แปล "criar algo novo" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "criar algo novo" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"criar algo novo" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

criar a a few able about access across after all also an and and create any anyone are around as as well at based be before better build building built business but by can can be company content create created creating deploy design designer development different do don each easy even every everything example few first for for the form free from get go great has have have to how how to i if images in in the information into is it it’s just know learn like ll make marketing may more most my need need to next no not of of the on on the one only or order other our out own place plan platform process product products project right run same see service set set up should simple so some something such take template templates than that that you the their them then there these they this through to to be to build to create to design to get to make to the together track up us use using video want want to was way ways we what when where which while who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your yourself you’re
algo a able about after all already also always amount an and any anything app are around as at at the back be because been before being better both but by can can be come content could create customer different do does doesn doing don done don’t down during each even every everyone first for for everyone for the free from from the get give global go going good great had has have he here his how however i if in in order to in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know learn let like ll look looking made make many may means more most much my need needs never no not now of of the often on on the one only or other our out over part people place please process questions quickly right same see service should since site small so some someone something such sure take than that that you that’s the the first the same their them then there there is these they they are thing things this this is those through time to to be to create to do to make to the to use together two unique up us use users using value very view want was way we we are we have were what when where whether which while who will will be with within without work working would years you you are you can you have you see you want your you’re
novo a all be have is its just like more new not one the the new their this to be what when will with you your

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ criar algo novo

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
seif
alunoslearners
métodomethod
sanduíchesandwich
dizsay
positivopositive

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
seif
alunoslearners
métodomethod
sanduíchesandwich
dizsay
positivopositive

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
decisõesdecisions
ouor
etcetc
usouse
propósitopurpose
específicospecific

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
autenticadorauthenticator
uma
usbusb
compactocompact
detecçãodetection
deof
presençapresence
fatorfactor
autenticaçãoauthentication
tokentoken
físicophysical
pinpin

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
respiraçãobreath
barbar
brooklynbrooklyn

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
respiraçãobreath
barbar
brooklynbrooklyn

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
autenticadorauthenticator
uma
usbusb
compactocompact
detecçãodetection
deof
presençapresence
fatorfactor
autenticaçãoauthentication
tokentoken
físicophysical
pinpin

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
tokentoken
físicophysical
pinpin
tocartouching

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
respiraçãobreath
barbar
brooklynbrooklyn

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
respiraçãobreath
barbar
brooklynbrooklyn

PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente

EN Frustrated by the experience, an idea was born

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
athe
tambémby

PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador

EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
algono

PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador

EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
algono

PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..

EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..

PT Ao criar um e-mail, você pode escolher entre uma série de modelos pré-concebidos e de aparência profissional ou criar algo totalmente novo

EN When you’re creating an email, you can choose from a host of pre-designed and professional looking templates or create something brand new

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Vamos empurrar uns aos outros para ter pelo menos um desafio que seja novo para que a discussão nos ensine algo novo, independentemente do resultado.

EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
empurrarpush
outrosother
desafiochallenge
novonew
discussãodiscussion
independentementeirrespective
resultadoresult

PT Você sente que precisa começar a fazer algo novo? Precisa de uma mudança na vida, mas não sabe como sobreviver à busca por um novo emprego? Você pode estar com Síndrome de Burnout (Esgotamento Profissional)

EN Do you feel like you need to start doing something new? Need a change in life but do not know how to survive the search for a new job? You may be with Burnout Syndrome (Professional Burnout)

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
sentefeel
novonew
mudançachange
vidalife
sabeknow
sobreviversurvive
burnoutburnout

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
garanteensures
autenticaçãoauthentication
fatoresfactors
cartãocard
ouor
tokentoken
hardwarehardware
pinpin
selecionadoselected

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
autenticaçãoauthentication
deof
fatoresfactor
multifatormulti-factor
usuáriouser
forneceprovides
algosomething
sabeknows

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
algosomething
particularmenteparticularly
valiosovaluable
ideiaidea
saberget

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
apenasjust
respiraçãobreath
barbar

PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
especialspecial
aquihere
fãsfans
culináriacooking

PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.

EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
diztells
específicaspecific

PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.

EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
faltandomissing
ouor
entendaunderstand
contate-noscontact us
contatecontact
nosus

PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído

EN These are a way to handle something after something else has been completed

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
maneiraway
lidarhandle
algosomething
concluídocompleted

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
garanteensures
autenticaçãoauthentication
fatoresfactors
cartãocard
ouor
tokentoken
hardwarehardware
pinpin
selecionadoselected

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
convencerconvince
outraanother
útiluseful
anosyears
ensinoteaching

PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.

EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
regiãoregion

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
algosomething
particularmenteparticularly
valiosovaluable
ideiaidea
saberget

PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.

EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
preparadoprepared
problemaproblem
algosomething
equipeteam
enfrentandofacing
ouor
no momentocurrently

PT algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!

EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
incrivelmenteincredibly
vicianteaddictive
ouor
fazendodoing
sitessites
pornografiaporn
voyeurvoyeur

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
apenasjust
respiraçãobreath
barbar

PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.

EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
diasday
flóridaflorida
mêsmonth
divertidofun
vindocoming
ouor
visitevisit
começarstart
planejarplanning
ss

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

EN We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT Esse é um jeito fácil de mostrar amor por outros usuários (ou seus próprios seguidores) sem criar algo novo.

EN This is an easy way to show love for other users (or your own followers) without creating something new.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
fácileasy
outrosother
ouor
novonew

PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
foiwas
descobrirdiscovered
soluçãosolution
analistaanalyst
técnicastechniques
visualizaçãovisualisation
algosomething
novonew
útiluseful

PT Quer criar um vídeo tutorial com instruções para ensinar algo novo? Renderforest torna o processo mais fácil e rápido. Experimente agora gratuitamente!

EN Want to create a How-to tutorial video to teach something new? Renderforest makes the process easier and faster. Give it a try now for free!

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vídeovideo
tutorialtutorial
algosomething
renderforestrenderforest
processoprocess
rápidofaster
experimentetry

PT O caráter do objeto e a oportunidade de criar algo novo em termos de estética e de produção virão de uma colaboração com fabricantes e do entendimento do designer para adaptar as tecnologias a uma necessidade particular

EN The character of the object and the opportunity to create something new in both terms of aesthetic and production will come from a collaboration with makers and understanding of the designer to tailor the technologies to a particular need

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
carátercharacter
objetoobject
oportunidadeopportunity
algosomething
novonew
termosterms
estéticaaesthetic
colaboraçãocollaboration
fabricantesmakers
designerdesigner
adaptartailor
tecnologiastechnologies
necessidadeneed
particularparticular
vircome

PT Porque recriar o que já temos, quando podemos, deliberadamente, criar algo novo?

EN Why recreate what we already have, when we can purposely create something new?

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
recriarrecreate
novonew

PT O caráter do objeto e a oportunidade de criar algo novo em termos de estética e de produção virão de uma colaboração com fabricantes e do entendimento do designer para adaptar as tecnologias a uma necessidade particular

EN The character of the object and the opportunity to create something new in both terms of aesthetic and production will come from a collaboration with makers and understanding of the designer to tailor the technologies to a particular need

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
carátercharacter
objetoobject
oportunidadeopportunity
algosomething
novonew
termosterms
estéticaaesthetic
colaboraçãocollaboration
fabricantesmakers
designerdesigner
adaptartailor
tecnologiastechnologies
necessidadeneed
particularparticular
vircome

PT Porque recriar o que já temos, quando podemos, deliberadamente, criar algo novo?

EN Why recreate what we already have, when we can purposely create something new?

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
recriarrecreate
novonew

PT O caráter do objeto e a oportunidade de criar algo novo em termos de estética e de produção virão de uma colaboração com fabricantes e do entendimento do designer para adaptar as tecnologias a uma necessidade particular

EN The character of the object and the opportunity to create something new in both terms of aesthetic and production will come from a collaboration with makers and understanding of the designer to tailor the technologies to a particular need

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
carátercharacter
objetoobject
oportunidadeopportunity
algosomething
novonew
termosterms
estéticaaesthetic
colaboraçãocollaboration
fabricantesmakers
designerdesigner
adaptartailor
tecnologiastechnologies
necessidadeneed
particularparticular
vircome

PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
veztime
gitgit
certezasure
checkoutcheckout
seif

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
usuáriouser
cliqueclick
adicionaradd
botãobutton
superiortop
esquerdoleft
vocêyou

PT Na barra de navegac?a?o [Trunks] (Troncos) clique em "Create New Trunk" (Criar novo tronco) para criar um novo tronco. Isso tambe?m pode ser feito a partir dos [Getting Started] (Primeiros passos).

EN From the Trunks navigation bar click on "Create New Trunk" to create a new trunk. This may also be done from the Getting Started section.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
barrabar
troncotrunk

PT Por fim, a melhor maneira de aprender qualquer linguagem de programação, a longo prazo, é criar algo significativo com ela. Tente criar um raspador da Web, uma API simples ou um script de automação!

EN Finally, the best way to learn any programming language, in the long run, is to build something meaningful with it. Try creating a web scraper, a simple API, or an automation script!

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
significativomeaningful
tentetry
webweb
apiapi
ouor
scriptscript
automaçãoautomation
por fimfinally

PT Isso significa que, ao criar sites de membros ou atualizar seu gateway de pagamento, você pode criar algo que se adapte à sua marca.

EN That means that when you’re creating membership sites, or updating your payment gateway, you can create something that suits your brand.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
cliqueclick
botãobutton
novonew
firewallfirewall
processoprocess
iniciarstart

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
cliqueclick
botãobutton
novonew
firewallfirewall
processoprocess
iniciarstart

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ