แปล "élèves se sentent" เป็น ดัตช์

FR Les praticiens peuvent suspendre ou mettre fin à un atelier s'ils se sentent victimes d'abus, ou s'ils sentent qu'un élève est maltraité par d'autres élèves.

• praticiens peuvent suspendre
• victimes d'abus
• s'ils sentent qu'un
• maltraité par d'autres

FR S'il y a une qualité que les adultes observent le plus chez les leadeurs étudiants, c'est bien entendu leur capacité à faire en sorte que tous les étudiants ou élèves se sentent bienvenus et respectés à l'école.

• S'il y a
• leadeurs étudiants
• c'est bien entendu
• étudiants
• élèves se sentent

FR S'il y a une qualité que les adultes observent le plus chez les leadeurs étudiants, c'est bien entendu leur capacité à faire en sorte que tous les étudiants ou élèves se sentent bienvenus et respectés à l'école.

• S'il y a
• leadeurs étudiants
• c'est bien entendu
• étudiants
• élèves se sentent

FR Il est essentiel de bénéficier d’une configuration vidéo tout compris pour que les élèves présents virtuellement se sentent tout aussi impliqués que ceux physiquement en classe

• essentiel de bénéficier
• élèves présents virtuellement

FR Lorsque les employés peuvent constater l’impact de leur travail et que toutes les parties prenantes se sentent engagées dans un objectif, ils peuvent atteindre des niveaux élevés de satisfaction client.

• Lorsque les employés
• constater
• travail
• atteindre des niveaux
• satisfaction

FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.

• Partagez du contenu
• élèves
• lien en ligne

FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.

• laquelle les parents
• élèves peuvent collecter
• fonds
• groupe
• individuellement
• projets scolaires
• badges aux élèves

FR Le personnel enseignant superviseur doit avoir accès aux coordonnées d'urgence des élèves dont il a la charge et doit avoir le consentement des parents pour que les élèves participent à tout atelier avec Theatre Workout.

• personnel enseignant superviseur
• accès aux coordonnées
• charge
• atelier avec Theatre

FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.

• laquelle les parents
• élèves peuvent collecter
• fonds
• groupe
• individuellement
• projets scolaires
• badges aux élèves

FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.

• Partagez du contenu
• élèves
• lien en ligne

FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.

• retranscrivent bien l'authenticité
• bière
• designs personnalisés sentent

FR se sentent plus motivés à faire davantage d'exercice avec ClassPass

• sentent plus motivés

FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis

• clients se sentent
• donner leur avis

FR L’objectif principal d’un logiciel d’assistance client est de vous offrir les outils dont vous avez besoin pour que vos clients se sentent véritablement compris et écoutés.Voici en quelques mots comment cela fonctionne :

• principal
• logiciel
• offrir les outils
• clients se sentent
• compris
• quelques mots comment
• fonctionne

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

• Cela aide vraiment
• utilisateurs
• clients sentent qu'ils
• l'entreprise
• marque
• grandit avec eux

FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.

• familles s'y sentent
• l'aise
• coup

FR Plusieurs DPI et professionnels des TI se sentent présentement coincés entre l’arbre et l’écorce. Alors que l’accélération de la numérisation est inévitable, la technologie représente la partie facile de la démarche...

• DPI
• professionnels des TI
• sentent présentement coincés
• numérisation est inévitable

FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume. Ils doivent d'une part faire face aux bouleversements dus à la pandémie mondiale et d'autre part accélérer leur transformation numérique.

• nombreux DSI
• professionnels de l'IT
• marteau
• l'enclume
• doivent d'une part
• face aux bouleversements
• pandémie mondiale
• d'autre part accélérer
• transformation

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

• voulons nous assurer
• vendeurs se sentent
• soutenus
• prix

FR Un programme de fidélité, s’il est bien fait et axé sur le client, peut contribuer à ce que vos clients existants se sentent appréciés

• programme de fidélité
• appréciés

FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.

• technologie que jamais
• sentent en sécurité
• simple accident
• erreur peut anéantir

FR De nombreuses personnes se sentent coupées de leurs amis et leur famille et sont très seules

• famille
• seules

FR Certaines personnes ne se sentent pas bien en public

• public

FR Bien des harceleurs ne cherchent finalement qu'un peu de compagnie et d'amitié parce qu'ils ne se sentent pas appréciés à leur juste valeur ni aimés

• harceleurs ne cherchent
• d'amitié parce qu'ils
• sentent pas appréciés
• juste valeur ni

FR Ces relations répondent à nos besoins en tant qu'êtres humains, nous permettant ainsi de nous entourer de gens qui nous ressemblent et qui se sentent valorisés, en sécurité et appréciés pour ce qu'on est.

• besoins en tant
• humains
• entourer de gens
• ressemblent
• sentent valorisés
• sécurité

FR Les gens préfèrent être en compagnie de ceux qui se sentent très fiers d'eux-mêmes, car ce genre de confiance en soi peut être contagieux.

• compagnie de ceux
• sentent très fiers
• car ce genre
• confiance en soi

FR Les mélangeurs sont lun de ces morceaux de kit de cuisine qui ne se sentent pas essentiels tant que vous nen avez pas un. Découvrez les meilleurs

• mélangeurs sont lun
• morceaux de kit
• sentent pas essentiels
• Découvrez les meilleurs

FR Dans le cas des vélos couchés, cela signifie monter (ou sasseoir) pour voir comment ils se sentent à lutilisation, vérifier leurs niveaux damorti et de confort, mais aussi être sûr de déterminer lesquels sont conçus pour durer

• vélos couchés
• cela signifie monter
• sasseoir
• sentent à lutilisation
• vérifier leurs niveaux
• confort
• sûr de déterminer
• conçus pour durer

FR Les deux se sentent complètement différents - croyez-nous, nous avons suivi Vivo au fil des années de lancement, jusquà et y compris son NEX 3 - et le logiciel Global est vraiment bien considéré pour son public cible.

• sentent complètement différents
• croyez-nous
• avons suivi Vivo
• fil des années
• lancement
• jusquà
• compris son NEX

FR Les alliages de magnésium plus légers sont très populaires de nos jours, mais ils ne se sentent tout simplement pas aussi bien que lextérieur du Surface Laptop 4

• alliages de magnésium
• jours
• sentent tout simplement
• lextérieur du Surface

FR Ce sont à peu près les seuls points négatifs, cependant, et ils se sentent un peu plus comme des points dinformation neutres

• points négatifs
• cependant
• sentent un peu
• points dinformation neutres

FR Cest un bon équilibre de lumière qui garantit que ces têtes ne se sentent pas mal à laise après une course, mais signifie également que le risque de chute est mince - donc rien ne vous retient de cette tentative de record personnel.

• Cest un bon
• lumière qui garantit
• mal à laise
• course
• risque de chute
• mince
• record

FR Ces têtes sont belles, se sentent bien et sont fiables pour les longues sessions découte - ce qui est une combinaison gagnante daprès notre expérience

• têtes sont belles
• sessions découte
• combinaison gagnante daprès
• expérience

FR Ils se sentent en sécurité et confortables, sans avoir besoin dutiliser de palmes intra-auriculaires ou de poignées pour les empêcher de tomber

• sentent en sécurité
• confortables
• intra-auriculaires
• tomber

FR Dans un marché rempli de têtes en plastique, les Master & Dynamic MW08 se sentent vraiment spéciales. La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché.

• plastique
• Master
• Dynamic se sentent
• spéciales
• laluminium
• inoxydable les rend

FR Les écouteurs laissent entrer du bruit extérieur dès que vous passez à un appel, supprimez donc ce sentiment disolement et faites en sorte que les choses se sentent plus naturelles

• écouteurs laissent entrer
• bruit extérieur dès
• disolement
• faites en sorte
• choses se sentent
• naturelles

FR Les performances et la dynamique de conduite se sentent vraiment Jaguar

• performances
• dynamique de conduite
• sentent vraiment Jaguar

FR Ici, les animaux de compagnie se sentent comme de vrais VIPs - Very Important Pets. Cadeaux de bienvenue, lit et gamelle, et bien plus encore vous attendent, vous et votre chien.

• Ici
• animaux de compagnie
• VIPs
• Very Important Pets
• Cadeaux de bienvenue
• lit
• gamelle
• attendent

FR Les familles se sentent à l?aise dans ce village à taille humaine, aussi bien en été qu?en hiver

• familles se sentent
• taille humaine
• hiver

FR Devant le panorama magnifique de Grächen sur la vallée Zaniglas, les animaux sauvages se sentent à leur aise, que les amoureux des animaux peuvent observer lors d'une visite guidée.

• Devant le panorama
• Zaniglas
• aise
• amoureux des animaux
• observer lors d'une

FR Et ceux qui ne se sentent pas encore tout à fait à l’aise avec le ski en haute neige peuvent redescendre dans la vallée par les pistes damées

• ski en haute
• pistes damées

FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.

• OnePlus a toujours
• téléphones rapides
• fluides
• toujours rapides
• réactifs
• taux de rafraîchissement

FR “Jimdo est parfait pour les personnes comme moi qui se sentent perdues avant même de commencer

• Jimdo est parfait
• commencer

FR Toutefois, le message doit être direct et honnête car si les utilisateurs se sentent trompés, l'expérience utilisateur sera négative et le taux de rebond augmentera irrémédiablement.

• Toutefois
• utilisateurs se sentent
• l'expérience utilisateur sera
• taux de rebond

FR Vous nallez pas vouloir porter une paire découteurs si vous naimez pas la façon dont ils se sentent dans vos oreilles, peu importe à quel point ils sonnent bien

• nallez pas vouloir
• point ils sonnent

FR Le Steel HR Sport suit plus de 30 sports, il est léger et durable et il est équipé de suffisamment de fonctionnalités pour que les amateurs de fitness ne se sentent pas lésés.

• Steel HR Sport
• sports
• léger
• durable
• équipé de suffisamment
• amateurs de fitness

FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.

• Créez une culture
• diversité est valorisée
• sentent inclus
• soutenus

FR Nos employés sont des collaborateurs indépendants, intégrés au travail d'équipe, qui se sentent chez eux dans un environnement de travail de plus en plus numérisé

• indépendants
• intégrés au travail
• sentent chez eux
• environnement de travail
• numérisé

FR Premier numéro post COVID19, le sous-bois est en pleine floraison, les fleurs de ciboulette sentent très fort

• Premier numéro post
• floraison
• fleurs de ciboulette
• fort

FR Les autres livres Wonderbly, pour que les enfants sentent combien ils sont aimés

• livres Wonderbly
• enfants sentent combien
• aimés