance and law enforcement
SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| säljer | sell |
| överför | transfer |
| personligt | personally |
| identifierbar | identifiable |
| information | information |
| parter | parties |
| förutom | except |
| lag | law |
SV Med F-Secure ID PROTECTIONs Övervakning kan du få varningar och vägledning om hur du reagerar på en incident när dina personuppgifter har utsatts för ett dataintrång eller en dataläcka.
EN With F-Secure ID PROTECTION's Monitoring, you can receive alerts and guidance on how to respond to an incident when your personal information has been found as part of a data breach or data leak.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| id | id |
| varningar | alerts |
| vägledning | guidance |
| personuppgifter | personal information |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
uppnå samma övervakning övervakning hantering och övervakning omfattande övervakning i vare vår övervakning övervakning och tillämpning fördelar gällande övervakning övervakning och analys övervakning och hantering övervakning av dark övervakning av informationsutbyte logpoint tillhandahåller övervakning övervakning av sociala samordning och övervakning rapportering och övervakning hörlursutgång för övervakning ytterligare övervakning ger enkel övervakning övervakning av körbeteende övervakning från myndigheter riskhantering och övervakning övervakning med noll övervakning kan göras övervakning av högtalare lösningar för övervakning fortsätt med övervakning underhåll och övervakning övervakning och varning övervakning av leveransernas hastighetsstopp eller övervakning uppnå uppnå mål uppnå lite ni kan uppnå uppnå framgång uppnå intervjuparitet uppnå oavbruten war child uppnå uppnå efterlevnad uppnå mer uppnå optimal analysprestanda uppnå sin vision uppnå perfektion uppnå dmarc efterlevnad uppnå resultat uppnå framgångsrik kommunikation uppnå optimal uppnå sina mål uppnå sina träningsmål utmaning att uppnå
ขัด
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส