PL Informujemy, że korzystanie z naszych Platform nie jest przeznaczone dla lub kierowane do osób w wieku poniżej 18 lat. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób poniżej 18 roku życia.
แปล "poniżej" เป็น ดัตช์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "poniżej" จาก ขัด ถึง ดัตช์
คำแปลของ {การค้นหา}
"poniżej" ใน ขัด สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ขัด เป็น ดัตช์ ของ poniżej
ขัด
ดัตช์
NL Let op dat het gebruik van onze platformen niet bedoeld is voor of gericht is op personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van personen jonger dan 18 jaar.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| korzystanie | gebruik |
| platform | platformen |
| danych | informatie |
PL TikTok nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli uważasz, że przechowujemy dane osobowe otrzymane od lub dotyczące dziecka poniżej wskazanego wieku, skontaktuj się z nami na adres e-mail privacy@tiktok.com.
NL TikTok is niet bedoeld voor kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Als je denkt dat wij persoonsgegevens hebben of verzameld hebben van een kind dat jonger is dan de toepasselijke leeftijd, neem dan contact met ons op via privacy@tiktok.com.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| jeśli | als |
| lub | of |
| dziecka | kind |
| skontaktuj | contact |
| privacy | privacy |
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| bezpłatny | gratis |
| małych | kleine |
| zespołów | teams |
| skalowania | schalen |
| ceny | prijzen |
| standard | standard |
| premium | premium |
PL Wskazane poniżej odpowiednie dane konta klienta, którego informacje mają zostać zabezpieczone na podstawie wniosku.
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| klienta | klant |
| mają | moeten |
| zostać | worden |
PL Składając wniosek o udostępnienie Informacji na temat klienta, osoba wnioskująca ze strony organu ścigania powinna, w miarę możliwości, uwzględnić jak najwięcej spośród podanych poniżej informacji
NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| wniosek | verzoek |
| informacji | informatie |
| możliwości | mogelijk |
PL Wskazanie przedstawionych poniżej danych identyfikacyjnych ułatwi Atlassian udzielenie odpowiedzi w sposób skuteczny i terminowy:
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| danych | gegevens |
| atlassian | atlassian |
| odpowiedzi | reageren |
| skuteczny | effectief |
| i | en |
PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można składać bezpośrednio do Atlassian zgodnie z procedurą opisaną poniżej.
NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| można | kunnen |
| bezpośrednio | direct |
| atlassian | atlassian |
PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| lepiej | beter |
| konkurentów | concurrenten |
| i | en |
| zobacz | zie |
| kraju | land |
| naszego | ons |
| bloga | blog |
PL Po prostu kliknij poniżej, aby przejść do portalu sprzedawców VIP.
NL Klik hieronder om naar de Retailer VIP portal te gaan.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| kliknij | klik |
| portalu | portal |
| vip | vip |
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| bezpłatny | gratis |
| małych | kleine |
| zespołów | teams |
| skalowania | schalen |
| ceny | prijzen |
| standard | standard |
| premium | premium |
PL Szczegóły można znaleźć poniżej.
NL Zie hieronder voor meer informatie.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| szczegóły | informatie |
PL Tak, podlega ona opodatkowaniu i jest uwzględniana w podstawie do obliczania podatku VAT/GST. Poniżej przedstawiamy przykład:
NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| i | en |
| vat | btw |
| gst | gst |
| przykład | voorbeeld |
PL Kliknij na lokalizację biura poniżej, aby uzyskać szczegółowe informacje
NL Klik op een kantoorlocatie hieronder voor meer informatie.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| kliknij | klik |
| informacje | informatie |
PL Poniżej przedstawiono typowe technologie MFA:
NL Hieronder volgen gangbare MFA-technologieën:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| poniżej | hieronder |
| mfa | mfa |
PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta
NL Bekijk deze korte video hieronder om te zien hoe gezichtsherkenning past in het digitale proces voor het openen van een rekening
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| krótki | korte |
| film | video |
| pasuje | past |
| cyfrowego | digitale |
| procesu | proces |
| konta | rekening |
| rozpoznawanie twarzy | gezichtsherkenning |
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| klikając | klikken |
| poniżej | hieronder |
| i | en |
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| klikając | klikken |
| poniżej | hieronder |
| i | en |
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| faq | veelgestelde vragen |
| poniżej | hieronder |
| i | en |
| odpowiedzi | antwoorden |
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| faq | veelgestelde vragen |
| poniżej | hieronder |
| i | en |
| odpowiedzi | antwoorden |
PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:
NL Klik op je e-mailprovider hieronder om te leren hoe je toegang kunt krijgen tot je account via IMAP:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| kliknij | klik |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Poniżej znajduje się zapytanie ofertowe od , którego/-j adres e-mail to .
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| mailadres |
PL Oferujemy różne sposoby zawarcia partnerstwa dotyczącego sprzedaży produktów F-Secure dla klientów indywidualnych. Więcej informacji znajdziesz poniżej.
NL F-Secure biedt meerdere mogelijkheden voor partnerschappen zodat u consumentenproducten van F-Secure kunt aanbieden. Kijk hieronder voor meer informatie.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| informacji | informatie |
PL Jeśli musisz przesłać pliki z kwarantanny do dodatkowej analizy, wykonaj czynności opisane poniżej.
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| pliki | bestanden |
PL Poniżej US$ 118 Sukienki na wesele Suknie dla matki panny młodej Małe czarne Suknie na zjazdy absolwenckie Suknie studniówkowe
NL Onder US$ 116 Huwelijksgast jurken Moeder van de bruid jurken Kleine Zwarte Jurken Schoolgala jurken Galajurken
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| sukienki | jurken |
| małe | kleine |
PL Poniżej US$ 118 Długi Z rękawami Czarny
NL Onder US$ 116 Lang Met mouwen Zwart
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| długi | lang |
| czarny | zwart |
PL Poniżej US$ 35 Maxi sukienki Sukienki midi Kupuj według stylu Nieformalny Elegancki Słodki Seksowny Sukienki z Nadrukiem Krótkie rękawy
NL Onder US$ 35 Maximum jurken Midi jurken Winkel per stijl Casual Elegant Zoet Sexy Jurken met print Korte mouwen
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| sukienki | jurken |
| midi | midi |
| stylu | stijl |
| krótkie | korte |
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| błąd | fout |
| instalacji | installatie |
| jest | is |
| jak | hoe |
PL Poniżej wymieniono najważniejsze zalety hostowanego systemu VCS.
NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| zalety | voordelen |
| vcs | vcs |
PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| bezpłatny | gratis |
| małych | kleine |
| zespołów | teams |
| skalowania | schalen |
| ceny | prijzen |
| standard | standaard |
| premium | premium |
PL Dane osobowe, z których korzystamy, zostały przedstawione w sekcji 4 poniżej.
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| których | die |
| korzystamy | wij gebruiken |
| w | in |
| poniżej | hieronder |
PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| wybierz | selecteer |
| typ | type |
| wprowadź | voer |
| drugim | tweede |
| poniżej | hieronder |
| ip | ip |
PL Więcej informacji na temat tych plików cookie i ustawień znajduje się poniżej.
NL Hieronder vind je meer informatie over deze cookies en instellingen.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| więcej | meer |
| informacji | informatie |
| tych | deze |
| cookie | cookies |
| i | en |
| znajduje | vind |
| poniżej | hieronder |
PL Poniżej przedstawiono kilka częstych przykładów użycia, jakie zaobserwowaliśmy w zespołach biznesowych (w tym u kierowników projektów, w zespołach HR, prawniczych i marketingowych). Każdy z nich można dostosować do własnych potrzeb.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| użycia | gebruiken |
| i | en |
| można | kan |
| dostosować | aanpassen |
| własnych | eigen |
| potrzeb | behoeften |
PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| jeśli | indien |
| proces | proces |
| zarządzania | management |
| twojej | je |
| dowolnym | een |
| poniżej | onderstaande |
| pobrać | downloaden |
| nasze | onze |
PL Jeśli nie znajdziesz poniżej odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z zespołem wsparcia Atlassian.
NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| poniżej | onderstaande |
| odpowiedzi | beantwoorden |
| atlassian | atlassian |
PL Kliknij łącze poniżej, aby poprosić o dostęp do raportu na temat Atlassian w CyberGRX:
NL Klik op de onderstaande link om toegang tot het CyberGRX-rapport over Atlassian aan te vragen:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| kliknij | klik |
| łącze | link |
| poprosić | vragen |
| dostęp | toegang |
| raportu | rapport |
| atlassian | atlassian |
PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| obejmuje | inbegrepen |
PL Pobyt ze śniadaniem gratis dla dzieci poniżej 16. roku życia! (patrz warunki)
NL Logies en ontbijt gratis voor kinderen onder de 16 jaar (zie voorwaarden)
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| dzieci | kinderen |
| roku | jaar |
| warunki | voorwaarden |
PL Poniżej przedstawiamy kilka najczęstszych rodzajów oszustw, które wciąż mają miejsce.
NL Hieronder hebben wij enkele van de meest voorkomende vormen van frauduleuze activiteiten opgenomen die ook vandaag nog voorkomen.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| poniżej | hieronder |
| wciąż | nog |
| w | van |
PL Zasadą jest, że użytkownicy powinni włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe wszędzie tam, gdzie jest ono dostępne. Poniżej znajduje się lista aplikacji, które zazwyczaj obsługują 2FA:
NL Als vuistregel geldt dat gebruikers overal waar twee-factor authenticatie beschikbaar is, deze moeten inschakelen. Hieronder vindt u een lijst van toepassingen die gewoonlijk 2FA ondersteunen:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| użytkownicy | gebruikers |
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| wszędzie | overal |
| poniżej | hieronder |
| lista | lijst |
| aplikacji | toepassingen |
| zazwyczaj | gewoonlijk |
PL Zacznij tworzyć własny baner w pięciu prostych krokach poniżej i załaduj go do wszystkich swoich platform mediów społecznościowych.
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| zacznij | begin |
| własny | eigen |
| pięciu | vijf |
| prostych | eenvoudige |
| krokach | stappen |
| i | en |
| go | hem |
| wszystkich | elk |
| platform | platforms |
| mediów | media |
| społecznościowych | sociale |
PL Zawsze możesz zmienić preferencje dotyczące plików cookie lub usunąć pliki cookie w sposób opisany poniżej.
NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| zawsze | altijd |
| zmienić | wijzigen |
| cookie | cookies |
| lub | of |
| usunąć | verwijderen |
| poniżej | hieronder |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| poniżej | hieronder |
| lista | lijst |
| kategorii | categorie |
| i | en |
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| nowa | nieuwe |
| prestashop | prestashop |
| przynosi | brengt |
| rodzaju | soort |
| poniżej | hieronder |
| znajduje | vindt |
| pobrać | downloaden |
| oraz | en |
PL Zarejestruj się poniżej, aby przejść na stronę pobierania bezpłatnej wersji próbnej.
NL Meld u hieronder aan en u wordt omgeleid naar een downloadpagina voor uw gratis proefversie.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| bezpłatnej | gratis |
| wersji | u |
PL *Bezpłatne zakwaterowanie ze śniadaniem dla 2 dzieci poniżej 16. roku życia dzielących pokój z rodzicami lub dziadkami.
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| bezpłatne | gratis |
| dzieci | kinderen |
| pokój | kamer |
| lub | of |
PL Poniżej znajduje się prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, kiedy odwiedzasz naszą stronę
NL Het volgende geeft een simpel overzicht van wat er gebeurt met jouw persoonlijke informatie wanneer jij onze website bezoekt
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| przegląd | overzicht |
| danymi | informatie |
PL Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności, która znajduje się poniżej.
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| szczegółowe | gedetailleerde |
| można | kan |
| naszej | ons |
| poniżej | hieronder |
PL Jeśli nie zgadzasz się na ten proces, prosimy o informację. Poinformujemy Cię również poniżej o tym, jak korzystać z opcji w tym zakresie.
NL Je kunt tegen deze analyse ingaan. We zullen je onderaan informeren over je opties in dit geval.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| opcji | opties |
PL Poniżej znajdą Państwo przegląd wszystkich procesów, w których przetwarzane są Państwa dane osobowe. Bardziej szczegółowy opis można znaleźć tutaj.
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
| ขัด | ดัตช์ |
|---|---|
| poniżej | hieronder |
| procesów | processen |
| przetwarzane | verwerkt |
| bardziej | meer |
| szczegółowy | gedetailleerde |
| opis | beschrijving |
| znaleźć | vindt |
| tutaj | hier |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส