จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "verzekeren en ervoor" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verzekeren en ervoor" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"verzekeren en ervoor" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

verzekeren asegurar asegurarte garantizar seguridad
ervoor a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos antes antes de aplicación así así que cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde día el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto estos está están forma fácil hasta hay la las le lo lo que los mejor mejores mientras mismo mucho más no nuestro nuestros o obtener para pero por primero que qué sea ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo toda todas todo todos través tu tus un una uno usar usted usuario utilizando y ya ya que

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ verzekeren en ervoor

ดัตช์
สเปน

NL Om het comfort van een bezoeker op uw website te verzekeren en ervoor te zorgen dat hij andere pagina's wil doorbladeren, moet u ervoor zorgen dat uw website ergonomisch geoptimaliseerd is.

ES Para garantizar la comodidad de un visitante en su sitio web y hacer que quiera navegar por otras páginas, debe asegurarse de que está optimizado ergonómicamente.

ดัตช์ สเปน
comfort comodidad
bezoeker visitante
en y
andere otras
wil quiera
moet debe
geoptimaliseerd optimizado

NL U bent ervoor verantwoordelijk om deze pagina regelmatig opnieuw te raadplegen en de naleving van de op dat tijdstip geldende voorwaarden te verzekeren, want deze zijn bindend voor u

ES Usted es responsable de revisar esta página cuando sea oportuno para asegurarse del cumplimiento de las condiciones vigentes en ese momento, porque serán obligatorias para usted

ดัตช์ สเปน
pagina página
naleving cumplimiento
tijdstip momento
voorwaarden condiciones

NL Het verzekeren van veilige en beschermde transacties

ES Garantizar transacciones seguras

ดัตช์ สเปน
transacties transacciones

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

ES Utilizamos cookies para asegurarnos de que obtienes la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si sigues navegando, asumiremos que te parecen bien. Más información.

ดัตช์ สเปน
gebruiken utilizamos
cookies cookies

NL Deze oplossingen worden gekenmerkt door de mogelijkheid om klachten nauwkeurig vast te leggen, te classificeren en door te sturen, communicatie binnen het team mogelijk te maken en naleving te verzekeren

ES Estas soluciones se caracterizan por su capacidad de capturar, clasificar y dirigir con precisión las quejas, lo que favorece la comunicación del equipo y asegura el cumplimiento

ดัตช์ สเปน
oplossingen soluciones
mogelijkheid capacidad
klachten quejas
classificeren clasificar
sturen dirigir
communicatie comunicación
team equipo
naleving cumplimiento

NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren

ES Mientras CleanWeb se encarga de los anuncios, deja que la VPN se ocupe de tu privacidad digital

ดัตช์ สเปน
advertenties anuncios
laat deja
vpn vpn
digitale digital
privacy privacidad

NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied

ES Se trata de ofrecer una experiencia de tu sitio web a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda que sea al menos tan buena como la experiencia que ofrece un ordenador

ดัตช์ สเปน
bezoekers visitantes
en y
goed buena

NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.

ES Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío tienen por objeto evitar el uso indebido del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

ดัตช์ สเปน
overige demás
persoonsgegevens datos personales
misbruik uso indebido
en y
systemen sistemas

NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren

ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable

ดัตช์ สเปน
aangename agradable
functies características
gebruikerservaring experiencia de usuario
verzekeren asegurar

NL Om te verzekeren dat je plant zijn kracht behoudt, moet je niet meer dan 1/3 van zijn massa knippen wanneer je het kruid oogst

ES Para asegurarte de que las plantas de cilantro conserven su fuerza, no podes más de 1/3 de su masa cuando las coseches

ดัตช์ สเปน
verzekeren asegurarte
plant plantas
kracht fuerza
massa masa

NL Begin met het registeren van je negatieve gedachten en het oefenen van positieve reacties, om jezelf ervan te verzekeren dat je op de juiste weg bent.

ES Comienza detectando tus pensamientos negativos y cambia por respuestas positivas para asegurarte de que vas por el camino correcto.

ดัตช์ สเปน
begin comienza
negatieve negativos
gedachten pensamientos
en y
positieve positivas
reacties respuestas
verzekeren asegurarte
juiste correcto

NL Het is belangrijk uw dropshipping leveranciers zorgvuldig te kiezen en een vertrouwensrelatie met hen op te bouwen. Een ontmoeting in hun magazijn kan u verzekeren van de kwaliteit van hun diensten.

ES Es importante elegir bien a los proveedores de dropshipping y establecer una relación de confianza con ellos. Una reunión en su almacén podría asegurarte la calidad de sus servicios.

ดัตช์ สเปน
leveranciers proveedores
kiezen elegir
en y
bouwen establecer
ontmoeting reunión
magazijn almacén
kan podría
verzekeren asegurarte
diensten servicios
dropshipping dropshipping

NL U kunt uw klanten en uzelf verzekeren dat de gegevens van iedereen veilig zijn

ES Puede asegurar a sus clientes, y a usted mismo, que los datos de todos están seguros

ดัตช์ สเปน
kunt puede
klanten clientes
en y
uzelf usted mismo
iedereen todos

NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.

ES La única manera de administrar los contenidos potencialmente peligrosos o inapropiados es permitiendo a los usuarios la autoregulación y la adopción de soluciones innovadoras para garantizar su propia protección.

ดัตช์ สเปน
manier manera
potentieel potencialmente
gevaarlijke peligrosos
inhoud contenidos
beheren administrar
is es
gebruikers usuarios
en y
innovatieve innovadoras
oplossingen soluciones

NL U kunt uw sitemap naar Google sturen via Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen en te verzekeren

ES Puedes enviar tu mapa del sitio a Google a través de Google Search Console para acelerar y garantizar la indexación de tus páginas web

ดัตช์ สเปน
sturen enviar
search search
s s
versnellen acelerar
en y
verzekeren garantizar
console console

NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren

ES Un certificado Secure Socket Layer (SSL) es una promesa de confianza que asegura los enlaces entre las páginas web y los clientes-servidores asegurando el cifrado de extremo a extremo

ดัตช์ สเปน
secure secure
belofte promesa
vertrouwen confianza
beveiligt asegura
encryptie cifrado
certificaat certificado
ssl ssl
end extremo

NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet

ES PandaDoc cumple con la SOC 2 Type 2, y realizamos de forma periódica auditorías externas para asegurar que nuestra seguridad cumple con los estándares más altos

ดัตช์ สเปน
type type
en y
externe externas
audits auditorías
normen estándares
pandadoc pandadoc

NL Om het succes van zijn eerste kennismaking met originele inhoud te verzekeren, werkte Apple samen met enkele van de grootste namen in Hollywood, zoals Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams en zelfs Big Bird.

ES Para ayudar a asegurar el éxito de su primera incursión en el contenido original, Apple se asoció con algunos de los nombres más importantes de Hollywood, como Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams e incluso Big Bird.

ดัตช์ สเปน
originele original
inhoud contenido
verzekeren asegurar
namen nombres
hollywood hollywood
en e
zelfs incluso
succes éxito
steven steven

NL Dit zal u helpen om de aanwezigheid van uw bedrijf in de publieke ruimte te verzekeren, zowel digitaal als fysiek, dankzij verschillende ontwerp- en webdesigntechnieken.

ES Esto le ayudará a asegurar la presencia de su empresa en el espacio público, ya sea digital o físico, gracias a diversas técnicas de diseño y de diseño web.

ดัตช์ สเปน
zal sea
aanwezigheid presencia
bedrijf empresa
ruimte espacio
verzekeren asegurar
digitaal digital
fysiek físico
verschillende diversas
en y
ontwerp diseño

NL De follow-up van de grafische creaties verzekeren door elke stap van de grafische keten op te volgen, van het grafische concept tot het afgewerkte product.

ES Garantizar el seguimiento de las creaciones gráficas controlando cada paso de la cadena gráfica, desde el concepto gráfico hasta el producto acabado.

ดัตช์ สเปน
creaties creaciones
verzekeren garantizar
stap paso
keten cadena
volgen seguimiento
concept concepto

NL Het heeft geen personeel nodig, behalve computerspecialisten om de ontwikkeling en het onderhoud te verzekeren

ES No necesita personal, salvo especialistas en informática para garantizar su desarrollo y mantenimiento

ดัตช์ สเปน
behalve salvo
ontwikkeling desarrollo
en y
onderhoud mantenimiento
verzekeren garantizar

NL Hier zijn de 8 stappen die u moet volgen om uw digitale strategie te verzekeren:

ES Estos son los 8 pasos a seguir para asegurar su estrategia digital:

ดัตช์ สเปน
stappen pasos
volgen seguir
digitale digital
strategie estrategia
verzekeren asegurar

NL Met hun jarenlange expertise op het gebied van 3D, kunnen zij u een snelheid in de realisatie van uw plannen verzekeren, alsook een efficiëntie om aan uw behoeften te voldoen.

ES Con varios años de experiencia en el campo del 3D, pueden asegurarle una rapidez en la realización de sus planes así como una eficacia para satisfacer sus necesidades.

ดัตช์ สเปน
expertise experiencia
gebied campo
kunnen pueden
realisatie realización
plannen planes
behoeften necesidades
voldoen satisfacer

NL Om het succes van uw marketingproject te verzekeren, moet u rekening houden met de andere onderstaande punten.

ES Para garantizar el éxito de su proyecto de marketing, debe tener en cuenta los demás puntos que se indican a continuación.

ดัตช์ สเปน
verzekeren garantizar
moet debe
rekening cuenta
punten puntos
succes éxito

NL Om het succes van een podcast te verzekeren, moet je:

ES Para garantizar el éxito de un podcast, hay que :

ดัตช์ สเปน
podcast podcast
verzekeren garantizar
succes éxito

NL Integendeel, de onderneming moet gebruik maken van een efficiëntere organisatie en meer praktische uitrusting om het welslagen van het project te verzekeren.

ES Por el contrario, la empresa debe utilizar una organización más eficiente y un equipo más práctico para garantizar el éxito del proyecto.

ดัตช์ สเปน
moet debe
en y
praktische práctico
uitrusting equipo
verzekeren garantizar

NL Wat dit laatste punt betreft, is het absoluut noodzakelijk om al uw visuele elementen, waarden, visie, enz. in het bestek op te nemen. En dit, om de consistentie van de communicatie te verzekeren.

ES En este último punto, es imprescindible incluir en el pliego de condiciones todos sus elementos visuales, valores, visión, etc. Y esto, para garantizar la coherencia de la comunicación.

ดัตช์ สเปน
punt punto
noodzakelijk imprescindible
visuele visuales
elementen elementos
waarden valores
visie visión
enz etc
consistentie coherencia
communicatie comunicación
verzekeren garantizar
laatste último

NL Om de consistentie van uw script te verzekeren, zal de motion designer:

ES Para garantizar la coherencia de su guión, el diseñador de movimiento :

ดัตช์ สเปน
consistentie coherencia
script guión
verzekeren garantizar
designer diseñador

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

ES Los vendedores online deben asegurarse de que su tienda permite a los clientes finales ejercer todos sus derechos respecto al tratamiento de los datos personales. Por tanto, los vendedores online deben permitir a sus clientes:

ดัตช์ สเปน
winkel tienda
rechten derechos
oefenen ejercer
betrekking respecto
verwerking tratamiento
persoonsgegevens datos personales

NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.

ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.

ดัตช์ สเปน
aanbieders proveedores
europa europa
en y
amerika américa
noord norte

NL De accu is omsloten in een hermetische behuizing met laadcellen, het laadsysteem (BMS, Battery Management System) en alle voorzieningen die de veiligheid van het voertuig verzekeren

ES La batería está alojada en una carcasa hermética que contiene las celdas, el Sistema de Gestión de las Baterías BMS (Battery Management System) y todos los dispositivos necesarios para garantizar la seguridad del vehículo

NL De VPS 2016 verzekeren een hoge beschikbaarheid, ongeacht de manier waarop ze gebruikt worden en veiligheid door een van kwaliteit waarborgen bandbreedte te bieden evenals een bescherming tegen DDos-aanvallen.

ES Con un rendimiento hasta tres veces mayor con respecto a la gama anterior, los VPS 2016 ofrecen un ancho de banda garantizado y protección contra los ataques DDoS, proporcionando así una mayor seguridad y alta disponibilidad para todos los usos.

ดัตช์ สเปน
vps vps
beschikbaarheid disponibilidad
en y
bandbreedte ancho de banda
aanvallen ataques
ddos ddos

NL Zo kunt u er zich van verzekeren, dat de verf daadwerkelijk voor het door u gekozen oppervlak geschikt is.

ES Solo así podrá asegurarse de que la pintura es apta para la superficie escogida.

ดัตช์ สเปน
verf pintura
oppervlak superficie
geschikt apta
zo así
kunt podrá

NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.

ES PowerDMARC mantiene procesos para garantizar la redundancia en caso de fallo de sus sistemas, redes y almacenamiento de datos.

ดัตช์ สเปน
powerdmarc powerdmarc
onderhoudt mantiene
en y
verzekeren garantizar

NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen

ES El material genético de primer nivel dentro de la Jack Herer es el culpable de sus increíbles cualidades, asegurando floración rápida y grandes cosechas, además de un aroma sensacional y cogollos de gran potencia

ดัตช์ สเปน
materiaal material
jack jack
snelle rápida
bloei floración
en y
krachtige potencia
toppen cogollos
in dentro

NL Of je nu produceert of gebruikt, de hoogwaardige spekgladde aard van deze mat zal verzekeren dat je het klusje klaart zonder verspilling

ES Ya sea para elaborarlos o consumirlos, el alto grado deslizante de esta esterilla garantiza un proceso sin desperdicio alguno

ดัตช์ สเปน
hoogwaardige alto
verspilling desperdicio

NL Om te verzekeren dat het goed aangestampt is, gebruik je de stamper

ES Para asegurarte de que está bien apretado, utiliza la varilla

ดัตช์ สเปน
verzekeren asegurarte
gebruik utiliza

NL De digitale temperatuurcontrole van 204–427°C met led-display en een krachtige 1300mAh batterij verzekeren smaakvolle trekjes.

ES El control digital de temperatura de 204-427°C con pantalla LED y una batería de 1300mAh garantizan caladas cargadas de...

ดัตช์ สเปน
digitale digital
c c
en y
batterij batería
display pantalla
led led

NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.

ES Las African Dream Seeds son conocidas por su gran significancia cultural, naturaleza afortunada y capacidad de otorgar sueños vívidos y memorable. Fácil de preparar y consumir, las semillas de la Entada Rheedii garantiza un letargo muy animado.

ดัตช์ สเปน
bekend conocidas
culturele cultural
aard naturaleza
vermogen capacidad
dromen sueños
eenvoudig fácil
bereiden preparar
consumeren consumir

NL Klaar om alle manieren te verkennen waarop Aptean Food & Beverage ERP zal helpen de activiteiten van uw bedrijf te verzekeren met speciaal gebouwde tools voor uw unieke uitdagingen?

ES ¿Está listo para explorar todas las formas en que Aptean Food & Beverage ERP le ayudará a asegurar las operaciones de su negocio con herramientas creadas especialmente para sus desafíos únicos?

ดัตช์ สเปน
verkennen explorar
erp erp
verzekeren asegurar
speciaal especialmente
uitdagingen desafíos
unieke únicos

NL Door samen te werken met Greyhound kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van Greyhound-busdiensten van hoge kwaliteit.

ES La asociación con Greyhound permite a Busbud asegurar a los viajeros de todos los rincones del planeta que los servicios de buses de Greyhound son de alta calidad.

ดัตช์ สเปน
reizigers viajeros
hoeken rincones
verzekeren asegurar
hoge alta
kwaliteit calidad
busbud busbud
wereld planeta

NL Door samen te werken met BoltBus kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van BoltBus-busdiensten van hoge kwaliteit.

ES La asociación con BoltBus permite a Busbud asegurar a los viajeros de todos los rincones del planeta que los servicios de buses de BoltBus son de alta calidad.

ดัตช์ สเปน
reizigers viajeros
hoeken rincones
verzekeren asegurar
hoge alta
kwaliteit calidad
busbud busbud
wereld planeta

NL Door samen te werken met BC Ferries Connector kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van BC Ferries Connector-busdiensten van hoge kwaliteit.

ES La asociación con BC Ferries Connector permite a Busbud asegurar a los viajeros de todos los rincones del planeta que los servicios de buses de BC Ferries Connector son de alta calidad.

ดัตช์ สเปน
reizigers viajeros
hoeken rincones
verzekeren asegurar
hoge alta
kwaliteit calidad
busbud busbud
wereld planeta

NL pdfaPilot helpt je om te verzekeren dat je documenten worden gearchiveerd en tot ver in de toekomst beschikbaar blijven.

ES pdfaPilot te ayuda a garantizar que puedes archivar tus documentos y visualizarlos en el futuro.

ดัตช์ สเปน
helpt ayuda
verzekeren garantizar
documenten documentos
en y

NL Onze uiterst betrouwbare doseerpompen zijn ontworpen om de operators van de installatie te verzekeren van langere pompcycli, een minimale downtime en lagere onderhoudskosten.

ES Nuestras bombas de dosificación destacan por su fiabilidad y están diseñadas para proporcionar a los operadores de plantas ciclos de vida más largos, un tiempo improductivo mínimo y menores costes de mantenimiento.

ดัตช์ สเปน
ontworpen diseñadas
langere largos
minimale mínimo
en y
onderhoudskosten mantenimiento

NL Als de klant besluit een aanbod te doen en als dat aanbod wordt aanvaard, dan zorgen wij voor alle relevante documentatie en verzekeren we dat u de vergoeding krijgt die u verdient.

ES Si el cliente decide seguir adelante con la oferta, y la oferta se acepta, gestionaremos toda la documentación pertinente y le garantizamos que recibirá la compensación que se merece.

ดัตช์ สเปน
klant cliente
aanbod oferta
en y
relevante pertinente
documentatie documentación
vergoeding compensación
verdient merece

NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.

ES En ibis, hacemos todo lo posible para que todo sean sonrisas durante tu estancia. El Smile Team está a tu disposición las 24 horas al día, 7 días a la semana para que tu experiencia en nuestros hoteles sea cómoda y agradable.

ดัตช์ สเปน
ibis ibis
verblijf estancia
prettig agradable
mogelijk posible
hotels hoteles
team team

NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.

ES Nuestro interés legítimo es la visualización adecuada de nuestra oferta en línea y garantizar la estabilidad y seguridad de nuestra oferta en línea.

ดัตช์ สเปน
legitiem legítimo
belang interés
weergave visualización
en y
stabiliteit estabilidad
aanbod oferta

NL Lees deze Richtlijnen en eventuele aanvullende richtlijnen alvorens uw gebruik van een ServiceNow‑handelsmerk of ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermd werk te publiceren om naleving te verzekeren.

ES Por favor, consulta estas Directrices, así como las complementarias, antes de publicar el uso de la Marca registrada de ServiceNow u obras de ServiceNow con derechos de autor para asegurar el cumplimiento.

ดัตช์ สเปน
richtlijnen directrices
of u
publiceren publicar
naleving cumplimiento
verzekeren asegurar
servicenow servicenow
werk obras

NL Het verzekeren van veilige en beschermde transacties

ES Garantizar transacciones seguras

ดัตช์ สเปน
transacties transacciones

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ