แปล "criadores de ferramentas" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "criadores de ferramentas" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ criadores de ferramentas

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo

EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fóruns forums
originalmente originally
lugar place
criadores creators
outros other
encontrar find
dicas tips
sugerir suggest
vimeo vimeo

PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.

EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
unity unity
atuais present

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
preenchido filled
endereço address
smartsheet smartsheet
ou or
domínio domain
slot slot

PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site

EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
plug-ins plugins
wordpress wordpress
incluindo including
arrastar drag
ícones icons
logotipos logo
um a
ajuda helping

PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.

EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
unity unity
atuais present

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
poderosas powerful
confiáveis reliable
ferramentas tools
montagem assembly
serviço service
veículos vehicle
menos less
conte count
acessórios accessories
equipamentos equipment
sem fio cordless
ingersoll ingersoll
rand rand

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ferramentas tools
montagem assembly
industriais industrial
serviço service
veículos vehicle
menos less
sem fio cordless

PT Empodere seus criadores com ferramentas que vão fazê-los te amar.

EN Empower your creators with tools they'll love you for.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criadores creators
ferramentas tools

PT Expresse sua criatividade sem limitações usando o nosso ecossistema de ferramentas de alta qualidade para criadores e suporte amplo.

EN Express your creativity without limitations using our ecosystem of high-quality creator tools and extensive support.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expresse express
criatividade creativity
sem without
limitações limitations
ecossistema ecosystem
ferramentas tools
suporte support

PT Você está estimulado a colocar gráficos 3D em tempo real nas mãos dos criadores? Saiba como desenvolver, comercializar e modificar as ferramentas que ajudam a dar vida à visão deles

EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gráficos graphics
tempo time
real real
mãos hands
criadores creators
saiba learn
comercializar market
ferramentas tools
ajudam help
vida life
visão vision

PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações

EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exato exact
termo term
pessoas people
ou or
trends trends
criadores creators
taxa fee
informações information

PT Nossos produtos oferecem aos criadores de conteúdo ferramentas capazes não apenas de entreter, mas também criar experiências de RT3D inovadoras e fornecer processos melhores para quase todos os setores.

EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nossos our
criadores creators
conteúdo content
entreter entertain
experiências experiences
inovadoras innovative
setores industry

PT O Unity Pro vem repleto de ferramentas conceituadas, estáveis e confiáveis para criadores, com foco em qualidade e desempenho, para que sua equipe permaneça extremamente confiante no que está usando. 

EN Unity Pro comes packed with trusted, stable, and reliable creator tools that focus heavily on quality and performance, so your team can have the utmost confidence in what they’re using

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
unity unity
repleto packed
foco focus

PT Unity MARS é um novo conjunto de ferramentas do Unity desenvolvido especificamente para ajudar os criadores no desenvolvimento de experiências espaciais melhores e jogos que possam ser executados em qualquer lugar do mundo.

EN Unity MARS is a new Unity toolset specifically designed to help our creators make better spatial experiences and games that can run anywhere in the world.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
novo new
especificamente specifically
criadores creators
experiências experiences
melhores better
jogos games
possam can
mundo world
conjunto de ferramentas toolset

PT Um ecossistema de membros criadores, desenvolvedores e empresas do mundo todo dedicados à promoção das ferramentas da Unity e resolução de problemas dos clientes com o poder da tecnologia 3D em tempo real.

EN A membership-based ecosystem of creators, developers, and businesses around the world pushing the application of Unity tools and solving customer problems with the power of real-time 3D.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ecossistema ecosystem
membros membership
criadores creators
desenvolvedores developers
mundo world
ferramentas tools
resolução solving
problemas problems
clientes customer
poder power
tempo time
real real

PT Nossos produtos oferecem aos criadores de conteúdo ferramentas capazes não apenas de entreter, mas também criar experiências de RT3D inovadoras e fornecer processos melhores para quase todos os setores.

EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nossos our
criadores creators
conteúdo content
entreter entertain
experiências experiences
inovadoras innovative
setores industry

PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações

EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exato exact
termo term
pessoas people
ou or
trends trends
criadores creators
taxa fee
informações information

PT Você está estimulado a colocar gráficos 3D em tempo real nas mãos dos criadores? Saiba como desenvolver, comercializar e modificar as ferramentas que ajudam a dar vida à visão deles

EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gráficos graphics
tempo time
real real
mãos hands
criadores creators
saiba learn
comercializar market
ferramentas tools
ajudam help
vida life
visão vision

PT Em seguida, precisa de um site. Os criadores de sites de eCommerce, como o da Hostinger, oferecem templates criados por designers e todas as ferramentas necessárias para criar, publicar, promover e administrar uma loja online com sucesso.

EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.

PT Mas o que realmente o torna um dos melhores criadores de sites são as ferramentas de integração e marketing IA

EN But what truly makes it one of the best website builders is AI integration and marketing tools

PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
peças piece
doméstico household
geral general
homens men
mulheres women
reparo repair
plástico plastic
laranja orange
as home
caixa de ferramentas toolbox

PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
peças piece
doméstico household
geral general
homens men
mulheres women
reparo repair
plástico plastic
laranja orange
as home
caixa de ferramentas toolbox

PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
peças piece
doméstico household
geral general
homens men
mulheres women
reparo repair
plástico plastic
laranja orange
as home
caixa de ferramentas toolbox

PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
peças piece
doméstico household
geral general
homens men
mulheres women
reparo repair
plástico plastic
laranja orange
as home
caixa de ferramentas toolbox

PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta

EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
combinação combination
torque torque
conjuntos sets
multiuso multipurpose
correção fix
bicicleta bicycle
chave wrench
caixa de ferramentas toolbox

PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série

EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
funcionalidades features
incluindo including

PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ferramentas tools
multifuncional all-in-one
oferece offers
solução solution
integra integrate
aberto open
permite allows
personalização customization

PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.

EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
móvel mobile
lightroom lightroom
oferece offers
grande wide
predefinições presets
ferramentas tools
simples simple
avançadas advanced
ajuste adjustment

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ahrefs ahrefs
pretende intends
independente independent
pessoas people
conteúdo content
acessível accessible
gt gt
motor engine
criadores creators
focar focus
lo it
lt lt
lucros profit

PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre

EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
grandes great
benefícios benefits
influenciadores influencers
estratégia strategy
social social
criadores creators
conteúdo content
mestre master

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
integração onboarding
escritores writers
tempo time
esforço effort
instantaneamente instantly
criadores creators
conteúdo content
necessidades requirements
específicas specific

PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.

EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maneiras ways
comprar buy
demand demand
vod vod
central hub
streaming streaming
download downloading
online online
stock stock
royalties royalty
melhores best
criadores creators
mundo world

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
comunidade community
criadores creators
cresceu grown
assinantes subscribers
pagos paid
mundo world
fazendo making
imagens images
encontrando finding
inspiração inspiration
compartilhando sharing
trabalho work
dias day
vsco vsco

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
potencial potential
comunidade community
criadores creators
vsco vsco

PT O Affiliate Partner Program da HubSpot é destinado a blogueiros, sites de análise de produtos e outros criadores de conteúdo que querem monetizar seu conteúdo e ajudar empresas de todo o mundo a crescer melhor.

EN HubSpot’s Affiliate Partner Program is for bloggers, review sites, and other content creators who want to monetize their content and help businesses around the world grow better.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
partner partner
program program
blogueiros bloggers
sites sites
análise review
outros other
criadores creators
conteúdo content
querem want
monetizar monetize
seu their
ajudar help
empresas businesses
mundo world
crescer grow
melhor better

PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.

EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criadores creators
online online
parecer seem
forma way

PT É só uma questão de tempo até que surjam criadores de bots melhores, com funções adicionais que deixem a geração de leads e a conversão ainda mais simples.

EN It’s only a matter of time before better bot creators show up with added features that make lead generation and conversion even easier.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tempo time
criadores creators
bots bot
funções features
s s

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serif serif
affinity affinity
photo photo
anunciou announced
hoje today
medidas measures
ajudar helping
afetados affected

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criatividade creativity
humana human
analítico analytical
inteligência intelligence
criadores creators

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
precisava needed
fonte source
confiável reliable
acessível affordable
criadores creators
conteúdo content
capazes capable
originais original
alta high

PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.

EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
semrush semrush
permite allows
criadores creators
conteúdo content
qualificados qualified
marketplace marketplace
permitiu enabled
empresa company
tempo time
dinheiro money
uso leverage
s s

PT Teachable, os dois criadores de cursos mais semelhantes nesta lista, o preço para o plano pago mais simples é quase idêntico, com apenas uma diferença de $ 10

EN Teachable, the two most similar course creators on this list, the pricing for the most simple paid plan is almost identical, with just a $10 gap

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
teachable teachable
criadores creators
semelhantes similar
preço pricing
pago paid
idêntico identical

PT Aqui estão algumas áreas em que você pode perceber diferenças entre os criadores do curso:

EN Here are a few areas where you may experience differences between the course creators:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
áreas areas
diferenças differences
criadores creators
curso course

PT Desde então, o Teachable tem sido um dos nomes mais mencionados pelos criadores de cursos online

EN Since then, Teachable has been one of the most mentioned names by online course creators

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
teachable teachable
nomes names
mencionados mentioned
criadores creators
cursos course
online online

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ajuda helps
baixe download
gratuitamente free
png png
svg svg
produto product

PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (

EN Packaging software as container images enables fellow creators to start their work with a bias toward consumption (

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
software software
imagens images
container container
permite enables
criadores creators
seu their
trabalho work
uma a
consumo consumption
com toward

PT Logitech revela solução multicâmera para criadores e streamers ao vivo

EN Logitech reveals multi-camera solution for live streamers and creators

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
revela reveals
solução solution
criadores creators
logitech logitech

PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool

EN In a content rating, we ask creators to tell us if their VOD works contain nudity, violence, profanity, or drug/alcohol references

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
classificação rating
conteúdo content
pedimos we ask
criadores creators
se if
obras works
vod vod
violência violence
ou or
referências references
drogas drug
álcool alcohol

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ