จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "aberta possa beneficiar" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "aberta possa beneficiar" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"aberta possa beneficiar" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

aberta a about access across after all also and are as at at the be by for free from from the have how if in in the is it its more most of of the on on the one open opened opens out over re see so team than that the there this through time to to be to the up us way well what when where which while will will open with
possa a able about action all also and any are as at available based be be able be able to been build business but by can can be come could could be create data do does don done each even every everything experience explore features for for the from get give has have here home how i i can if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know let like ll make makes manage many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out own performance personal place possible products questions range receive right running see should so so that some stay such such as take than that that you the their them then there there is these they they can this those through time to to be to create to explore to make to the two understand until up us use used using want want to we we are we will what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you could you have you may you need you want you will your yourself
beneficiar benefit is to benefit will with

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ aberta possa beneficiar

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
atingir achieve
um a
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
acreditamos we believe
aberta open
beneficiar benefit
sociedade society
desempenho performance

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
atingir achieve
um a
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
acreditamos we believe
aberta open
beneficiar benefit
sociedade society
desempenho performance

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
porta door
remotamente remotely
pessoas people
designar designate
apenas merely

PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
definitivamente definitely
dizer say
adeus goodbye
chaves keys
preocupar worry
garagem garage
fechada closed
esquecer forget
aplicativo app
momento moment
myq myq

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Caldera's porta está sempre aberta a novos talentos! Se a impressão digital não tem segredos para si, estamos à procura de perfis apaixonados, de mente aberta, ágeis e bilingues (necessário em inglês) para fortalecer as nossas equipas. 

EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
s s
porta door
sempre always
aberta open
novos new
talentos talents
segredos secrets
perfis profiles
ágeis agile
necessário required
fortalecer strengthen
equipas teams

PT Em resumo, a fonte aberta é orientada por um espírito de colaboração, e as empresas que beneficiam de tecnologias de fonte aberta devem também devolver à comunidade. 

EN To summarize, open source is guided by a spirit of collaboration, and companies benefiting from open sources technologies should also give back to the community. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
espírito spirit
colaboração collaboration
empresas companies
tecnologias technologies
comunidade community

PT A divisão pode usar uma curva aberta para fatiar uma forma ou dividir outra curva aberta

EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve

PT A B2Broker oferece um serviço para registro de empresas para que você possa se beneficiar de nossa experiência de longo prazo nesta área. Cuidamos de todos os aspectos legais, incluindo o pacote completo de documentos, juntamente com as apostilas.

EN B2Broker offers a company registration service so you can benefit from our long-term experience in this area. We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
oferece offers
registro registration
beneficiar benefit
experiência experience
longo long
prazo term
área area
cuidamos we take care
aspectos aspects
incluindo including
pacote package
documentos documents
longo prazo long-term

PT Pedimos às organizações beneficiárias que forneçam informações à monday.com para a criação de um estudo de caso ou testemunho que possa beneficiar outras organizações sem fins lucrativos.

EN We ask recipient organizations to provide information to monday.com for the purposes of creating a case study or testimonial that can benefit other nonprofits.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pedimos we ask
organizações organizations
informações information
monday monday
criação creating
estudo study
ou or
possa can
beneficiar benefit
outras other
fins purposes
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT A B2Broker oferece um serviço para registro de empresas para que você possa se beneficiar de nossa experiência de longo prazo nesta área. Cuidamos de todos os aspectos legais, incluindo o pacote completo de documentos, juntamente com as apostilas.

EN B2Broker offers a company registration service so you can benefit from our long-term experience in this area. We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
oferece offers
registro registration
beneficiar benefit
experiência experience
longo long
prazo term
área area
cuidamos we take care
aspectos aspects
incluindo including
pacote package
documentos documents
longo prazo long-term

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
calendário calendar
conteúdo content
necessário necessary
referência reference
estratégia strategy
servir serve

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
usar use
natwest natwest
pagamentos payments
online online
api api
oficial official
conectar connect
plataforma platform
gerenciamento management
transações transaction

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
limitado limited
experiência experience
menos less

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
agenda agenda
reunião meeting
inclua include
links links
recursos resources
possa can
participar attend
planeja planning

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
limitado limited
experiência experience
menos less

PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.

EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
permite provides
membros members
modo way
intuitivo intuitive
melhor best
serviços service
experiências experiences
inesquecíveis unforgettable
flywire flywire

PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.

EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.

PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.

EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.

PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
clientes customers
provedor provider
trânsito transit
cache cache

PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você your
network network
cloudflare cloudflare

PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
externos external
podem can
ampla broad
variedade variety
contas accounts
corporativas corporate
ou or
facilidade ease
disponível available

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exemplos examples
vêm come
maiores larger
pequenas small
possam can
beneficiar benefit
listening listening
social social

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
programa program
é is
impact impact
você you
beneficiar benefit
melhor best

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
kanban kanban
popular popular
ágil agile
comunicação communication
tempo time
real real
transparência transparency
total full
descubra learn
metodologia methodology
software software
beneficiar benefit

PT Contribuímos com essas melhorias em cada projeto para beneficiar toda a comunidade open source.

EN We then contribute these improvements back to each project so the entire open source community can benefit.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
melhorias improvements
projeto project
beneficiar benefit
comunidade community
open open
source source

PT Assim você poderá se beneficiar da popularidade desses outros influenciadores.

EN You’ll then be able to leverage the high profile of these people.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you

PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais

EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
comerciais commercial
como as
escritor writer
conteúdo content
você you
se if
beneficiar benefit

PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.

EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of  great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
novo new
post post
ideia idea
conteúdo content
publicado published
fazendo making
apresentação presentation
investidores investors
beneficiar benefit

PT Em outras palavras, você deve focar em beneficiar e oferecer conteúdos aos seus consumidores antes de pedir qualquer coisa deles ? especialmente uma venda.

EN In other words, you want to focus on benefitting and giving content to your consumers before asking them for anything, especially a sale.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
palavras words
conteúdos content
consumidores consumers
especialmente especially
venda sale

PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.

EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
thales thales
beneficiar benefit
blockchain blockchain
saiba learn
soluções solutions
sas sas
transações transactions
hsm hsm

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data

EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
módulos modules
hardware hardware
luna luna
chaves keys
fips fips
fabricantes manufacturers
possam can
beneficiar benefit
iot iot
big big
hsms hsms

PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.

EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
extremamente hugely
positiva positive
acredita believes
outras other
marketplace marketplace
geral whole

PT Depois, mencione quando chegar o momento certo de ter seu próprio lançamento chegando e diga a eles como eles podem se beneficiar com isso

EN Then further down mention when the time is right that you?ve got your own launch coming up and tell them how they can benefit from it

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
lançamento launch
diga tell
beneficiar benefit

PT Quero migrar de outro produto para uma nova solução e me beneficiar dos recursos e modelos de preço de última geração.

EN I want to move from another product to a new solution to benefit from the latest state-of-the-art features and pricing models.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
migrar move
produto product
solução solution
recursos features
modelos models
preço pricing

PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário

EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
um a
papel role
único unique
tecnologia technology
beneficiar benefit
sociedade society
futuro future
pode should

PT Embora não seja algo novo, ainda vemos sites e projetos que poderiam se beneficiar dessa abordagem simples

EN While not new, we still see sites and projects that could benefit from this simple approach

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
novo new
sites sites
projetos projects
poderiam could
beneficiar benefit
abordagem approach
simples simple

PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização

EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
importante important
auditoria audit
decisões decisions
futuros future
membros members
times team
capturar capture
evolução evolution
técnica technical

PT A Red Hat criou esse curso para beneficiar todos os nossos clientes. No entanto, cada empresa e infraestrutura é única, e os benefícios reais podem variar.

EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
red red
hat hat
criou created
nossos our
clientes customers
empresa company
infraestrutura infrastructure
única unique
reais actual
podem may
variar vary

PT Acredito que iremos melhorar o trabalho do Provedor de Justiça, o que, por sua, vez irá beneficiar todos os europeus, empresas e associações

EN I believe this will improve the Ombudsman’s work, which will ultimately benefit all Europeans, companies and associations

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
melhorar improve
beneficiar benefit
europeus europeans
empresas companies
associações associations

PT Trabalhamos para beneficiar todos os nossos clientes (e não apenas um)

EN We build to benefit all merchants (not just one)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nossos we
não not

PT Ele inclui uma opção de checkout transparente, e você também pode se beneficiar de uma ampla gama de recursos e serviços adicionais para impulsionar suas vendas.

EN It includes a direct checkout option, and you can also benefit from a wide range of features and additional services to boost your sales.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
opção option
checkout checkout
beneficiar benefit
ampla wide
gama range
recursos features
impulsionar boost
vendas sales

PT Sua empresa pode se beneficiar da inteligência artificial e do aprendizado de máquina através de intuições de dados e prevenção de fraudes. Prepare-se para o futuro dos pagamentos inteligentes.

EN Your business can benefit from artificial intelligence and machine learning through data insights and fraud prevention. Prepare for the future of intelligent payments.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pode can
beneficiar benefit
aprendizado learning
máquina machine
prevenção prevention
fraudes fraud
pagamentos payments
prepare prepare

PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.

EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
blogueiro blogger
adicionar adding
blog blog
regularmente regularly
conteúdo content
relevante relevant
pode could
beneficiar benefit
marca brand

PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com os Relatórios de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:

EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
acesse access
detalhados detailed
organização organization
eventos event
exemplos examples
beneficiar benefit

PT Saiba mais sobre como fotógrafos podem se beneficiar do uso de formulários online.

EN Learn more about how photographers can benefit from using online forms.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fotógrafos photographers
podem can
formulários forms
online online

PT Único fornecedor a se beneficiar de acordos de peering com a Microsoft e o Google em cada data center, protegendo mais de 10% dos usuários comerciais do Office 365 em todo o mundo

EN Only vendor directly peered with Microsoft & Google at every data center, protecting 10%+ of world's commercial Office 365 users today

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fornecedor vendor
microsoft microsoft
center center
protegendo protecting
usuários users
comerciais commercial
office office
mundo world

PT Uma startup nova pode se beneficiar de um período inicial grátis do serviço bancário empresarial do Lloyds para dar um pontapé inicial

EN A new startup can benefit from a free initial period of Lloyds business banking to get things started

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
startup startup
nova new
pode can
beneficiar benefit
período period
inicial initial
grátis free
bancário banking
empresarial business
lloyds lloyds

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ