แปล "enfim foi péssima" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "enfim foi péssima" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ enfim foi péssima

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Ônibus sujo, mal cheiro, banheiro fedendo, tinha um cara negro fedendo urina e gritando. A motorista gritava muito com os passageiros no fundo do ônibus. Enfim foi péssima experiência!

EN I will never travel with greyhound again. Bus driver antwan was on the phone the whole time, driving wreckless alms disrespectful towards the passengers.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
motorista driver
muito whole
passageiros passengers

PT Por exemplo, seu e-mail pode ser encaminhado para essa pessoa cujo nome você citou para perguntar algumas informações sobre você, por exemplo. E se eles responderem que não têm ideia de quem você é, você passará uma péssima impressão.

EN For instance, your email can be forwarded to a person whose name you’ve used to either ask some information about you or just mention this among other things. And if they respond that they have no idea who you are, you will only cut a foolish figure.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nome name
informações information
ideia idea
encaminhado forwarded

EN The best service! Miguel was excellent and very helpful and courteous.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
e and
o the

PT Por exemplo, seu e-mail pode ser encaminhado para essa pessoa cujo nome você citou para perguntar algumas informações sobre você, por exemplo. E se eles responderem que não têm ideia de quem você é, você passará uma péssima impressão.

EN For instance, your email can be forwarded to a person whose name you’ve used to either ask some information about you or just mention this among other things. And if they respond that they have no idea who you are, you will only cut a foolish figure.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nome name
informações information
ideia idea
encaminhado forwarded

PT A situação é péssima, e nosso temor é que a mesma situação que estamos vendo na capital Manaus chegue ao interior do Amazonas , as populações tradicionais e indígenas que se encontram em situação de maior vulnerabilidade pela distância e ...

EN The situation is dire, and our fear is that the same situation we are seeing in the capital Manaus will reach the inland of Amazonas, the traditional and indigenous populations that are in situation of greater vulnerability because of the distance and...

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
situação situation
vendo seeing
populações populations
tradicionais traditional
vulnerabilidade vulnerability
distância distance

PT Enfim, como qualquer outro serviço, não somos perfeitos e temos limitações

EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serviço service
perfeitos perfect
limitações limitations

PT Até que enfim uma plataforma de CRM que é poderosa e fácil de usar. Crie experiências agradáveis para os clientes e tenha você também uma experiência agradável enquanto trabalha.

EN Finally, a CRM platform that's both powerful and easy to use. Create delightful customer experiences. Have a delightful time doing it.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
crm crm
poderosa powerful
clientes customer
agradável delightful

PT (?) Enfim, o destino ideal, com seus números superlativos, para capitais em busca de projetos promissores, social e ambientalmente sustentáveis”

EN (?) In short, the ideal destination, with its superlative numbers, for capitals in search of promising socially and environmentally sustainable projects

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
destino destination
ideal ideal
seus its
busca search
projetos projects
ambientalmente environmentally
social socially

PT Enfim, os casos são narrativas que apresentam um cenário que espelha a vida real, na qual decisões são tomadas e conclusões feitas com base no contexto apresentado

EN The cases are narratives that depict a scenario that mirrors real life, in which decisions and conclusions are made based on the context presented

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
casos cases
narrativas narratives
um a
cenário scenario
vida life
decisões decisions
conclusões conclusions
feitas made
contexto context
apresentado presented

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
história history
passeio tour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).

EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
html html
cache cache
link links
css css
js js
removido removed
tempo time
encontrado found
erro error

PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ótimo great
incluindo including
ajudar helping

PT Você precisa controlar o que foi reservado, o que foi vendido, o que foi fechado sem uma compra e assim por diante

EN You need to control what was booked, what was sold, what was closed without a purchase, and so on

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
reservado booked
vendido sold
fechado closed
sem without
compra purchase

PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.

EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
chegou arrived
entregue delivered
ou or
produto product
danificado damaged
contacto contact
loja store
enviado shipped
política policy
detalhada detailed
informação information

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

EN On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
locais local
ajudar helping
fogo fire
hoje today
dinheiro money
confiança confidence
oportunidade chance
incerteza uncertainty
em nome de behalf

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
identificação identification
material material
removido removed
ou or
acesso access
desativado disabled
local location
apareceu appeared

PT Um capacitor (condensador) já foi removido das duas ilhas de solda. Cada ilha foi aquecida enquanto o capacitor foi retirado da placa.

EN A capacitor was already removed from the two solder pads. Each pad was heated while the capacitor was pulled away from the board.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
removido removed
solda solder
aquecida heated

PT Sim, foi extremamente popular por muitos anos, mas também foi MUITO obsoleto pela Embarcadero e não foi atualizado ativamente nos últimos 15 anos

EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
popular popular
anos years
atualizado upgraded
ativamente actively
últimos last
é has
embarcadero embarcadero

PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado

EN The tone was exciting and motivational, and well received by our Lions and Leos in the audience with multiple applauses, cheers, and enthusiasm, especially after the Campaign 100 launch video was featured

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tom tone
empolgante exciting
bem well
recebido received
nossos our
entusiasmo enthusiasm
especialmente especially
campanha campaign
apresentado featured

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
agradável nice
entrevistado interviewed
humano human
na verdade actually

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
médio average
usd usd
milhão million
remoto remote
fator factor

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
identificação identification
material material
removido removed
ou or
acesso access
desativado disabled
local location
apareceu appeared

PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.

EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
chegou arrived
entregue delivered
ou or
produto product
danificado damaged
contacto contact
loja store
enviado shipped
política policy
detalhada detailed
informação information

PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.

EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tour tours
locais areas
melhores great

PT O GraphQL foi desenvolvido pelo Facebook, que foi o primeiro a usá-lo para aplicações mobile em 2012. A especificação do GraphQL foi transformada em open source em 2015. Agora, ela é supervisionada pela GraphQL Foundation.

EN GraphQL was developed by Facebook, which first began using it for mobile applications in 2012. The GraphQL specification was open sourced in 2015. It is now overseen by the GraphQL Foundation.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
desenvolvido developed
facebook facebook
aplicações applications
mobile mobile
especificação specification
open open
agora now
do sourced

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nasceu born
dezembro december
dj dj

PT FALHOU: Ocorreu um erro que não foi detectado quando a importação foi iniciada. A importação não foi concluída.

EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.

PT No início, o filme estava entre as obras mais exibidas de sua época, mas, posteriormente, foi dado como perdido. Uma cópia americana foi encontrada na década de 1960, mas a versão eslovaca não foi preservada.

EN At first the film was among the most screened pieces of its era, but later it was considered lost. An American copy was found in the 1960s, but the Slovak version has not been preserved.

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
espera waiting
cloudflare cloudflare
carga load
constante steady
grande large
investimento investment
infraestrutura infrastructure

PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
designer designer
maria maria
foi was
um an
anjo angel
enviado sent
céu heaven
vargas vargas
tudo nothing

PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
médio average
violações breach
perdido lost
ou or
roubado stolen
milhões million

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
diálogo dialogue
apresentou presented
superior superior
muito too
sutil subtle
banido banned
igreja church

PT foi reportado o plugin Speed Booster Pack fazendo isto, mas o comportamento não foi confirmado ainda.

EN Speed Booster Pack was reported doing this, but the behaviour has not been confirmed yet.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
speed speed
pack pack
fazendo doing
comportamento behaviour
confirmado confirmed

PT No entanto, um dos maiores problemas foi que o marketing online já foi discutido demais.

EN However, one of the biggest problems was that “online marketing” has already been beaten to death.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maiores biggest
problemas problems
marketing marketing
online online

PT foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
foi was
descobrir discovered
solução solution
analista analyst
técnicas techniques
visualização visualisation
algo something
novo new
útil useful

PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.

EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
verifica verifies
conjunto set
específico specific
fato fact
modificado modified
assinado signed

PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.

EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
extremamente extremely
uma a
surpresa surprise
não it
terceiros third
t t

PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza

EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
twilio twilio
fundada founded
nosso our
roteiro roadmap
escrito written
caixa box
pizza pizza

PT Também foi engenheiro chefe da Amazon Robotics, onde foi pioneiro na noção de robótica na nuvem

EN He was also principal engineer at Amazon Robotics, where he pioneered the notion of robotics in the cloud

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
também also
engenheiro engineer
amazon amazon
pioneiro pioneered
robótica robotics
nuvem cloud

PT Em 2018, a política de registro do NordVPN também foi submetida a um teste real, quando um de seus servidores finlandeses foi hackeado

EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
política policy
nordvpn nordvpn
teste test
real real
servidores servers

PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.

EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mount mount
trilogia trilogy
senhor lord
anéis rings
urbano city
vistas views
wellington wellington
porto harbour

PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific

EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
queria i wanted
lado side
entrega delivery
multimídia multimedia
assistente assistant
fácil easy
thinkific thinkific

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ