จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "miljoen jaar geleden" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "miljoen jaar geleden" จาก ดัตช์ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"miljoen jaar geleden" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

miljoen milion miliona milionów mln
jaar a aby ale bez być było będzie celu ci co czasu dane danych daty dla dni dnia do dzięki firmy gdy godzin i ich jak jako jeden jednego jest jeśli już każdego która które który którzy lat lata lipiec lub luty ma miesiąc mogą może możesz można na nad nam nasze nie niż o od okres oraz po podczas ponad poniżej pro przed przez przez cały przy przypadku roczne rocznej rocznie rok roku sierpień się styczeń są tak tego tej ten to tym w w wieku wieku więcej wszystkich z za ze że
geleden do na od przez tak temu w z

คำแปล ดัตช์ เป็น ขัด ของ miljoen jaar geleden

ดัตช์
ขัด

NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +

PL Brak, dopiero zaczynam 0–1 mln 1–15 mln 15–25 mln 25–50 mln 50–150 mln 150–500 mln od 500 mln do 2 mld ponad 2 mld

ดัตช์ ขัด
miljoen mln

NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).

PL Największymi miastami Ameryki są Nowy Jork (8,5 miliona mieszkańców ? około 19 milionów w aglomeracji), Los Angeles (4 miliony), Chicago (2,8 miliona) i Houston (2 miliony).

NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.

PL Według ankiety przeprowadzonej przez Statista, do końca 2021 roku łącznie 11 milionów gospodarstw domowych zeskanuje kod QR. Porównaj to z 9,76 milionami w 2019 roku, a faktycznie widać wzrost w milionach każdego roku.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

ดัตช์ ขัด
uitzicht widok

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

ดัตช์ ขัด
uitzicht widok

NL Om goede redenen: want 245 tot 230 miljoen jaar geleden bevond zich hier een 100 meter diepe zee

PL Tysiące skamieniałych ryb i morskich gadów do 6-metrów długości zostały wydobyte przez zaangażowanych paleontoogów na światło dzienne

ดัตช์ ขัด
meter metrów

NL Bovendien vonden de onderzoekers honderden versteende ongewervelde dieren en planten uit het geologische tijdvak Midden-Trias (245 tot 230 miljoen jaar geleden)

PL Przy tej okazji naukowcy znaleźli setki skamieniałych bezkręgowców oraz roślin z okresu środkowego triasu z czasów sprzed 245 do 230 mln lat

ดัตช์ ขัด
honderden setki
en oraz
planten roślin
miljoen mln
jaar lat

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku

ดัตช์ ขัด
meer dan ponad

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku

ดัตช์ ขัด
meer dan ponad

NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket

PL 15 milionów programistów z ponad miliona zespołów uwielbia Bitbucket

ดัตช์ ขัด
teams zespołów
bitbucket bitbucket

NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket

PL 15 milionów programistów z ponad miliona zespołów uwielbia Bitbucket

ดัตช์ ขัด
teams zespołów
bitbucket bitbucket

NL Ik denk dat je ongeveer 19 miljoen kijkers hebt op een racedagweekend en 500 miljoen fans over de hele wereld, dus … een enorme kans voor ons.”

PL Myślę, że podczas weekendu wyścigowego masz około 19 milionów widzów i 500 milionów fanów na całym świecie, więc… ogromna szansa dla nas”.

NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen

PL Dwadzieścia lat temu praktycznie wszystkie egzaminy przeprowadzano za pomocą papieru i ołówka, a wiele testów na dużą skalę było dostępnych tylko dla zdających przez jeden lub dwa dni w roku

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

PL Dwuletnia, ograniczona gwarancja na sprzęt Możliwość zakupu rocznej lub 3-letniej gwarancji rozszerzonej

NL miljoen verdiend door onze publishers vorig jaar

PL miliarda PLN zarobiony przez naszych partnerów w 2020 r.

ดัตช์ ขัด
onze naszych

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.

ดัตช์ ขัด
ervaring doświadczenie
gebruikers użytkowników
bedrijf firmy
zes sześć

NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.

PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.

ดัตช์ ขัด
maanden miesiącach
product produktu
miljoen miliona
samenwerking współpraca
rankingcoach rankingcoach

NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.

PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.

ดัตช์ ขัด
prestashop prestashop
ons nam
euro euro
miljoen miliona
enkele a
bestellingen zamówień

NL In Europa behoort het, met meer dan twaalf miljoen vervoerde passagiers per jaar, tot de dertig grootste luchthavens.

PL W Europie pod względem odprawianych pasażerów port ten od lat należy do pierwszej trzydziestki: w 2008 roku ponad 13,6 milionów i 29 miejsce.

ดัตช์ ขัด
europa europie

NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten

PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze

NL De gemiddelde organisatie verliest tussen de 20 en 70 miljoen dollar per jaar als gevolg van e-mailfraude

PL Przeciętna organizacja traci od 20 do 70 milionów dolarów rocznie z powodu oszustw e-mailowych

ดัตช์ ขัด
organisatie organizacja
dollar dolarów

NL Het belangrijkste was dat de kostenbesparingen aanzienlijk waren en in het eerste jaar meer dan £ 4 miljoen opleverden.

PL Co najistotniejsze, doszlo do znaczacej redukcji kosztów, w pierwszym roku pozwalajacej zaoszczedzic ponad 4 mln funtów.

ดัตช์ ขัด
in w
eerste pierwszym
jaar roku
miljoen mln
meer dan ponad

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.

ดัตช์ ขัด
ervaring doświadczenie
gebruikers użytkowników
bedrijf firmy
zes sześć

NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.

PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.

ดัตช์ ขัด
prestashop prestashop
ons nam
euro euro
miljoen miliona
enkele a
bestellingen zamówień

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

PL Od 1885 roku jest najszybszym połączeniem z dworca w Bernie do rzeki Aare i kąpieliska Marzili. Współcześnie kolejka przewozi milion pasażerów rocznie. Czas przejazdu kolejką wynosi jedną minutę, a kursuje ona co kilka minut.

ดัตช์ ขัด
station dworca
en i
miljoen milion

NL Zo behouden we elk jaar zo'n 50-60 miljoen assets.

PL Przechowujemy zasoby z okresu jednego roku — w sumie 50–60 mln.

ดัตช์ ขัด
jaar roku
miljoen mln

NL De gemiddelde organisatie verliest tussen de 20 en 70 miljoen dollar per jaar als gevolg van e-mailfraude

PL Przeciętna organizacja traci od 20 do 70 milionów dolarów rocznie z powodu oszustw e-mailowych

ดัตช์ ขัด
organisatie organizacja
dollar dolarów

NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten

PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze

NL Samen met haar regionale partner Jazz, bedient Air Canada meer dan 32 miljoen klanten per jaar en vliegt haar passagiers naar meer dan 170 bestemmingen over vijf continenten

PL Świadczą one kompleksowe usługi lotnicze

NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.

PL Codziennie, 9000 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.

ดัตช์ ขัด
dagelijks codziennie
netwerk sieci
ook nawet
en i
zijn ma
verkoopt sprzedaje
miljoen mln
km km

NL Met een huurauto kun je ook een dagtocht maken naar het Yosemite National Park, 284 km ten oosten van San Francisco. Het Nationaal Park staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst en ontvangt elk jaar 4 miljoen bezoekers.

PL Wypożyczonym autem można także wyruszyć do Parku Narodowego Yosemite. Ten leży 284 kilometry na wschód od San Francisco. Park znajduje się na Liście Narodowego Dziedzictwa UNESCO. Co roku odwiedza go 4 miliony turystów.

NL Het is veilig om aan te nemen dat aangezien Squirt al meer dan 20 jaar bestaat, ze meer dan een miljoen leden zouden moeten hebben

PL Można bezpiecznie założyć, że skoro Squirt istnieje od ponad 20 lat, powinni mieć znacznie ponad milion członków

NL Vandaag de dag worden er wereldwijd ruim een miljoen examens per maand via de computer afgenomen en dat aantal blijft elk jaar groeien

PL Obecnie na całym świecie za pośrednictwem komputerów przeprowadza się ponad milion egzaminów miesięcznie, a liczba ta z roku na rok rośnie

NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!

PL Dołącz do naszej społeczności i przekonaj się, jak bardzo cenimy Twoje opinie. W zeszłym roku wypłaciliśmy nagrody o łącznej wartości ponad 22 milionów dolarów!

NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.

PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze – podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu – a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.

ดัตช์ ขัด
en i
uitzicht widokiem
eerst najpierw
zoals jak
jaar lat

NL Toen we 20 jaar geleden de WEBFLEET fleet manage­ment-op­lossing vanuit ons oorspron­ke­lijke kantoor in Leipzig intro­du­ceerden, was internet bezig een essentieel onderdeel te worden van de manier waarop de wereld werkte en leefde

PL Gdy 20 lat temu urucho­mi­liśmy rozwiązanie do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET w naszym pierwszym biurze w Lipsku, Internet stawał się powoli kluczowym elementem pracy i życia na świecie

ดัตช์ ขัด
toen gdy
webfleet webfleet
kantoor biurze
internet internet
onderdeel elementem
en i
wereld świecie

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

PL Ruinaulta zawdzięcza swoje istnienie osuwisku Flimser 10,000 lat temu, kiedy 100 miliardów metrów sześciennych skały uderzyło z hukiem w dolinę. Do kanionu w dolinie Vorderrhein można dotrzeć pieszo, drogą wodną, pociągiem lub rowerem.

ดัตช์ ขัด
of lub

NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.

PL Nieco ponad granicą lasu na stworzonym przez lodowiec tarasie leżą rozpieszczone przez słońce alpejskie osady w dolinie Löschental: Krummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp i Tellialp.

ดัตช์ ขัด
en i

NL Met de Emmentaler "Bretzeli" (wafeltjes) volgens grootmoeders recept begon honderd jaar geleden de geschiedenis van Kambly

PL Stuletnia historia firmy rozpoczęła się od emmentalskich & quot; Bretzeli & quot; pieczonych według receptury babci

ดัตช์ ขัด
geschiedenis historia

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

PL Intensywny handel, kwitnące rzemiosło, około 20 tys. mieszkańców, wspaniałe domy i świątynie, chronione przez mur o długości ponad pięciu km i wysokości do siedmiu metrów z ponad 70 wieżami: tak przed ponad 2 tys. lat wyglądało Aventicum.

ดัตช์ ขัด
en i
beschermd chronione
kilometer km
meter metrów

NL Per samohickey op 2 jaar geleden

PL Przez samohickey na 2 lata temu

ดัตช์ ขัด
jaar lata
geleden temu

NL Per vanessasin123 op 2 jaar geleden

PL Przez vanessasin123 na 2 lata temu

ดัตช์ ขัด
jaar lata
geleden temu

NL Per rachael_rosalie op 3 jaar geleden

PL Przez rachael_rosalie na 3 lata temu

ดัตช์ ขัด
jaar lata
geleden temu

NL Per takacsoliver op 2 jaar geleden

PL Przez takacsoliver na 2 lata temu

ดัตช์ ขัด
jaar lata
geleden temu

NL Per mccmuammer op 4 jaar geleden

PL Przez mccmuammer na 4 lata temu

ดัตช์ ขัด
jaar lata
geleden temu

NL Per treesrcool op 3 jaar geleden

PL Przez treesrcool na 3 lata temu

ดัตช์ ขัด
jaar lata
geleden temu

NL Ongeveer een jaar geleden, Jesus Mendes, hoofd SEO bij Mail Online, werd wakker...

PL Mniej więcej rok temu Jesus Mendes, szef działu SEO w Mail Online, obudził się...

ดัตช์ ขัด
jaar rok
geleden temu
seo seo
bij w
mail mail
online online

NL Codes die u mogelijk 15 jaar geleden hebt geschreven, wordt op de meest up-to-date JVMS uitgevoerd en wint het snelheidsvoordeel van inheemse code vertalen, het nieuwste profilering en geheugenbeheer.

PL Kody, które możesz napisać 15 lat temu, będzie działać na najbardziej aktualne JVMS i zyskają zaletę prędkości przekładania kodu natywnego, najnowsze profilowanie i zarządzanie pamięci.

ดัตช์ ขัด
codes kody
jaar lat
wordt będzie
en i
code kodu
nieuwste najnowsze

NL Ik ben zo'n 2 jaar geleden begonnen met werken voor Tradedoubler

PL Zacząłem pracować dla Tradedoubler około 2 lata temu

ดัตช์ ขัด
jaar lata
werken pracować

NL Toen we 20 jaar geleden de WEBFLEET fleet manage­ment-op­lossing vanuit ons oorspron­ke­lijke kantoor in Leipzig intro­du­ceerden, was internet bezig een essentieel onderdeel te worden van de manier waarop de wereld werkte en leefde

PL Gdy 20 lat temu urucho­mi­liśmy rozwiązanie do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET w naszym pierwszym biurze w Lipsku, Internet stawał się powoli kluczowym elementem pracy i życia na świecie

ดัตช์ ขัด
toen gdy
webfleet webfleet
kantoor biurze
internet internet
onderdeel elementem
en i
wereld świecie

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ