จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "zeggen analisten" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zeggen analisten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"zeggen analisten" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

zeggen a abbastanza abbia abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla anche ancora aver avere bisogno che ci come con contenuti cosa cose così cui da dal dati degli dei del dell della delle detto di di più dice diciamo dicono dire dopo dove due durante e ed essere fa fare file già gli ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo la la sua la tua le lo loro ma mai mentre molti molto nel nella noi non non sono non è nostra nostro o offre oggi ogni ora ottenere parole per per il per la perché persone più possono potrebbe potrebbe essere prima pro proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi scopri se sei sempre senza si si può sia sito solo sono sta stato stesso su sua sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un un po una uno vedere voce volta volte vostro vuoi è è stato
analisten analisti

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอิตาลี ของ zeggen analisten

ดัตช์
ภาษาอิตาลี

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
moet poter
hebt propri

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
moet poter
hebt propri

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
moet poter
hebt propri

NL Zie wat analisten over ons zeggen**

IT Scopri ciò che gli analisti dicono di noi**

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
analisten analisti

NL China's $534 miljoen boete voor Meituan een zucht van opluchting, zeggen analisten

IT L'Hang Seng di Hong Kong sale del 2% con il rally del settore tecnologico

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
update aggiornamento

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
vandaag oggi
zakelijke commerciale
inspiratie ispirazione
publiek pubblico
facebook facebook

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
moet dovrei
situatie situazione

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
vraagt chiedi
zeggen dire
leuk divertimento
ik weet so

NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

IT Quei numeri non significano davvero nulla di per sé, sono solo lo standard definito dallITU (International Telecommunications Union) ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
gedefinieerd definito
international international
vaak spesso
fabrikanten produttori
tv tv

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

IT Quello che diremmo, a difesa della Serie 7, è che il display più grande è in realtà un motivo convincente per l'aggiornamento, cosa che non siamo stati in grado di dire su ogni nuovo modello di Apple Watch.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
zeggen dire
verdediging difesa
series serie
scherm display
reden motivo
upgraden aggiornamento
nieuw nuovo
kunnen in grado di
model modello

NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

IT Quei numeri non significano nulla di per sé, sono solo lo standard definito dall'ITU (International Telecommunications Union), ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
gedefinieerd definito
international international
vaak spesso
fabrikanten produttori
tv tv

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
update aggiornamento

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
vandaag oggi
zakelijke commerciale
inspiratie ispirazione
publiek pubblico
facebook facebook

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
moet dovrei
situatie situazione

NL We zeggen makkelijker, maar dat wil niet zeggen dat het een wandeling in het park is.

IT Diciamo più facile, ma questo non vuol dire che sia una passeggiata nel parco.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
makkelijker più facile
wandeling passeggiata
park parco
wil vuol

NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

IT In difesa della Serie 7 diciamo che il display più grande è un motivo convincente per fare l'upgrade, cosa che non siamo riusciti a dire di tutti i nuovi modelli di Apple Watch.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
verdediging difesa
series serie
display display
reden motivo
upgraden upgrade
nieuw nuovi
kunnen fare
model modelli

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
analisten analisti
en e
werknemers dipendenti
strategische strategiche
initiatieven iniziative

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
gekoppeld associate
business business
intelligence intelligence
en e
analisten analisti
denken pensi

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

IT Scopri come i migliori analisti e le principali organizzazioni di tutto il mondo visualizzano i dati con Tableau e applica al tuo prossimo progetto professionale quello che impari.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
analisten analisti
en e
toonaangevende principali
organisaties organizzazioni
wereld mondo
data dati
volgende prossimo
tableau tableau

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
visuele visivo
directe diretto
manier modo
combineren combinare
en e
analisten analisti
zakelijke business
sneller veloce
gebruikers user

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
gebruikers clienti
is non
tableau tableau
creator creator

NL Majestic voor SEO Media-analisten - Majestic

IT Majestic per analisti dei media SEO - Majestic

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
voor per
seo seo
analisten analisti
media media

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

IT Se devi inviare i file sottoposti a quarantena agli analisti per ulteriori indagini, esegui la procedura di seguito.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
bestanden file
quarantaine quarantena
analisten analisti
indienen inviare
volgt seguito

NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.

IT Inoltra il file zip nella prossima risposta ai nostri analisti

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
volgende prossima
antwoord risposta
analisten analisti
bestand file
zip zip

NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt

IT Con il crescente interesse del personale verso i dati e l'analisi, hanno rivisto la pianificazione delle capacità e il modello di supporto dei dati, scegliendo una piattaforma di BI aziendale che supporta gli analisti e i business user meno esperti

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
interesse interesse
en e
analisten analisti
platform piattaforma
bi bi
gebruikers user

NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.

IT Leggi le guide più aggiornate per gli analisti e per gli appassionati di visualizzazione dei dati.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
lees leggi
analisten analisti
en e
liefhebbers appassionati

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
analisten analisti
regelmatig spesso
gegevens dati
leer scopri
bedrijfsvoering aziendali
dashboards dashboard

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

IT Il ruolo degli analisti è fondamentale nella costruzione di una cultura dei dati. Esplora alcune strategie per lavorare con dirigenti, colleghi e stakeholder.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
analisten analisti
belangrijke fondamentale
verken esplora
strategische strategie
leidinggevenden dirigenti
en e
belanghebbenden stakeholder

NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.

IT "Abbiamo sviluppato un approccio utile sia agli analisti esperti che agli utenti alle prime armi, per promuovere la nostra cultura data-driven, guidata dai dati", ha detto Andrew Salesky, Global Data Officer.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
benadering approccio
analisten analisti
gebruikers utenti
cultuur cultura
bevorderen promuovere
zegt detto
global global

NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!

IT È rincuorante sapere che questo è un tasto dolente anche per i migliori analisti!

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
analisten analisti

NL Analisten en IT kunnen zich richten op de totaalstrategie en innovaties op de lange termijn, zoals bedrijfsdatabeheer, in plaats van op handmatig onderzoek en rapportagetaken.

IT Gli analisti e il personale informatico possono concentrarsi su una strategia generale e su innovazioni a lungo termine, come la governance dei dati aziendali, anziché dedicarsi ad attività manuali di ricerca e reporting.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
analisten analisti
en e
kunnen possono
richten concentrarsi
innovaties innovazioni
lange lungo
termijn termine
handmatig manuali
onderzoek ricerca

NL Het is een cruciaal onderdeel van de analytische werkstroom voor zowel analisten als datawetenschappers

IT È una fase cruciale del flusso di lavoro analitico tanto per gli analisti quanto per i data scientist

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
cruciaal cruciale
analisten analisti

NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting

IT Entrambi gli autori vantano una profonda esperienza personale nella gestione dei progetti di dati, nonché nella gestione di analisti in contesti professionali

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
auteurs autori
beheren gestione
analisten analisti
professionele professionali

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

IT L'uso del linguaggio nell'analisi dei dati non si limita a migliorare l'accessibilità, ma riduce le barriere nei confronti dell'analisi nelle organizzazioni, al di fuori dell'ambiente degli analisti e degli sviluppatori di software.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
taal linguaggio
en e
analisten analisti
meer migliorare

NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.

IT I nostri team di vendita e marketing sono pieni di strateghi, analisti e ottimisti che adorano aiutare i team di tutto il mondo a velocizzare il modo in cui si lavora insieme.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
analisten analisti
wereldwijde mondo
helpen aiutare
manier modo
werken lavora
maken tutto

NL Analisten verlagen Aziatische bedrijfswinstenramingen wegens bezorgdheid over groei

IT Gli analisti tagliano le stime degli utili aziendali in Asia sulle preoccupazioni per l..

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
analisten analisti

NL Ons team van beveiligingsonderzoekers, malwarejagers, data-analisten en softwarespecialisten werkt aan dynamische reacties op populaire, nieuwe en onbekende dreigingen voor Mac- en Apple-systemen.

IT Il nostro team di esperti di sicurezza, cacciatori di malware, analisti di dati e programmatori lavora per offrire una risposta dinamica alle minacce più diffuse, nuove e sconosciute che colpiscono i Mac e i sistemi Apple.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
team team
en e
werkt lavora
dynamische dinamica
reacties risposta
nieuwe nuove
onbekende sconosciute
dreigingen minacce
analisten analisti
data dati
mac mac
systemen sistemi

NL Enquêtes en feedback: analisten uit de sector, feedback op producten van Zendesk

IT Sondaggi e feedback: analisti del settore, feedback sui prodotti Zendesk

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
enquêtes sondaggi
en e
feedback feedback
analisten analisti
sector settore
producten prodotti
zendesk zendesk
op sui

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
ontwikkel sviluppa
begrip comprensione
team team
analisten analisti
valideert convalida
invoer input
methodologie metodologia

NL Uw bedrijfspartners kunnen voordeel halen uit de grondige debriefing van analisten.

IT I vostri partner commerciali possono trarre vantaggio da un debriefing approfondito degli analisti.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
kunnen possono
voordeel vantaggio
analisten analisti

NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.

IT Monitorate il rischio della vostra rete aziendale con 360° Watch. Gli input esterni provenienti da oltre 100.000 fonti pubbliche vengono analizzati per aumentare la documentazione fornita dall'azienda e verificati dagli analisti di EcoVadis.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
risico rischio
watch watch
openbare pubbliche
bronnen fonti
en e
geverifieerd verificati
worden vengono
meer aumentare
analisten analisti
ecovadis ecovadis

NL Bewaak uw risico en merkreputatie met 360 Watch en Live News, gebaseerd op externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen en geverifieerd door EcoVadis-analisten.

IT Controlla il tuo rischio e la reputazione del tuo marchio con 360 Watch e Live News, basati su input esterni provenienti da oltre 100.000 fonti pubbliche e verificati dagli analisti di EcoVadis.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
risico rischio
en e
watch watch
input input
openbare pubbliche
bronnen fonti
geverifieerd verificati
live live
analisten analisti
ecovadis ecovadis

NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.

IT Gli analisti EcoVadis distillano le vostre risposte in una Scorecard. Si tratta di una valutazione indipendente, basata su un questionario e su un sistema di gestione documentale.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
antwoorden risposte
onafhankelijke indipendente
beoordeling valutazione
gebaseerd basata
vragenlijst questionario
en e
analisten analisti
ecovadis ecovadis

NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.

IT Il New York Times ha notato che il CEO di PayPal ha recentemente dichiarato agli analisti di Wall Street che vuole che PayPal diventi una "super app" che comprenda numerosi servizi.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
new new
york york
ceo ceo
paypal paypal
onlangs recentemente
analisten analisti
street street
heeft ha
wil vuole
diensten servizi
super super
app app

NL Maak live contact met je aandeelhouders, analisten en klanten met meer impact dan traditionele conference calls. Gebruik dynamische afbeeldingen en presentatoren op afstand om je publiek te boeien.

IT Impegnati dal vivo con i tuoi azionisti, analisti e clienti: con più impatto rispetto alle tradizionali conference call. Usate la grafica dinamica e i presentatori a distanza per catturare il vostro pubblico.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
aandeelhouders azionisti
analisten analisti
en e
klanten clienti
impact impatto
traditionele tradizionali
conference conference
dynamische dinamica
afbeeldingen grafica
publiek pubblico
meer più

NL Onze SRI-analisten onderhouden rechtstreeks contacten met alle bedrijven waarin wij beleggen.

IT I nostri analisti SRI mantengono contatti diretti con tutte le aziende in cui investiamo

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
contacten contatti
alle tutte
bedrijven aziende
analisten analisti

NL Onze 35 fondsbeheerders en 9 vaste SRI-analisten beschikken over ruime ervaring en complementaire professionele achtergronden en zijn gespecialiseerd in specifieke sectoren en duurzaamheidsthema's.

IT I nostri 35 gestori di fondi e i 9 analisti esperti di SRI hanno una lunga esperienza e una vasta gamma di competenze professionali complementari, sono inoltre specializzati in settori specifici e nei temi legati alla sostenibilità.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
zijn sono
gespecialiseerd specializzati
specifieke specifici
sectoren settori
analisten analisti

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ