แปล "gevoel te geven" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gevoel te geven" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ gevoel te geven

ดัตช์
ภาษาฝรั่งเศส

NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven

FR En la complimentant, vous pourrez l'aider à avoir une meilleure estime d'elle-même et aider aussi à stimuler son amour-propre

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
beter meilleure
en et
kan pourrez

NL WLD heeft zich tot taak gesteld het gevoel van de gemeenschappelijke ervaring in het centrum van de designs te zetten. En voor dit gevoel geven ze alles zodat ook jij alles kunt geven op het skateboard!

FR WLD n'utilise ainsi pas de vrai cuir pour ses produits mais des textiles en ayant l'apparence et assure de ce fait que ses acheteurs aient la conscience tranquille.

NL Welke moment in je leven gaf je een zeer tevreden gevoel? Wat gebeurde er om je dat gevoel te geven?

FR Quels ont été les moments de votre vie qui vous ont profondément satisfait ? Quest-ce qui vous a fait ressentir cela ?

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
leven vie
tevreden satisfait

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
tools outils
klanten clients
werkt fonctionne

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
passie passion
ontdekking découverte

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

FR Lobjectif est daugmenter le sentiment dimmersion, tout en apportant un sentiment doccasion à regarder la télévision et en donnant des choix dambiance dans la pièce.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gevoel sentiment
en et
kamer pièce
kijken regarder
tv télévision

NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.

FR La capsule Space-e de Happy Capsest une party pill plus relax qui créé une sensation relaxante mais excitante à la fois. Un high rêveur, joyeux avec une bonne dose d'énergie vous enverra dans un état planant, parfait pour une soirée entre amis.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gevoel sensation
perfect parfait
vrienden amis
energie énergie

NL Beoefenaars kunnen een workshop opschorten of beëindigen als ze het gevoel hebben dat ze het slachtoffer zijn van misbruik, of als ze het gevoel hebben dat een student wordt misbruikt door andere studenten.

FR Les praticiens peuvent suspendre ou mettre fin à un atelier s'ils se sentent victimes d'abus, ou s'ils sentent qu'un élève est maltraité par d'autres élèves.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
workshop atelier
opschorten suspendre
gevoel sentent
misbruik abus
studenten élèves

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Egalement disponible en tailles Hommes Cadets et Femmes

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gevoel sensation
controle contrôle
prestaties performance
white blanc
vice vice
logo logo
sluiting fermeture
maximaal maximale
verkrijgbaar disponible
heren hommes
dames femmes
maten tailles

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Également disponible en tailles standard pour hommes et femmes

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gevoel sensation
controle contrôle
prestaties performance
white blanc
vice vice
logo logo
sluiting fermeture
maximaal maximale
verkrijgbaar disponible
normale standard
heren hommes

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
vice vice
combineert combine
prestatie performance
pasvorm ajustement
controle contrôle
duurzaamheid durabilité
ondanks malgré

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
passie passion
ontdekking découverte

NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten

FR Ces collants sont parfaits à porter avec des baskets ! La peluche intégrée confère une sensation de chaleur au pied et prévient la sensation de froid au niveau des pieds

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
panty collants
perfect parfaits
dragen porter
sneakers baskets
pluche peluche
gevoel sensation
koude froid

NL Precies. Het is een lastig probleem. Ik wilde dat gevoel van een piloot overbrengen, maar het klopte naar mijn gevoel niet dat het vliegtuig daalde.

FR Vous ne pouviez pas unir le monde entier.

NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
werken travaillons
en et
geven offrir

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
enquête enquête
en et
voetafdruk empreinte
goed bien
aspect aspect

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
voelt sent
ervaring expérience
jonathan jonathan
senior senior
manager responsable
zendesk zendesk
support assistance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

FR Chez Maxchip, nous offrons également à votre véhicule une sensation absolument nouvelle sur la route et une performance de pointe nettement améliorée

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
absoluut absolument
nieuw nouvelle
gevoel sensation
en et
maxchip maxchip
geven offrons

NL De sleutel tot een goede kunstenaarssite is om bezoekers het gevoel te geven dat ze je kunstwerk in levende lijve zien

FR Un bon site d'artiste donne l'impression aux visiteurs d'admirer vos œuvres d'art en vrai

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
goede bon
bezoekers visiteurs
gevoel impression
kunstwerk art
geven donne

NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:

FR L’objectif principal d’un logiciel d’assistance client est de vous offrir les outils dont vous avez besoin pour que vos clients se sentent véritablement compris et écoutés.Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
belangrijkste principal
tools outils
gevoel sentent
werkt fonctionne

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

FR Mais avec le bon partenaire, les aspirants à la propriété peuvent se sentir soutenus, informés et assurés? et c’est exactement les sentiments que Homebridge veut offrir à ses clients

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gesteund soutenus
geïnformeerd informé
en et
klanten clients

NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

FR Les chaussettes pour femme de la Luxury Line by FALKE convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure et leur design classique. Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
dames femme
kniekousen chaussettes
klassiek classique
design design
huid peau
line line

NL FALKE sokken, kniekousen en panty's voor dames uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid

FR Les chaussettes, mi-bas et collants FALKE pour femmes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
panty collants
dames femmes
gevoel sensation
luxe luxe
huid peau

NL De sokken en kniekousen van FALKE voor heren uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid

FR Les chaussettes et mi-bas FALKE pour hommes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
heren hommes
gevoel sensation
luxe luxe
huid peau

NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

FR Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
huid peau

NL Dankzij loyaliteitsprogramma's, mits goed uitgevoerd en de klant daarin centraal staat, kun je je bestaande klanten een goed gevoel geven over de aankopen die ze bij je doen

FR Un programme de fidélité, s’il est bien fait et axé sur le client, peut contribuer à ce que vos clients existants se sentent appréciés

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
s s
en et
kun peut
gevoel sentent

NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen

FR L’idée - faire en sorte que le client se sente compris et apprécié, et lui offrir des contenus hautement pertinents - reste la même pour chaque canal, mais les bonnes pratiques peuvent varier

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
idee idée
kanaal canal
klant client
zeer hautement
relevante pertinents
inhoud contenus
best bonnes
practices pratiques
verschillen varier

NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven

FR Les données zero-party sont également une occasion pour les marketeurs d’inviter les consommateurs à nouer une conversation avec leur marque, et leur permettent de s’exprimer et de participer au processus.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
marketeers marketeurs
kans occasion
consumenten consommateurs
gesprek conversation
merk marque
en et

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

FR Ces jeux vous feront vous sentir comme un Dieu, parce que tous les trans babes baise toutefois vous les recommandons

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
spelletjes jeux
gevoel sentir
trans trans

NL Als er een kwaliteit is die volwassenen meestal opmerken bij studentenleiders, dan is dat hun vermogen om alle studenten het gevoel te geven dat ze welkom zijn en gerespecteerd worden op school.

FR S'il y a une qualité que les adultes observent le plus chez les leadeurs étudiants, c'est bien entendu leur capacité à faire en sorte que tous les étudiants ou élèves se sentent bienvenus et respectés à l'école.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
volwassenen adultes
gevoel sentent
welkom bienvenus
en et
kwaliteit qualité
vermogen capacité
school école

NL Als je kunt, probeer je publiek dan het gevoel te geven alsof ze er belang bij hebben of je ze punt wel of niet begrijpen

FR Si possible, faites en sorte que les auditeurs aient l'impression de jouer un rôle actif dans leur compréhension des informations

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gevoel impression
kunt possible

NL Net als bij seculiere meditatie kan mediteren op Gods Woord je een hernieuwd gevoel van rust geven, maar de zegeningen van deze manier van mediteren kunnen nog dieper gaan

FR Tout comme la méditation séculière, la réflexion sur la Parole de Dieu peut vous procurer un sens accru de bienêtre, mais les bienfaits de cette forme de méditation vont au-delà de cela

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
meditatie méditation
woord parole
gevoel sens
manier forme

NL Het lezen van Gods beloften en machtige daden kan je ‘troost’ geven in moeilijke tijden, plus een verhoogd gevoel van ‘levensvreugde’

FR Lisez les promesses et les grandes réalisations de Dieu pour vous sentir réconforté dans les moments difficiles et apporter une grande joie dans votre vie

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
lezen lisez
beloften promesses
en et
geven apporter
moeilijke difficiles
gevoel sentir

NL Na dagen van kleine, koolhydraatrijke maaltijden, kan deze laatste maaltijd je langere tijd een voldaner gevoel geven en helpen te wennen aan het vasten.

FR Après des jours à manger de petites portions riches en glucides, ce dernier repas vous aidera à rester rassasié(e) plus longtemps et à réussir votre jeûne.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
kleine petites
laatste dernier
en et
helpen aidera
vasten jeûne

NL Relaties van allerlei soorten en maten kunnen je een goed gevoel geven over jezelf en je gelukkig maken dat je de andere persoon kent

FR Dans toute relation, vous devriez pouvoir vous sentir bien et être heureux de connaitre votre conjointe

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
relaties relation
en et
gevoel sentir

NL Deze relaties voldoen aan onze behoeften als mensen om met andere mensen om te gaan waar we ons mee verwant voelen en die ons een waardevol, veilig en gewaardeerd gevoel geven om wie we zijn.

FR Ces relations répondent à nos besoins en tant qu'êtres humains, nous permettant ainsi de nous entourer de gens qui nous ressemblent et qui se sentent valorisés, en sécurité et appréciés pour ce qu'on est.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
relaties relations
behoeften besoins
en et
veilig sécurité

NL Dit soort complimenten zal haar een goed gevoel geven over wie ze is als persoon.

FR Partager ce genre de compliments lui fera se sentir bien dans sa peau.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
soort genre
goed bien
gevoel sentir

NL Dit kan je een kwetsbaar gevoel geven, maar het vergroot je kansen om een beste vriend te vinden.[6]

FR Ce faisant, vous pourriez vous sentir vulnérable, mais cela accroit vos chances de rencontrer un meilleur ami [6]

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gevoel sentir
kansen chances
beste meilleur
kan pourriez

NL Dit kan de ander ook het gevoel geven dat ze je tijd niet waard zijn

FR Si vous ne rendez pas souvent visite aux gens, ils peuvent également penser qu'ils ne méritent pas votre temps

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
kan peuvent
tijd temps

NL Wanneer je anderen een positiever gevoel kan geven en steunen, zullen ze waarschijnlijk dankbaar zijn voor je vriendschap, waardoor die sterker kan worden.[9]

FR Si vous êtes capable de lui remontrer le moral et de le soutenir, il sera reconnaissant envers vous et pour votre amitié, ce qui permettra à cela de devenir plus solide [9]

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
steunen soutenir
kan capable
vriendschap amitié

NL Zoals we eerder zeiden, is het breder en sommigen vinden misschien dat het kopen van een clip om je telefoon op je Xbox-controller te monteren je een natuurlijker gevoel kan geven.

FR Comme nous lavons dit plus tôt, il est plus large et certains pourraient trouver que lachat dun clip pour monter votre téléphone sur votre contrôleur Xbox pourrait vous donner un sentiment que vous trouvez plus naturel.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
breder plus large
telefoon téléphone
monteren monter
gevoel sentiment
xbox xbox

NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.

FR Il sagit dun panneau AMOLED de 6,7 pouces qui a un taux de rafraîchissement maximal de 120 Hz, ce qui signifie quil effectue 120 rafraîchissements par seconde pour donner une impression de douceur.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
maximale maximal
gevoel impression
paneel panneau
inch pouces
hz hz

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ