จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "zowel in vitro" เป็น ภาษาสวีเดน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zowel in vitro" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาสวีเดน

คำแปลของ {การค้นหา}

"zowel in vitro" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:

zowel alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att göra att ha att vara av bara behöver bättre båda både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in inklusive inom inte kan kommer kommer att lite ljud lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nest nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tack tack vare tid tidigare till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vår våra vårt än är är att är det även över

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาสวีเดน ของ zowel in vitro

ดัตช์
ภาษาสวีเดน

NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft

SV Både endast GPS och GPS- och mobilmodeller av både Watch SE, Series 6 och Series 7 har 32 GB minne, men GPS- och Cellular -modellen har naturligtvis LTE -anslutning

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
zowel både
watch watch
series series
geheugen minne
natuurlijk naturligtvis
only endast
gps gps
lte lte

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
microfoon mikrofon
lage låga
versterken öka

NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River

SV Det fullservicehotell tillgodoser både fritids- och affärsresenärer med spektakulär utsikt över både Esplanaden och Singaporefloden

NL Een veilige manier om contactloos te betalen, zowel in de winkel als online.

SV Det säkrare sättet att handla skyddat och kontaktlöst i butiker och på webben.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
manier sättet
online webben

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
focus fokus
zowel både
intern internt
extern externt

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
enorm stor
geluk tur
carrière karriär
azië asien
europa europa
gewerkt arbetat
fantastische fantastiska
organisaties organisationer
amerika nordamerika

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
standaard standard
bevat innehåller
klant kund
succes framgång
reis resan

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
zowel både
series serie
a a

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

SV Använd den interaktiva grafen för att se hur trafiken har utvecklats både globalt och lokalt i 171 länder.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gebruik använd
interactieve interaktiva
ontwikkeld utvecklats
wereldwijd globalt
lokaal lokalt
landen länder

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
interne interna
nodig krävs
beheer hantera
infrastructuur infrastrukturen
training utbildning
personeel personal
enterprise resource planning erp

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
bepalen fastställa
toekomst framtiden

NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom

SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
zowel båda
welkom välkomna
beginners nybörjare
als och

NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen

SV Övningarna består av lågintensiva rörelser och passar nybörjare, män och kvinnor

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
geschikt passar
mannen män
vrouwen kvinnor
beginners nybörjare

NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties

SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
zowel båda
welkom välkomna
beginners nybörjare
als och

NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt

SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
spieren muskler

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
organisatie organisation
investeringen investeringar
mensen människor
nodig kräver

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
belangrijk viktigt
weet känner

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

SV Vår nyckelhanterare tillhandahåller ett säker och enkelt att använda interface där du både kan utföra enkla och avancerade operationer

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
makkelijk enkelt
biedt tillhandahåller
mogelijkheid kan
zowel både

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
netwerk nätverk
zichtbaar synliga
wisselen växla
help hjälp
probeer prova
zachte mjuk
nodig behov
ghz ghz

NL De lippen van Louis Armstrong zijn zowel zijn glorie als zijn kwelling

SV Louis Armstrongs läppar är både hans ära och hans plåga

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
louis louis
zijn hans
zowel både

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
verder vidare
fysieke fysiska
ervaringen upplevelser
foto fotografi
steeds ständigt
context sammanhang

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
daarnaast dessutom
wil vill
zowel både
vrouw kvinnor
belang betydelse
rol roll
persoonlijke personliga
kracht styrka

NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!

SV DMARC ger en mängd olika fördelar för e-postavsändare och e-postmottagare. Låt oss ta reda på vad de är!

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
dmarc dmarc
zowel olika

NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.

SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
office office
lancering lanseringen
windows windows
ondersteund stöds
recente senaste
macos macos

NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.

SV Det har också lagt till videosamtal till Facebook Dating, samt live-streaming funktioner till både Facebook och Instagram.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
facebook facebook
instagram instagram

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
werkt fungerar
buiten ute
stap steg
vooruit framåt
kwaliteit kvalitet
nest nest
cam cam

NL De shortlist gaat dan naar zowel een elite jurypanel van technische experts als jij - onze lezers - kan meedoen aan de openbare stemming om te helpen bij het bepalen van de winnaars

SV Listan kommer sedan att gå till både en elitbedömningsgrupp av tekniska experter och du - våra läsare - kan delta i allmänheten för att hjälpa till att avgöra vinnarna

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
technische tekniska
experts experter
lezers läsare
bepalen avgöra

NL Voor zowel Android- als iOS-gebruikers!

SV För både Android- och iOS -användare!

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
zowel både
ios ios

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

SV Tidigare roller har inkluderat att vara funktionsredaktören för Computeractive, en PR-kontoansvarig för Olympus och en andra tid på The Times som både journalist och designer

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
journalist journalist
ontwerper designer

NL De Pixel 5 5G is beschikbaar in zowel de VS als het VK.

SV Pixel 5 5G finns i både USA och Storbritannien.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
pixel pixel
in i
zowel både
vs usa
vk storbritannien

NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.

SV ScanWatch är den enda smartklockan på marknaden som har godkänt både EKG och blodsyremätning enligt FDA.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
enige enda
zowel både
ecg ekg

NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je die positionering en pasvorm goed krijgen, wat wat meer wiebelen kan vergen, maar als ze eenmaal goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel in termen van ruisonderdrukking als audioprestaties.

SV För att få det bästa från Buds 2 måste du få den positioneringen och passa rätt, vilket kan ta lite mer viftning, men när de väl sitter sitter du med de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
krijg få det
resultaten resultaten

NL De Studio Buds zijn vergelijkbaar geprijsd, met goed geluid en goede ANC en zijn aantrekkelijk voor zowel Android- als iPhone-gebruikers.

SV På samma sätt, med bra ljud och bra ANC, erbjuder Studio Buds appell för både Android- och iPhone -användare.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
studio studio
zowel både
iphone iphone

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

SV Förutom, det vill säga för sitt sätt att bära både en lovande stor bank med bakåtvända högtalare och en rad lysdioder som sträcker sig längs alla fyra kanterna

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
behalve förutom
wil vill
manier sätt
grote stor
reeks rad
luidsprekers högtalare
leds lysdioder
draagt bära

NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.

SV Rik pratade med spetstekniken på Amazon Web Services (AWS) för att ta reda på hur utvecklare och spelare drar nytta av moln- och serverbaserade system.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
sprak pratade
amazon amazon
web web
services services
aws aws
ontwikkelaars utvecklare
gamers spelare
profiteren nytta
systemen system

NL Kies voor de laatste optie en de nauwkeurigheid waarmee Ambilight overeenkomt met zowel de kleurtint als de locatie van verschillende kleuren in een bepaald frame is behoorlijk opmerkelijk

SV Välj det senare alternativet och noggrannheten med vilken Ambilight matchar både färgtonen och platsen för olika färger i en given ram är ganska anmärkningsvärt

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
nauwkeurigheid noggrannheten
locatie platsen
kleuren färger
frame ram
behoorlijk ganska

NL Zowel seizoen één als twee zijn beschikbaar om te streamen via Apple TV+, waarvoor je een abonnement nodig hebt.

SV Både säsong ett och två är tillgängliga för att strömma via Apple TV+, som du behöver prenumerera på.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
seizoen säsong
beschikbaar tillgängliga
streamen strömma
tv tv
abonnement prenumerera

NL Stuart ontmoette het duo achter het hoogwaardige, realtime 3D-sporttracking- en databedrijf Sportable om te bespreken hoe de technologie van het bedrijf rugby en andere sporten helpt verbeteren, zowel voor spelers, coaches als fans.

SV Stuart träffade duon bakom högpresterande 3D-sportspårning och dataföretag Sportable i realtid för att diskutera hur företagets teknik hjälper till att förbättra rugby och andra sporter, både för spelare, tränare och fans.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
realtime realtid
bespreken diskutera
technologie teknik
andere andra
sporten sporter
helpt hjälper
verbeteren förbättra
spelers spelare
fans fans
rugby rugby

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons

SV Dessa trådlösa Lightning-hörlurar finns i både svart och vitt och finns också i en USB-C-version för Android-telefoner

NL Op zowel de Nest-serie van Google als, natuurlijk, de thermostaat van Amazon, kun je Alexa ook gebruiken om ze te beheren.

SV På både Googles Nest -serier och naturligtvis Amazons termostat kan du använda Alexa för att hantera dem också.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
natuurlijk naturligtvis
thermostaat termostat
amazon amazons
alexa alexa
nest nest

NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.

SV Med företagets utbud av varor som är bland de mest pålitliga och funktionella i branschen är de inte precis budgetvänliga. Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
assortiment utbud
betrouwbare pålitliga
branche branschen
vs usa
vk storbritannien
retailers återförsäljare

NL (Pocket-lint) - De Xbox Series X en Xbox Series S zijn nu bijna een jaar uit, maar in zowel de VS als het VK is het nog steeds extreem moeilijk om aan voorraad te komen.

SV (Pocket-lint) - Xbox Series X och Xbox Series S har varit ute i nästan ett år nu, men lagret är fortfarande extremt svårt att få tag på i både USA och Storbritannien.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
xbox xbox
series series
x x
s s
bijna nästan
vs usa
vk storbritannien
extreem extremt
moeilijk svårt

NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.

SV Oavsett om du utforskar möjligheten att fästa en Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 eller kanske en Ace 3 för ditt barn, det finns stora rabatter att dra nytta av i både USA eller Storbritannien.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
versa versa
misschien kanske
kind barn
grote stora
kortingen rabatter
vs usa
vk storbritannien
fitbit fitbit

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
tests tester
ongeveer cirka
zowel både
eco eco

NL Er zijn er ook een paar om uit te kiezen - zowel de Inspire 2, Inspire HR als Inspire bieden basisactiviteitsregistratie, slaapbewaking, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.

SV Det finns också några att välja mellan - både Inspire 2, Inspire HR och Inspire erbjuder grundläggande aktivitetsspårning, sömnövervakning, support för smarttelefonaviseringar och mer.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
bieden erbjuder

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
opladen laddning
waarschijnlijk förmodligen
manier sättet
telefoon telefonen
lange lång
termijn sikt

NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.

SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
makkelijker enklare
draadloos trådlös
opladen laddning
android android
ios ios
verlengen förlänga
verder ytterligare

NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)

SV På Splashtop är vårt uppdrag att ge dig kundtjänst i världsklass, både före och efter köp (inklusive support)

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
missie uppdrag
splashtop splashtop
bieden ge
inclusief inklusive
pre före

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

SV ”Under utvärderingen kom [Splashtop-teamet] i rätt ögonblick. Både våra supportförfrågningar och uppgiftsskyddsfrågor löstes snabbt ... Splashtop var mycket reaktivt på våra önskemål.”

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
kwam kom
juiste rätt
zowel både
snel snabbt
splashtop splashtop
zeer mycket
moment ögonblick

NL FreeOffice 2021 is gratis voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik.

SV FreeOffice 2021 kan användas helt kostnadsfritt för privat och professionellt bruk.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gratis kostnadsfritt
gebruik bruk

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ