จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "uppmuntrar vestre faktiskt" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "uppmuntrar vestre faktiskt" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"uppmuntrar vestre faktiskt" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

uppmuntrar encourage encourages
vestre vestre
faktiskt a actually all an and are as at be been but by do for from get has have how i if in is it many might more not of of the on one or other our people so some than that the their them there they this to was we what when which with you you can your

คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ uppmuntrar vestre faktiskt

ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ

SV I stället för att vilja vara ensamma om detta, uppmuntrar Vestre faktiskt andra tillverkare att göra samma sak – ett sätt att öka den kollektiva påverkan

EN Instead of claiming this space for themselves, Vestre is actually encouraging other manufacturers to do the same – a way of scaling up collective impacts

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vestre vestre
faktiskt actually
andra other
tillverkare manufacturers
sätt way
påverkan impacts

SV – Vestre spelade en viktig roll för visionen. Med hjälp från dem kunde vi skapa flexibla uterum som uppmuntrar folk att komma samman, oavsett anledning, och verkligen använda sig av platsen och möblerna, berättar Cress.

EN “Vestre played a big part in the vision by giving us different flexible spaces that encourage people to come together for any variety of reasons and use the space and furniture for all of them,” says Cress.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vestre vestre
visionen the vision
flexibla flexible
uppmuntrar encourage
folk people
berättar says

SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre

EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vestre vestre
en an
ny new
spännande exciting
fas phase

SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012

EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
christian christian
vestre vestre
lett led
period period
tillväxt growth
projekt projects
vd ceo

SV I dag börjar Jan Christian Vestre i en ny roll som statsråd och Norges nya näringsminister, och det medför vissa förändringar på Vestre.

EN Today, Jan Christian is starting a new role as a minister and more specifically as Norway’s new Minister of Trade and Industry, and this will inevitably involve some changes for Vestre.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
christian christian
vestre vestre
roll role
förändringar changes

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vestre vestre
glädje joy
stolthet pride
färdiga finished
resultatet result
säger says
thomas thomas
vice vice
vd ceo

SV Vestre förstod idén med en gång, och nu, två år senare, är vi väldigt stolta över att för första gången presentera Vestre Habitats”, säger formgivaren René Hougaard från Arde.

EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vestre vestre
idén the idea
första first
presentera present
säger says

SV Allemansrätten är något Vestre håller högt, vilket gör det extra glädjande när Vestre-möbler väljs till ett projekt där just ett privat område längs strandkanten görs tillgängligt för allmänheten.

EN The right to roam is something Vestre values highly, so it’s particularly special when Vestre furniture is chosen for a project where a private area along the shoreline is made accessible to the public.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vestre vestre
högt highly
projekt project
just right
område area
tillgängligt accessible

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vestre vestre
glädje joy
stolthet pride
färdiga finished
resultatet result
säger says
thomas thomas
vice vice
vd ceo

SV "Vi hoppas att vandrare kommer att utnyttja området aktivt, och gärna slå upp tält alldeles intill fabriken. The Plus är en hyllning till allemansrätten," säger Jan Christian Vestre, vd för Vestre.

EN "We hope that hikers will make active use of the park and even pitch their tents close by the factory. The Plus is a homage to the freedom to roam," says Jan Christian Vestre, CEO of Vestre.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
hoppas hope
utnyttja use
aktivt active
säger says
christian christian
vestre vestre
vd ceo

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
inkluderande inclusive
företag company
människor people
värde value
mångfald diversity

SV När du installerar tillägget ser du följande skärm som uppmuntrar dig att skapa ett konto.

EN When you install the extension, you see the following screen, encouraging you to create an account.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
installerar install
skärm screen
konto account

SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
främjar promotes
bästa best
praxis practices
informationssäkerhet information security
uppmuntrar encourages
möjliga possible
hot threats

SV En datakultur är de kollektiva beteenden och övertygelser hos människor som värdesätter, använder och uppmuntrar dataanvändning för bättre beslutsfattande

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
datakultur data culture
människor people
uppmuntrar encourage

SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.

EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
tableau tableau
fokuserar focuses
utöka expanding
red red
event events
utbildning training
expertis expertise

SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
webbplatser websites
uppmuntrar encourage
våld violence
kön gender

SV Därför stöder Axis Pink Programming, en organisation som uppmuntrar kvinnor att välja en karriär som programmerare.

EN That is why Axis supports Pink Programming, an organization that encourages women in choosing a programming career.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
stöder supports
pink pink
programming programming
en an
organisation organization
uppmuntrar encourages
kvinnor women
karriär career

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
tror believe
nyfikenhet curiosity
uppmuntrar encourage
studerande students
okända unknown
helt whole
nytt new

SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.

EN We’re interviewing our students about their experience of studying during covid. Here, we speak to Afrin Hossain about her year

SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.

EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vi we
organisation organization
uppmuntrar encourages
traditionella traditional
aktörer actors
intresserade interested
svensk swedish
mjukvaruutveckling software development

SV Regeringen uppmuntrar användningen och har gjort det obligatoriskt vid lokal bearbetning

EN Additionally all mada debit cards are co-branded with other international schemes to facilitate international use

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
användningen use

SV Välj var du arbetar – på plats eller på distans – och bestäm hur din arbetstid ska vara upplagd. På Recright uppmuntrar vi till en sund balans mellan arbete och privatliv.

EN Choose where you work—onsite or remotely—and decide your hours. We encourage a healthy work-life balance at Recright.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
välj choose
uppmuntrar encourage
balans balance

SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.

EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
effektivt effective
grunden basis
framgång success
transparens transparency
arbete work
uppmuntrar encourage
idéer ideas
behandla treat
respekt respect

SV Uppmuntrar folk att #SleepLikeAHero

EN Encouraging people to #SleepLikeAHero

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
folk people
att to

SV Med detta sagt så uppmuntrar vi dig starkt att följa Reddits regler och aldrig missbruka det här alternativet.

EN Having said that, we strongly encourage you to follow Reddit’s rules and never abuse this option.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
sagt said
uppmuntrar encourage
starkt strongly
regler rules
alternativet option

SV Vi uppmuntrar dig att granska sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser för att förstå deras informationspraxis.

EN We encourage you to review the privacy statements of any such other websites to understand their information practices.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vi we
uppmuntrar encourage
sådana such
andra other
webbplatser websites

SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:

EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
bästa best
metoder practices
klienter clients
konsulter consultants
rekrytera recruit
kompetens talent
olika diverse
branscher industries
uppmuntrar encourage
mångfald diversity

SV I stället för att följa traditionen att göra långa smala bänkar som uppmuntrar till ganska korta pauser, valde formgivarna att skapa bekväma soffbänkar som inbjuder till en stunds avkoppling och eftertanke.

EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
långa long
uppmuntrar encourage
ganska rather
korta short
valde chose
bekväma comfortable

SV OpenText uppmuntrar kunder på informationsutbyte att uppgradera till OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service

EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
opentext opentext
uppmuntrar encourages
kunder customers
informationsutbyte information exchange
trading trading
grid grid
messaging messaging
service service

SV Vi uppmuntrar dig att regelbundet läsa denna Policy för att se hur Sonos använder och skyddar dina uppgifter.

EN We encourage you to regularly review this Statement to learn more about how Sonos is using and protecting your information.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
uppmuntrar encourage
regelbundet regularly
sonos sonos
skyddar protecting
uppgifter information

SV Målen fastställs i syfte att främja Bolagets affärsstrategi, långsiktiga utveckling (inklusive dess hållbarhet), värdeskapande och finansiella tillväxt och ska utformas så att de uppmuntrar efterlevnad av regler och andra krav

EN The objectives are determined for the promotion of the Company’s business strategy, long-term development (including its sustainability), value creation and financial growth and shall be designed in a way that encourages compliant behaviour

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
bolagets company
långsiktiga long-term
utveckling development
inklusive including
hållbarhet sustainability
finansiella financial
tillväxt growth
uppmuntrar encourages

SV Vi följer nationella och lokala riktlinjer samt tillåter och uppmuntrar alla medarbetare som kan arbeta hemifrån att göra det

EN We follow national and local guidelines, allow and encourage those employees who can work from home to do so

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
följer follow
riktlinjer guidelines
tillåter allow
uppmuntrar encourage
medarbetare employees
hemifrån from home

SV Liberate Life uppmuntrar ”inspiratörer” – människor som lever med hemofili och väljer att dela med sig av sina erfarenheter för att inspirera andra

EN Liberate Life encourages “liberators” – people who live with haemophilia, and who choose to share their experiences and encourage others

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
life life
människor people
hemofili haemophilia
väljer choose
erfarenheter experiences
andra others

SV Michelles mamma uppmuntrar henne att röra på sig eftersom det stärker kroppen och hjälper henne att klara av attackerna.

EN Her mother encourages Michelle to move, because it strengthens her body and helps her cope with the attacks.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
mamma mother
uppmuntrar encourages
kroppen body
hjälper helps

SV Vi uppmuntrar till insiktsfulla och påhittiga idéer som förmedlar animationskonstens mångsidighet till besökarna

EN We encourage for insightful pieces which will reflect the diversity of animation art and bring joy for the audience

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
uppmuntrar encourage

SV Samtidigt uppmuntrar de oss att välkomna olikheter, respektera andra, bry oss om våra närmaste och vara empatiska

EN At the same time, they also encourage us to accept differences, respect others, care about those close to us and have empathy

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
uppmuntrar encourage
respektera respect
andra others

SV Få information om hur du använder din insamlade data effektivt, gör dina digitala kanaler mer effektiva och uppmuntrar mer kreativitet i ditt arbete. Få nyhetsbrevet från s360 direkt i din inkorg.

EN Discover impactful, actionable insights on data, digital marketing, creativity and more. Get the latest from s360 sent to your inbox.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
digitala digital
kreativitet creativity
inkorg inbox

SV 3 CSS webbplatsmallar ger bättre projekt med webbdesign affärssida html-mall för webbplatser och uppmuntrar nya nya författare att bilda välorganiserade lagergrupper med en sida malltext

EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
css css
webbplatsmallar website templates
ger provide
webbdesign web design
uppmuntrar encourage
nya new

SV Människor som arbetar med Amway är en del av en global gemenskap som stöder och uppmuntrar varandra. Den möjlighet vi tillhandahåller hjälper oberoende Amway-affärsdrivare att skapa ett bättre liv för sig själva och sina familjer.

EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
människor people
arbetar business
amway amway
global global
gemenskap community
stöder supports
uppmuntrar encourages
möjlighet opportunity
hjälper helps
bättre better
liv life
familjer families

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
barns children
uppmuntrar encourage
föräldrar parents
en an
aktiv active
roll role
onlineaktiviteter online activities
intressen interests

SV Att dela med sig av kunskap gör att vi blir starkare, överbrygger klyftor genom partnerskap och uppmuntrar motivation

EN Knowledge sharing equips us to leverage our strengths, bridge gaps through partnerships and encourage innovation

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
kunskap knowledge
partnerskap partnerships
uppmuntrar encourage

SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
arbete work
uppmuntrar encourage
klubbar clubs
kampanj campaign

SV Om du vill hjälpa Lions att fortsätta det historiska åtagandet att bevara synens gåva uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag. 

EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today. 

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
lions lions
fortsätta continue
historiska historic
gåva gift
uppmuntrar encourage
donation donation

SV Om hjälp till en trygg och hälsosam framtid för våra ungdomar är viktigt för dig uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag.

EN If helping secure a safe and healthy future for our young people is important to you, we encourage you to make a donation today.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
hjälp helping
hälsosam healthy
framtid future
viktigt important
uppmuntrar encourage
donation donation

SV Euro NCAP uppmuntrar även bakåtvänd transport av småbarn och kontrollerar om fordonen kan inhysa sådana bilbarnstolar. 

EN Euro NCAP also encourage rearward facing transport of toddlers and checks if vehicles are able to accommodate such seats.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
euro euro
uppmuntrar encourage
transport transport
kontrollerar checks

SV En anställningspolicy som lockar till sig de bästa i branschen samtidigt som vi uppmuntrar mångfald av bakgrunder och kompetenser. 

EN A hiring policy that gets top talent whilst celebrating diversity of background and skill-set

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
bästa top
mångfald diversity

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

EN Aalto University offers numerous opportunities for collaboration and networking. How would you like to collaborate with us?

SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.

EN Roman finds tutoring rewarding, because he has made friends from all around the world and learned to get along with people from different backgrounds

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
hon he

SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.

EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
vi we
organisation organization
uppmuntrar encourages
traditionella traditional
aktörer actors
intresserade interested
svensk swedish
mjukvaruutveckling software development

SV Vi uppmuntrar till insiktsfulla och påhittiga idéer som förmedlar animationskonstens mångsidighet till besökarna

EN We encourage for insightful pieces which will reflect the diversity of animation art and bring joy for the audience

ภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ
uppmuntrar encourage

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ