จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "zorgen graag" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zorgen graag" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"zorgen graag" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

zorgen a a través de al algo algunos aplicaciones aplicación aseguramos asegurar asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrese bien cada con correctamente cualquier de debe del desde diseño el en en el entre es eso esta estas este esto están funciones garantizan garantizar hacen hay la las le los mantener nuestro para para asegurar permite personal por posible preocupaciones preocuparse preocuparse por preocuparte preocupe preocupes privacidad proteger pueda puede que quieres qué recursos sea segura seguridad seguro ser servicio servidor servidores si sobre software su sus tener tienes toda todas todo todos todos los tu tus una uno usar utiliza utilizar y
graag a al aplicaciones atención atención al cliente con con mucho gusto contenido crea crear cualquier cómo desde el en el encantado entre es esta estas están formulario funciones gusto información me gusta o obtener para pero plataforma por preguntas productos puede que ser si siguiente sobre software solo son todos tu usar

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ zorgen graag

ดัตช์
สเปน

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

ดัตช์ สเปน
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

ดัตช์ สเปน
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza

ดัตช์ สเปน
vrije libre
tijd tiempo
gezin familia
sport deporte
en y
bier cerveza

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional

ดัตช์ สเปน
functies funciones

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

ดัตช์ สเปน
blog blog

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

ดัตช์ สเปน
mensen personas
gebruiken utilizar
zoekmachine búsqueda
en y
informatie información

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

ดัตช์ สเปน
suiker azúcar
wil gustaría
nu ahora
proberen probarlo
eenvoudig sencilla
recept receta
ingrediënten ingredientes
muesli muesli

NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen

ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás

ดัตช์ สเปน
dingen cosas
werken funcionan
deelt comparte
jan jan

NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie

ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar

ดัตช์ สเปน
en y
alle toda

NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt

ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar

ดัตช์ สเปน
evenement evento
en y
logo logo

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos

ดัตช์ สเปน
weet sabes
contact contacta
en y
geven regalar

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.

ดัตช์ สเปน
perfecte ideal
eigenaren propietarios
zien mostrar
en y

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales

ดัตช์ สเปน
notities notas
schrijft escribiendo
speciale especiales
versies versiones
apps aplicaciones
kunst arte

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

ดัตช์ สเปน
blog blog

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

ดัตช์ สเปน
oppassers cuidadores
hond perro
rover rover
zorgen cuidar

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

ES ¿No sabes por cuál decidirte? No te preocupes, solo ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas y con gusto te orientarán en la dirección correcta.

ดัตช์ สเปน
zorgen preocupes
contact contacto
en y
graag gusto

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

ES Independientemente de qué CMS decida, Hostwinds se complacerá para brindarle alojamiento de calidad para garantizar que su sitio de CMS creado esté funcionando a la perfección todo el día, todos los días.

ดัตช์ สเปน
ongeacht independientemente
cms cms
hostwinds hostwinds
zorgen garantizar
site sitio
gebouwd creado

NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!

ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer. ¡No intentes obligarla a escalar si solo quiere relajarse en la piscina!

ดัตช์ สเปน
zorgen asegurarte
positieve positiva
ervaring experiencia
wil quiere
beklimmen escalar
zwembad piscina

NL alles wat nodig is om te zorgen dat wij goed inzicht krijgen in de wetenschap achter je benadering, de weg naar opschaling en waarom je graag met ons wilt samenwerken.

ES lo que sea necesario para que entendamos bien en qué se basa tu propuesta, tus planes de expansión y por qué quieres trabajar con nosotros.

ดัตช์ สเปน
nodig necesario
en y

NL Bij NH Hotel Group willen we graag dat uw familievakantie zo fijn mogelijk wordt, met onze familievriendelijke hotels. Op reis gaan met baby's of kinderen kan absoluut zonder zorgen!

ES En NH Hotel Group queremos hacer que tus vacaciones sean mucho más fáciles con nuestros  hoteles familiares. ¡Viajar con los pequeños de la casa se convertirá en cosa de niños!

ดัตช์ สเปน
group group
s s
nh nh

NL Als je het soort gamer bent dat graag snackt en drinkt terwijl je speelt, dan heb je je ongetwijfeld zorgen gemaakt over wat er zou kunnen gebeuren als je je drankje over je dure gaming-toetsenbord zou stoten

ES Si eres el tipo de jugador que disfruta comiendo bocadillos y bebiendo mientras juegas, entonces sin duda te preocupa lo que podría suceder si derribas tu bebida en el costoso teclado de tu juego

ดัตช์ สเปน
soort tipo
en y
gebeuren suceder
drankje bebida
toetsenbord teclado

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

ES ¿No sabes por cuál decidirte? No te preocupes, solo ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas y con gusto te orientarán en la dirección correcta.

ดัตช์ สเปน
zorgen preocupes
contact contacto
en y
graag gusto

NL De oceaan is onze speelplaats, en daar zorgen we graag goed voor

ES El océano es nuestro patio de recreo, y estamos dispuestos a hacer lo que podamos para cuidarlo

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.

ดัตช์ สเปน
applicaties aplicaciones
zorgen garantizar
vertrouwelijkheid confidencialidad
patiënten pacientes
toegang acceder
boetes multas
hipaa hipaa
phi phi

NL We besteden veel tijd om ervoor te zorgen dat de koffie zo goed mogelijk is, maar het gaat ook om het gemeenschapsgevoel om ons heen, de menselijke interacties, ervoor zorgen dat mensen zich welkom voelen en een beetje zonneschijn in hun dag brengen

ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes

ดัตช์ สเปน
menselijke humanas
interacties interacciones
voelen sienta

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

ES Pero para aquellos preocupados por los riesgos de seguridad y temperatura, el Sjömärke tiene la capacidad de controlar su potencia y temperatura para garantizar que nunca se caliente demasiado.

ดัตช์ สเปน
en y
temperatuur temperatura
bewaken controlar
nooit nunca
heet caliente

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

ES Estos son pocos y distantes entre sí, por supuesto, pero si está preocupado, aquí están nuestras pautas y consejos sobre cómo asegurarse de que sus hijos disfruten del contenido de YouTube de la manera más segura posible.

ดัตช์ สเปน
maar pero
en y
kinderen hijos
kunnen posible
genieten disfruten
inhoud contenido
youtube youtube

NL Vervang de saaie formulieren die zorgen voor minder gesprekken en zorgen dat bezoekers uw pagina’s verlaten

ES Reemplace esos aburridos formularios que limitan a las conversaciones y causan abandono

ดัตช์ สเปน
formulieren formularios
gesprekken conversaciones

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

ES También es resistente al agua y al polvo (estándar IP53), lo que significa que no debe preocuparse por salpicaduras o inmersiones. Incluso los altavoces y los puertos expuestos son resistentes a los elementos, por lo que no se preocupe.

ดัตช์ สเปน
en y
waterdicht resistente al agua
betekent significa
luidsprekers altavoces
poorten puertos
stof polvo
standaard estándar

NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)

ES En segundo lugar, tendremos que asegurarnos de que nuestro sitio no tiene canonicalizaciones erróneas, y arreglarlas (no se preocupe, llegaremos allí)

ดัตช์ สเปน
en y
er allí

NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers

ES Las plataformas de compromiso de los trabajadores y los sistemas de reconocimiento y recompensa de los empleados pueden mejorar la moral

ดัตช์ สเปน
meer mejorar
betrokkenheid compromiso
kunnen pueden

NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.

ES Si está bastante preocupado no solo por obtener un buen rendimiento de funcionamiento inalámbrico, sino también por asegurarse de que sus auriculares no se conviertan en un lío sudoroso con el tiempo, Philips podría tener una solución aquí.

ดัตช์ สเปน
draadloze inalámbrico
oordopjes auriculares
oplossing solución
philips philips
hier aquí

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

ES Cuidamos los detalles de cada diseño y nos aseguramos de que se traduzcan bien en los productos promocionales que elijas

ดัตช์ สเปน
zorgen aseguramos
ontwerp diseño
en y
goed bien

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

ดัตช์ สเปน
kleine pequeños
details detalles
zorgen aseguramos
branding marca
manier manera

NL Om het comfort van een bezoeker op uw website te verzekeren en ervoor te zorgen dat hij andere pagina's wil doorbladeren, moet u ervoor zorgen dat uw website ergonomisch geoptimaliseerd is.

ES Para garantizar la comodidad de un visitante en su sitio web y hacer que quiera navegar por otras páginas, debe asegurarse de que está optimizado ergonómicamente.

ดัตช์ สเปน
comfort comodidad
bezoeker visitante
en y
andere otras
wil quiera
moet debe
geoptimaliseerd optimizado

NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.

ES Quemadores de grasa, que aseguran que tu cuerpo utilice antes las reservas de grasa que tenga. También hacen que tengas menos ganas de consumir dulces y de picar entre horas.

ดัตช์ สเปน
lichaam cuerpo
minder menos

NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt

ES Entendemos que esto puede ser un desafío, ¡pero no te preocupes! Si tienes alguna pregunta, los profesores de apoyo estarán disponibles para ayudarte por correo electrónico o través del canal de Slack

ดัตช์ สเปน
begrijpen entendemos
uitdaging desafío
zorgen preocupes
kanaal canal

NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:

ES Las cookies funcionales aseguran que un sitio web funcione correctamente. Estas cookies aseguran que:

ดัตช์ สเปน
functionele funcionales
cookies cookies
naar behoren correctamente

NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.

ES Para dar los mejores resultados, trabajamos por pasos. Llevaremos a cabo una variedad de comprobaciones para garantizar que obtenga los resultados más detallados con el proceso de validación.

ดัตช์ สเปน
zorgen garantizar
werken trabajamos
stappen pasos
controles comprobaciones
uitvoeren proceso
gedetailleerde detallados

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

ES Aunque con sus pies de goma de nuevo diseño, que son líneas diagonales en relieve, garantizarán que la posición del altavoz sea constante de todos modos, no hay que preocuparse por el comportamiento de rodar alrededor del escritorio.

ดัตช์ สเปน
nieuw nuevo
rubberen goma
voeten pies
lijnen líneas
positie posición
luidspreker altavoz
consistent constante
bureau escritorio

NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken

ES Pero aquellos preocupados por sus datos no deben preocuparse

ดัตช์ สเปน
maar pero
gegevens datos

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

ดัตช์ สเปน
kleine pequeños
details detalles
zorgen aseguramos
branding marca
manier manera

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

ES Cuidamos los detalles de cada diseño y nos aseguramos de que se traduzcan bien en los productos promocionales que elijas

ดัตช์ สเปน
zorgen aseguramos
ontwerp diseño
en y
goed bien

NL Over het onderhoud hoeft u zich geen zorgen te maken. Wij zorgen voor een volledige vervanging van de auto bij eventuele schade.

ES No tienes que preocuparte por el mantenimiento. Proporcionamos un reemplazo completo del automóvil en caso de que haya algún daño.

ดัตช์ สเปน
volledige completo
vervanging reemplazo
schade daño

NL We nemen zorgen over intellectueel eigendom erg serieus, maar veel van deze problemen kunnen door beide partijen samen opgelost worden. We stellen voor dat je direct contact met de verkoper opneemt en respectvol je zorgen aan hen kenbaar maakt.

ES Nos tomamos muy en serio la propiedad intelectual, pero muchos de estos problemas pueden ser resueltos directamente por las partes implicadas. Te aconsejamos que te dirijas directamente al vendedor para informarle cortésmente del problema.

ดัตช์ สเปน
intellectueel intelectual
eigendom propiedad
maar pero
kunnen pueden
partijen partes
direct directamente
verkoper vendedor
we nemen tomamos

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

ES La única manera de asegurar que su sitio es capaz de competir y permanecer en el negocio es monitorear constantemente y asegurarse de que sus esfuerzos de SEO están haciendo el trabajo

ดัตช์ สเปน
manier manera
site sitio
concurreren competir
en y
voortdurend constantemente
controleren monitorear
klus trabajo
inspanningen esfuerzos
seo seo

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

ES Para asegurarse de que los usuarios obtienen los mejores tiempos de carga de la página, tendrá que asegurarse de que utiliza el alojamiento adecuado y de que los usuarios pueden conectarse a su sitio con la mayor facilidad posible

ดัตช์ สเปน
en y
gemakkelijk facilidad
verbinding conectarse

NL We besteden veel tijd om ervoor te zorgen dat de koffie zo goed mogelijk is, maar het gaat ook om het gemeenschapsgevoel om ons heen, de menselijke interacties, ervoor zorgen dat mensen zich welkom voelen en een beetje zonneschijn in hun dag brengen

ES No obstante, conocer al vecindario, las interacciones humanas, hacer que la gente se sienta como en casa y dar algo de alegría a su día a día también son aspectos importantes

ดัตช์ สเปน
menselijke humanas
interacties interacciones
voelen sienta

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ