SV Våra tester uppfyller Folkhälsomyndighetens krav på prestanda. Vi säkerställer alltid tillgång till det senaste och mest träffsäkra PCR-testet på marknaden. PCR-testet som vi använder är CE-märkt.
แปล "testet" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "testet" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ testet
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
EN Our tests meet the Public Health Agency's requirements for performance. We always ensure access to the latest and most accurate PCR test on the market. The PCR test we use is CE marked.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
| prestanda | performance |
| säkerställer | ensure |
| alltid | always |
| tillgång | access |
| mest | most |
SV Vårt antigentest finns med på EU:s lista över godkända tester och testet fungerar även för barn.Du måste ha varit symtomfri de senaste 11 dagarna för att få ta testet
EN Our antigen test is on the EU's list of approved tests and the test also works for children.You must have been symptom-free for the last 11 days to take the test
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eu | eu |
| lista | list |
| godkända | approved |
| fungerar | works |
| barn | children |
| senaste | last |
SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| resultaten | results |
| visas | shown |
| under | under |
| skydd | protection |
| för | the |
| vuxna | adult |
SV Del av front mot deformerbar barriär-testet introducerades 1997 men byttes ut till MPDB-testet 2020 (Mobile Progressive Deformable Barrier).
EN The Offset-Deformable Barrier test was introduced in 1997 but replaced by the Mobile Progressive Deformable Barrier test in 2020.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| men | but |
| mobile | mobile |
SV Från och med antagningsrundan 2022 har Aalto-universitetet beslutit att även acceptera ACT-testet till alla de engelskspråkiga ansökningsalternativen som tidigare endast godkänt SAT-testet.
EN The application period for summer 2022 is open. Come learn with us!
SV Bestäm dig för hur villig du är att byta testets känslighet mot hur länge testet kan behöva köras. Ju mindre MDE, desto känsligare blir testet och desto större urvalsstorlek behöver du.
EN Decide how willing you are to trade off sensitivity of your test versus how long you might need to run your test for. The smaller the MDE, the more sensitive you are asking your test to be, and the larger sample size you will need.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| länge | long |
| testet | test |
| mindre | smaller |
SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lägsta | lowest |
| lokala | local |
| testet | test |
| hastigheten | speed |
| leverantörer | providers |
SV Om du inte har några läckor så visas inte din faktiska IP-adress i listan som sammanställs i slutet av testet.
EN If you don?t have any leaks, you won?t see your actual IP address back in the list that?s compiled at the end of the test.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| läckor | leaks |
| faktiska | actual |
SV Våra beräkningar visar att AVG poäng över genomsnittet när det gäller att blockera skadlig kod. Endast 0,3 procent av attackerna som används i testet lyckades kringgå skydd, medan genomsnittet för alla testade leverantörer är 0,5 procent.
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| visar | show |
| poäng | scores |
| genomsnittet | average |
| används | used |
| lyckades | managed |
| kringgå | bypass |
| skydd | protection |
| testade | tested |
| leverantörer | providers |
SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användarvänlighet och pris till hur bra virusskyddet faktiskt fungerar.”
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| virus | virus |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV Ett översatt inlägg på Fortnites hemsida meddelar att testet "har kommit till ett slut" och Epic Games kommer att stänga av kinesiska
EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inlägg | post |
| hemsida | website |
| slut | end |
| epic | epic |
| games | games |
| kinesiska | chinese |
SV Certifikaten och vår serverkonfiguration får en A + ranking under det oberoende testet av SSL Labs. Det bästa resultatet.
EN The certificates and our server configurations were given the highest possible rating, A+, in an independent test by SSL Labs.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | an |
| a | a |
| oberoende | independent |
| testet | test |
| ssl | ssl |
| labs | labs |
SV Med bara ett klick kan du hitta din Staging-miljö och kan flytta alla ändringar från testet till live-webbplatsen lika enkelt.
EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klick | click |
| ändringar | changes |
SV Sedan kommer hōkai-grader efter bukai, man måste alltså ha haft 5 dan en viss tid innan man kan göra det skriftliga testet för nästa hōkai-grad daikenshi, etc
EN Then hōkai ranks come after bukai, one must have had fifth dan a certain period of time before one can make the written test for next hōkai rank daikenshi, etc
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| viss | certain |
| testet | test |
| etc | etc |
SV Stockholm3-testet gör det möjligt att upptäcka cancer så tidigt och tillförlitligt som möjligt.
EN With a Stockholm3 test, cancer can be diagnosed reliably and as early as possible.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| möjligt | possible |
| cancer | cancer |
| tidigt | early |
SV När får jag mitt intyg efter testet?
EN When will I receive my certificate after the test?
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intyg | certificate |
SV Tidpunkt för när testet togs och analyserades på laboratoriet
EN Time of when the test was taken and analyzed in the laboratory
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tidpunkt | time |
| när | when |
SV Oavsett om du gör ett PCR- eller antigentest framgår det att våra tester är CE-märkta och att testet utfördes av vårdpersonal.
EN Regardless of whether you do a PCR or antigen test, it appears that our tests are CE marked and that the test was performed by healthcare professionals.
SV På samtliga av våra mottagningar i Sverige görs PCR testet via ett svalgprov, förutom Umeå, där ett nasopahrynx prov görs. Antigentestet görs med nasopharynx prov på majoriteten av våra mottagningar
EN At all of our clinics in Sweden, the PCR test is performed via a pharyngeal sample, except Umeå, where a nasopahrynx test is performed. The antigen test is done with nasopharynx samples at the majority of our clinics.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| samtliga | all |
| våra | our |
| sverige | sweden |
| görs | is done |
| pcr | pcr |
| förutom | except |
| där | where |
SV När får jag mitt reseintyg efter testet?
EN When will I receive my travel certificate after the test?
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reseintyg | travel certificate |
SV Våra tester uppfyller Folkhälsomyndighetens krav på prestanda. Vi säkerställer alltid tillgång till det senaste och mest träffsäkra Antigen- och PCR-testet på marknaden. Såväl PCR- som Antigentestet är CE-märkt.
EN Our tests matches Folkhälsomyndighetens’ prestanda requirements. We always ensure access to the latest and most accurate Antigen and PCR tests on the market. Both PCR and Antigen tests are CE certified.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tester | tests |
| krav | requirements |
| säkerställer | ensure |
| alltid | always |
| tillgång | access |
| mest | most |
SV I sällsynta fall kan problem av detta slag uppkomma, och om det skulle ske erbjuder vi patienten att ta om testet utan kostnad alternativt att få pengarna tillbaka
EN In very rare cases problems of this nature may arise
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problem | problems |
SV För att ge maximalt komfortabel transport genomgår Vice SHELLs hjul en hållbarhetstest där de får genomgå 5 000 varv i en maskin. Endast om det klarar det här testet godkänner vi resefodralet Vice SHELL för försäljning till dig.
EN To guarantee first-class quality and comfort the wheels of the Vice SHELL have to pass a durability test of 5000 revs without showing any inconsistencies.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vice | vice |
| testet | test |
SV Ett test med dessa förutsättningar kallas ofta för ”Halv wedge-testet” eftersom klubbhuvudhastigheten överensstämmer väl med ett vanligt pitchslag
EN A test with these parameters is often known as the ‘half wedge test’, as the club head speed is typical for a standard pitch shot
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| test | test |
| ofta | often |
| halv | half |
SV För många golfare ger det här testet viktig information om närspelet
EN For many golfers this test provides an important insight into short-game performance
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| många | many |
| ger | provides |
| testet | test |
| viktig | important |
SV Av det skälet måste man veta vilket år som testet utförts för att kunna tolka bilens resultat korrekt.
EN For this reason the year of test is vital for a correct interpretation of the car result.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| testet | test |
| resultat | result |
| korrekt | correct |
SV Tillvägagångssättet för testet är exakt detsamma i båda fallen.
EN The process followed is exactly the same for both cases.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exakt | exactly |
SV En sidokrockdocka som representerar en genomsnittlig man placeras i förarsätet och barndockor placeras i bilbarnstolar bak.Testet säkerställer att det finns tillräckligt skydd för de kritiska kroppsdelarna
EN A side impact dummy representing an average male is put in the driver’s seat and child dummies are placed in child restraint systems in the rear.The test ensures that there is adequate protection of the critical body regions
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| representerar | representing |
| genomsnittlig | average |
| säkerställer | ensures |
| skydd | protection |
| kritiska | critical |
SV I det fullskaliga testet körs bilen i 64 km/h och med 40 procents överlappning mot en deformerbar barriär som representerar det mötande fordonet
EN In the full-scale test, the car is driven at 64km/h and with 40 percent overlap into a deformable barrier which represents the oncoming vehicle
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| testet | test |
| bilen | the car |
| representerar | represents |
| km | km |
SV Testet återskapar en krock mellan två bilar av samma storlek där båda rör sig med en hastighet av 50 km/h
EN The test replicates a crash between two cars of the same weight, both travelling at a speed of 50km/h
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bilar | cars |
| hastighet | speed |
| km | km |
SV Testet bidrar dock till att göra skillnaderna i prestanda tydligt synliga.
EN But the test helps to make differences in performance clearly visible.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bidrar | helps |
| dock | but |
| skillnaderna | differences |
| prestanda | performance |
| tydligt | clearly |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal700+ färdigheterTillsammans med förmåga färdigheter för att göra testet perfekt passform för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inkludera | include |
| perfekt | perfectly |
| passform | fit |
| arbetsbeskrivning | job description |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal 700+ färdigheter I MCQ eller kodningsfråga format för något erfarenhetsintervall för att göra testet perfekt för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inkludera | include |
| färdigheter | skills |
| format | formats |
| perfekt | perfectly |
| arbetsbeskrivning | job description |
SV Adaface Psychometry Test kan anpassas för att testa flera färdigheter i en enda bedömning. Du kan välja ett antal färdigheter från vårt 500 + färdighetsbibliotek för att följa med psykometri-testet.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| färdigheter | skills |
| du | you |
| välja | pick |
| vårt | our |
SV Adaface genererar detaljerade scorecards omedelbart efter kandidaten avslutar testet så att du kan ta kandidaterna framåt för ytterligare rundor utan dröjsmål.
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| genererar | generates |
| detaljerade | detailed |
| omedelbart | immediately |
| du | you |
| dröjsmål | delay |
SV När kandidater tar testet, görs de och rankas i realtid och detaljerade scorecards genereras. Resultaten kan analyseras, exporteras och delas med andra anställningschefer.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| tar | take |
| realtid | realtime |
| detaljerade | detailed |
| genereras | generated |
| delas | shared |
SV Adaface genererar detaljerade scorecards omedelbart efter kandidaten avslutar testet så att du kan ta kandidaterna framåt för ytterligare rundor utan dröjsmål
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| genererar | generates |
| detaljerade | detailed |
| omedelbart | immediately |
| du | you |
| dröjsmål | delay |
SV Varje Adaface-test skapas med icke-googleable on-the-job-kompetensfrågor (strängt inga trick frågor). Testet anpassas utifrån din arbetsbeskrivning / krav.
EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arbetsbeskrivning | job description |
| krav | requirements |
SV Testet är utformat för att filtrera ut kandidater för roller som
EN The test is designed to filter out candidates for roles like
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filtrera | filter |
| kandidater | candidates |
| roller | roles |
SV Testet säkerställer att kandidater har följande egenskaper:
EN The test ensures candidates have following traits:
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| kandidater | candidates |
SV För varje kandidat får du en detaljerad rapport för att hjälpa dig att göra mål, datade beslut och identifiera de bästa kandidaterna. Testet fokuserar på frågor som testar för-jobb C, i motsats till teoretisk kunskap.
EN For each candidate, you will receive a detailed report to help you make objective, data driven decisions and identify the best candidates. The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| detaljerad | detailed |
| rapport | report |
| mål | objective |
| beslut | decisions |
| identifiera | identify |
| kandidaterna | candidates |
| fokuserar | focuses |
| c | c |
SV Java Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas färdigheter före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| java | java |
| rekryterare | recruiters |
| bedöma | assess |
| färdigheter | skills |
| intervju | interview |
| minskar | reduces |
| teknisk | technical |
| arbetsgivare | employers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
SV Java Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och vidta objektiva anställningsbeslut
EN The Java Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes and take objective hiring decisions
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| java | java |
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| identifierar | identify |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| vidta | take |
SV Java-testet är utformat för att filtrera ut kandidater för jobbroller som:
EN The Java test is designed to filter out candidates for job roles like:
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filtrera | filter |
| kandidater | candidates |
SV Vilken typ av frågor kommer Java Online-testet att inkludera?
EN What type of questions will the Java Online Test include?
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| typ | type |
| java | java |
SV Testet är utformat för att möjliggöra rekryterare och anställningschefer snabbt identifiera vilka kandidater som ska uppmanas till en intervju.
EN The test is designed to enable recruiters and hiring managers to quickly identify which candidates should be invited to an interview.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| kandidater | candidates |
| intervju | interview |
SV JavaScript Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas kandidater på jobbet före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rekryterare | recruiters |
| bedöma | assess |
| kandidater | candidates |
| jobbet | job |
| intervju | interview |
| minskar | reduces |
| teknisk | technical |
| arbetsgivare | employers |
| kvalificerade | qualified |
SV Javascript-testet är utformat för att filtrera ut kandidater för roller som:
EN The JavaScript test is designed to filter out candidates for roles like:
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filtrera | filter |
| kandidater | candidates |
| roller | roles |
SV Vilken typ av frågor kommer JavaScript-testet att inkludera?
EN What type of questions will the JavaScript Online Test include?
| ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| typ | type |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
testet granska hela testet testet bidrar slutförda testet överförs deltar i testet slutförda testet överförs testet är utformat år som testet tillvägagångssättet för testet testet perfekt passform testet av ssl testet anpassas utifrån göra testet perfekt används i testet här testet godkänner testet kräver användning här testet viktig testet är utformat skiljer sig testet testet bidrar dock kandidater tar testet testet utan kostnad
ขัด
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส