แปล "gol aberto" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gol aberto" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"gol aberto" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

gol goal the goal
aberto a about access across all also and application are around as at at the at the top available back based be been best but by can even first for for the free from from the get global have how if in in the including into is it its like many may more most network of of the on on the one open opened opens other out over own provide publicly re see site so some such such as team that the there these this through time to to be to open to the top up us use using via way what when where which while will with

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ gol aberto

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
baixosbottom
scotlandscotland
uma
othe
direitoright
memphismemphis

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
inclusosincluded
atributosattributes
golgoal
feitotake
técnicatechnique
toquetouch
ss

PT Gol! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo de fora da área no lado direito do gol. Assistência de David Terans.

EN Goal! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box to the bottom right corner. Assisted by David Terans.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
peñarolpeñarol
othe
esquerdoleft
direitoright
paranaenseparanaense
comby
daviddavid

PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
baixosbottom
converteconverts
othe
uma
direitoright
memphismemphis

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
scotlandscotland
kevinkevin
direitoright
muitovery
pertoclose
centrocentre
andrewandrew

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
baixosbottom
scotlandscotland
othe
esquerdoleft
direitoright
uma
passepass
memphismemphis

PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
direitoright

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
baixosbottom
othe
esquerdoleft
ladoside
direitoright
comby

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
pedagogiapedagogy
conteúdocontent
educadoreseducators
discutirdiscuss
compartilharshare
trabalharwork
futurofuture
melhorbetter

PT Brianne Jenner marcou o seu primeiro gol do torneio com três minutos e meio para o fim para deixar a partida em aberto

EN Canada is on the ropes, but refuses to give up; Brianne Jenner scores her first goal of the tournament with three-and-a-half minutes to go to make it a one-score game

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
torneiotournament
minutosminutes
meiohalf

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

EN We put theopenback inopen source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
opçãochoice
estratégiastrategy
inovaçãoinnovation
obrigaçõesobligations
contratuaiscontractual
desenvolverevolve

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
naturezanature
tecnologiatechnology
especialmenteespecially
crucialcrucial
treetree
executaruns
uma
educaçãoeducation
totalmentecompletely
alunoslearners

PT Com seu foco mudando para um produto comercial em vez de uma ferramenta de código aberto, muitos de seus requisitos não atendem mais às necessidades de um site de documentação de projeto de código aberto

EN With its focus shifting towards a commercial product rather than an open-source tool, many of its requirements no longer fit the needs as an open source project's documentation site

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
focofocus
sitesite
documentaçãodocumentation
ss

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
diferenteunlike
protocolosprotocols
restrest
nativosnative
brokerbroker
semwithout
gatewaysgateways
apisapis
evitaravoid
suportesupporting

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
linharow
padrãodefault
conversasconversation
automaticamenteautomatically
célulacell
selecionaselect

PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados

EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
basesource
apisapis
elasticacheelasticache
funcionaworks
clientesclients
formatoformat
criadobuilt
redisredis

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

EN We put theopenback inopen source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
opçãochoice
estratégiastrategy
inovaçãoinnovation
obrigaçõesobligations
contratuaiscontractual
desenvolverevolve

PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados

EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
basesource
apisapis
elasticacheelasticache
funcionaworks
clientesclients
formatoformat
criadobuilt
redisredis

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT O Harvester é 100% de código-fonte aberto e é gratuito. Sua manutenção é feita pela mesma equipe responsável pelo desenvolvimento de produtos populares de código-fonte aberto, incluindo Rancher e Longhorn.

EN Harvester is 100% open source and free. It is maintained by the same team responsible for the development of popular open-source products including Rancher and Longhorn.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
éis
responsávelresponsible
popularespopular
incluindoincluding
fontesource

PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
contráriocontrary
softwaresoftware
usadoused
ouor
licençaslicense
aplicáveisapplicable

PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
dependênciasdependencies
códigocode
abertoopen
usause
vulnerabilidadesvulnerabilities
ouor

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
diferenteunlike
protocolosprotocols
restrest
nativosnative
brokerbroker
semwithout
gatewaysgateways
apisapis
evitaravoid
suportesupporting

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
naturezanature
tecnologiatechnology
especialmenteespecially
crucialcrucial
treetree
executaruns
uma
educaçãoeducation
totalmentecompletely
alunoslearners

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT Nota: No momento em que você entende sua buyer persona, você pode atrelar isso na hora de criar conteúdo, bem como em todo o seu marketing. Isso é como fazer um gol como um profissional de marketing de conteúdo.

EN Note: The moment you understand your buyer persona, you can weave that into your editorial calendar and content creation, as well as into all of your marketing. That’s how to hit a home run as a content creator and marketer.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
notanote
entendeunderstand
conteúdocontent
marketingmarketing
uma
personapersona

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Máximo Alonso (Peñarol) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.

EN Attempt saved. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
emin
centrocentre
doof
golgoal
alonsoalonso
peñarolpeñarol
othe
esquerdoleft
ladoside
direitoright

PT Gol! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Nikão.

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
peñarolpeñarol
esquerdoleft
ladoside
cantocorner
paranaenseparanaense
pedropedro
rocharocha
comby

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Santos N.

EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Santos.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
centrocentre
golgoal
othe
direitoright
paranaenseparanaense
comby
santossantos

PT Pênalti defendido! Pablo Ceppelini (Peñarol) perdeu uma oportunidade única, finalização com o pé direito defendido em direção ao centro do gol.

EN Penalty saved! Pablo Ceppelini (Peñarol) fails to capitalise on this great opportunity, right footed shot saved in the centre of the goal.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
peñarolpeñarol
oportunidadeopportunity
direitoright
aoto
centrocentre
golgoal
pablopablo

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Erick.

EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Erick.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
esquerdoleft
othe
direitoright
paranaenseparanaense
comby

PT Gol! Países Baixos 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Países Baixos) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo.

EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
ryanryan
muitovery
pertoclose
cantocorner
esquerdoleft

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Donyell Malen.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
othe
esquerdoleft
memphismemphis

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Valeriane Gvilia (Georgia) finalização com o pé direito do meio da área.

EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
direitoright
doof
meiocentre

PT Gol! Países Baixos 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Memphis Depay com um passe em profundidade.

EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
golgoal
direitoright
cantocorner
esquerdoleft
uma
memphismemphis

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Giorgi Aburjania (Georgia) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Davit Khocholava.

EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
centrocentre
golgoal
othe
direitoright
comby

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
ladoside
direitoright
doof
esquerdoleft

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ