PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
แปล "aceder à educação" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "aceder à educação" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"aceder à educação" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ aceder à educação
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| necessidades | needs |
| básicas | basic |
| programa | program |
| adultos | adult |
| formal | formal |
| primária | primary |
| competências | skills |
| vida | life |
| infância | childhood |
| primeira | early |
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| primária | primary |
| secundário | secondary |
| formal | formal |
| nível | level |
| continuidade | continuity |
| autoridades | authorities |
| política | policy |
PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| quiser | would like |
| sala | room |
| chat | chat |
| artista | performer |
| assistir | see |
| vídeo | video |
| tamanho | size |
| completo | full |
| os | you |
| são | are |
| s | s |
PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| quiser | would like |
| sala | room |
| chat | chat |
| artista | performer |
| assistir | see |
| vídeo | video |
| tamanho | size |
| completo | full |
| os | you |
| são | are |
| s | s |
PT Se deseja modificar a hora e/ou data de saída do seu vôo, só tem que aceder á sua reserva com o seu localizador e apelido. Também poderá aceder á lista de todos os seus vôos acedendo como usuário identificado.
EN If you want to change the time and/or date of departure of your flight, simply introduce your booking code and your surname. You can also access the list of all your flights as an identified user.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| vôo | flight |
| aceder | access |
| reserva | booking |
| lista | list |
| vôos | flights |
| usuário | user |
| identificado | identified |
PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aceder | access |
| splashtop | splashtop |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
PT A partir de um computador pode aceder a qualquer ou a todos os seus computadores de uma só vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode aceder a um computador de cada vez.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aceder | access |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| membros | members |
| apoiadores | supporters |
| educação | education |
| aberta | open |
| organização | organisation |
| acesso | access |
| vista | seen |
| essencial | essential |
| compartilhado | shared |
| social | social |
| colaborativo | collaborative |
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| programa | program |
| educação | education |
| formal | formal |
| alternativa | alternative |
| juventude | youth |
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| educação | education |
| prestador | provider |
| serviços | services |
| formal | formal |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| educação | education |
| é | is |
| essencial | essential |
| direito | right |
| humano | human |
| básico | basic |
| refugiados | refugees |
| ponto | point |
| objetivos | goals |
| globais | global |
| implementar | implement |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| pessoas | people |
| livros | books |
| online | online |
| moderna | modern |
| lápis | pencil |
| negócios | business |
| ilustração | illustration |
| cartão | card |
| banner | banner |
| folheto | brochure |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| pessoas | people |
| livros | books |
| online | online |
| moderna | modern |
| lápis | pencil |
| negócios | business |
| ilustração | illustration |
| cartão | card |
| banner | banner |
| folheto | brochure |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| semana | week |
| internacional | international |
| educação | education |
| novembro | november |
| portas | doors |
| abertas | open |
| anual | annual |
| estudantes | student |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moodle | moodle |
| acreditamos | we believe |
| educação | education |
| reconhecida | recognised |
| humano | human |
| fundamental | fundamental |
| fácil | easy |
| integral | comprehensive |
| qualidade | quality |
PT Expoentes do amparo à educação e à comunidade, ele e sua esposa, Pam, fundaram a Trefler Foundation em 1999 para apoiar e melhorar o desenvolvimento da educação e da mão de obra, assistência médica e estilos de vida saudáveis
EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comunidade | community |
| esposa | wife |
| pam | pam |
| foundation | foundation |
| melhorar | improve |
| estilos de vida | lifestyles |
PT Em todos eles, graças à colaboração dos Salesianos de Dom Bosco, oferecemos a nossa solução de educação digital integral com a qual os alunos estão sendo iniciados em uma educação em competências do século XXI
EN In all of these places, we offer our integral digital education solution with which the students are being initiated into the 21st century competences education, thanks to the collaboration of the Salesians of Don Bosco
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| solução | solution |
| educação | education |
| digital | digital |
| alunos | students |
| competências | competences |
PT Serviços de educação através da abordagem comprovada de educação em emergência da CARE; e
EN Education services through CARE’s proven education-in-emergency approach; and
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| educação | education |
| abordagem | approach |
| comprovada | proven |
| emergência | emergency |
| s | s |
PT Dolika também atua como curadora em Educação na África Subsaariana (ESSA), Fundo de Resultados da Educação (EOF) e intervenção na comunidade com base na natureza e no turismo, Time and Tide Foundation na Zâmbia e Madagascar.
EN Dolika also serves as a trustee on Education Sub-Saharan Africa (ESSA), Education Outcomes Fund (EOF) and nature and tourism-based community intervention, Time and Tide Foundation in Zambia and Madagascar.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| educação | education |
| África | africa |
| fundo | fund |
| resultados | outcomes |
| intervenção | intervention |
| comunidade | community |
| natureza | nature |
| turismo | tourism |
| time | time |
| zâmbia | zambia |
| madagascar | madagascar |
PT O modelo é desenvolvido em conjunto com os Ministérios da Educação para permitir que os alunos façam a transição direta para a educação formal após a conclusão do programa.
EN The model is co-designed with Ministries of Education to allow students to transition directly into formal education after completing the program.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| modelo | model |
| educação | education |
| alunos | students |
| transição | transition |
| direta | directly |
| formal | formal |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Série “Excelência na Educação” da Poway Unificada: Educação Técnica para Carreiras Virtuais
EN Poway Unified “Excellence in Education” series: Virtual Career Technical Education
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| série | series |
| excelência | excellence |
| educação | education |
| unificada | unified |
| técnica | technical |
| para | in |
| virtuais | virtual |
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial da educação em cada situação.
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the education potential in every situation.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| base | foundation |
| mundo | world |
| sempre | always |
| vendo | seeing |
| potencial | potential |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moodle | moodle |
| acreditamos | we believe |
| educação | education |
| reconhecida | recognised |
| humano | human |
| fundamental | fundamental |
| fácil | easy |
| integral | comprehensive |
| qualidade | quality |
PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| me | me |
| é | is |
| assistente | assistant |
| coorte | cohort |
| estudantes | students |
| deseja | wants |
| comunidades | communities |
| difícil | difficult |
| acesso | access |
PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor
EN Martin realises he needs to learn more about communications theory and education, and commences a Masters in Science Education, and then later a PhD with Professor Peter Taylor
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| martin | martin |
| teoria | theory |
| comunicação | communications |
| um | a |
| científica | science |
| doutorado | phd |
| professor | professor |
| peter | peter |
| taylor | taylor |
| mais tarde | later |
PT Nosso co-fundador e CTO, Phil Sheu, vai participar de um painel sobre educação e discutir como a Splashtop ajudou a revolucionar a educação nas escolas de todo o mundo.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nosso | our |
| co-fundador | co-founder |
| cto | cto |
| phil | phil |
| participar | participating |
| um | an |
| painel | panel |
| educação | education |
| discutir | discuss |
| splashtop | splashtop |
| ajudou | helped |
| revolucionar | revolutionize |
| escolas | schools |
| mundo | globally |
PT Educação 4.0: um olhar sobre o futuro da educação
EN Education 4.0: a look at the future of education
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| educação | education |
| um | a |
| sobre | at |
| o | the |
PT Por ocasião do Dia de África, ProFuturo organizou no dia 25 de Maio o evento O poder transformador da educação electrónica em África, uma conversa sobre os desafios e oportunidades da educação no continente africano
EN On the occasion of Africa Day, ProFuturo organised on 25 May the event The transformative power of e-education in Africa, a conversation on the challenges and opportunities of education on the African continent
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| evento | event |
| educação | education |
| continente | continent |
| profuturo | profuturo |
PT Superintendente do Itaú Educação e Trabalho, Fundação Itaú para Educação e Cultura
EN Superintendent of Itaú Education and Work, Itaú Foundation for Education and Culture
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| educação | education |
| trabalho | work |
| fundação | foundation |
| cultura | culture |
PT Entrevista com a Ministra de Educação do Equador: “Olhando para o futuro da Educação na América Latina?
EN Interview with the Minister for Education of Ecuador: ?Looking at the future of Education in Latin America?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entrevista | interview |
| ministra | minister |
| educação | education |
| equador | ecuador |
| américa | america |
PT Entrevista com o Ministro de Educação do Brasil: “Olhando para o futuro da Educação na América Latina?
EN Interview with the Minister for Education of Brazil: ?Looking at the future of Education in Latin America?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entrevista | interview |
| ministro | minister |
| educação | education |
| brasil | brazil |
| américa | america |
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| programa | program |
| promovido | promoted |
| lacuna | gap |
| mundo | world |
| proporcionando | providing |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Tenho descontos nas licenças para estudante/profissionais da educação?Sim. Para obter mais informações sobre as licenças de Educação, consulte KB 113630.
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descontos | discounts |
| licenças | licenses |
| profissionais | staff |
| educação | education |
| informações | information |
| kb | kb |
PT A Saunalahti School prova que, na educação da Finlândia, uma melhor arquitetura contribui para uma melhor educação.
EN The newly built Saunalahti School shows that in Finnish education, better architecture contributes to better schooling.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| finlândia | finnish |
| melhor | better |
| arquitetura | architecture |
| contribui | contributes |
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nota | note |
| técnica | technical |
| educação | education |
| especificamente | specifically |
| programas | programs |
| distância | distance |
| pandemia | pandemic |
| foca | focuses |
PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas
EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| educação | education |
| formal | formal |
| certificados | certified |
| incluindo | including |
| devem | should |
| ser | be |
| crises | crises |
PT Na sua atual função, lidera o desenvolvimento de competências em educação e a equipa composta por consultores e consultoras em educação, a nível global e regional
EN In her current role, she leads the education core competency and the team consisting of global and regional education advisors
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atual | current |
| função | role |
| composta | consisting |
| consultores | advisors |
| global | global |
| regional | regional |
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovens | youth |
| bem | well |
| professores | teacher |
| setor | sector |
| fca | fca |
| concentra | focuses |
PT Jennifer Sklar tem mais de 17 anos de experiência de trabalho no âmbito da educação internacional como profissional e consultora técnica, focada na provisão de educação em áreas de conflito
EN Jennifer Sklar has more than 17 years of experience working in the field of international education as a practitioner and technical advisor, focused on the provision of education in areas of conflict
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anos | years |
| trabalho | working |
| internacional | international |
| focada | focused |
| provisão | provision |
| conflito | conflict |
| jennifer | jennifer |
PT Apoia diretamente as parcerias da INEE com a Global Affairs Canada na educação das raparigas e com o ACNUR e o Cluster da Educação numa iniciativa para reforçar a coordenação da EeE
EN Laura directly supports INEE's partnerships with Global Affairs Canada on girls’ education and with UNHCR and the Education Cluster on an initiative to strengthen EiE coordination
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apoia | supports |
| diretamente | directly |
| parcerias | partnerships |
| global | global |
| canada | canada |
| educação | education |
| raparigas | girls |
| acnur | unhcr |
| cluster | cluster |
| iniciativa | initiative |
| reforçar | strengthen |
| coordenação | coordination |
| inee | inee |
PT Ele tem um interesse particular em educação inclusiva e educação em situações de emergência
EN He is particularly interested in inclusive education and education in emergencies
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interesse | interested |
| particular | particularly |
| educação | education |
| inclusiva | inclusive |
PT Apelamos aos governos e à comunidade internacional em geral a respeitarem o direito à educação de todas as raparigas, rapazes, mulheres e homens, e a proporcionar o acesso a uma educação de qualidade às populações afetadas por conflitos e crises
EN We call on governments and the larger international community to respect the right to education for all girls, boys, women, and men, and to provide access to quality education to populations affected by conflict and crises
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| governos | governments |
| comunidade | community |
| internacional | international |
| direito | right |
| educação | education |
| rapazes | boys |
| homens | men |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| populações | populations |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| crises | crises |
PT O planeamento do setor da educação é um processo técnico, político e participativo que deve ser liderado pelo governo, normalmente o Ministério da Educação
EN Education sector planning is a technical, political, and participatory process which should be led by government, typically the Ministry of Education (MoE)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planeamento | planning |
| setor | sector |
| educação | education |
| um | a |
| processo | process |
| técnico | technical |
| político | political |
| participativo | participatory |
| liderado | led |
| governo | government |
| normalmente | typically |
| ministério | ministry |
PT O primeiro passo deste processo é a realização uma análise do setor da educação, a fim de destacar os principais desafios e oportunidades para o setor da educação.
EN The first step of the process is to conduct an education sector analysis (ESA) in order to highlight the main challenges and opportunities for the education sector.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| análise | analysis |
| setor | sector |
| educação | education |
| destacar | highlight |
| principais | main |
PT Na sequência da análise do setor da educação, é elaborado um plano setorial de educação (PSE)
EN Following the ESA, an education sector plan (ESP) is developed
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| setor | sector |
| educação | education |
| é | is |
| plano | plan |
PT Esta coleção foi desenvolvida com o apoio de Emilie Rees Smith, Especialista em Género, Educação e Conflito da Iniciativa de Educação de Raparigas das Nações Unidas.
EN This collection was developed with the support of Emilie Rees Smith, Gender, Education and Conflict Specialist at United Nations Girls' Education Initiative.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| coleção | collection |
| desenvolvida | developed |
| smith | smith |
| especialista | specialist |
| educação | education |
| conflito | conflict |
| iniciativa | initiative |
| raparigas | girls |
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovens | young |
| educação | education |
| incluir | include |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
| apoiar | support |
| opiniões | opinions |
| dar | give |
PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acesso | access |
| educação | education |
| universal | universal |
| uma | a |
| barreira | barrier |
| qualidade | quality |
| etnia | ethnicity |
| língua | language |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
aceder a educação educação formal educação educação terciária educação aceder aceder a usuário aceder rapidamente aceder aceder através lhe permite aceder permite aceder permite lhe aceder aceder às poderá aceder computador aceder hotel permite aceder direito de aceder aceder diretamente podes aceder posso aceder possa aceder manutenção aceder podes ainda aceder aceder a algum conseguir aceder si pode aceder aceder é compreender aceder à internet aceder a esses momento para aceder aceder ao estado aceder ao chat lhe aceder minutos para aceder essenciais para aceder clique em aceder aceder e navegar utilizador aceder surjam ao aceder aceder a funções aceder a funcionalidades aceder a informações aceder ao website aceder a partir aceder não só quais pode aceder aceder simultaneamente a tem de aceder conector para aceder snowboard podem aceder aceder o através
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย