NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
แปล "verloop van tijd" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verloop van tijd" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"verloop van tijd" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ verloop van tijd
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL We bieden gratis trials voor migratie die zijn aangepast op de resterende tijd van je serveronderhoud (tot 12 maanden). Ze helpen je Cloud te beoordelen en er na verloop van tijd naar te migreren—zonder je teams te verstoren.
EN Yes, we provide free migration trials that match the length of your remaining self-managed maintenance (up to 12 months) to help you evaluate and migrate to Cloud over time—without disrupting your teams.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trials | trials |
| migratie | migration |
| resterende | remaining |
| cloud | cloud |
| beoordelen | evaluate |
| migreren | migrate |
| zonder | without |
| teams | teams |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pagina | pages |
| laat | lets |
| onderwerp | topic |
| grafiek | chart |
NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.
EN Get a historical view of your log data. Visualize the bot’s behavior on your site over time and identify which of your SEO strategies are most effective.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| krijg | get |
| historisch | historical |
| visualiseer | visualize |
| gedrag | behavior |
| site | site |
| tijd | time |
| identificeer | identify |
| effectief | effective |
| bots | bot |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.
EN Get a historical view of your log data. Visualize the bot’s behavior on your site over time and identify which of your SEO strategies are most effective.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| krijg | get |
| historisch | historical |
| visualiseer | visualize |
| gedrag | behavior |
| site | site |
| tijd | time |
| identificeer | identify |
| effectief | effective |
| bots | bot |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL Na verloop van tijd worden de kleuren van de wapenschilden aangetast, door inwerking van daglicht, vocht en lucht.
EN Over time, the colours of the coats of arms are affected by daylight, moisture and air.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | time |
| worden | are |
| kleuren | colours |
| vocht | moisture |
| lucht | air |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).
EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vaak | often |
| tijd | time |
| succes | success |
| gebrek | lack |
| moet | requires |
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| behoeften | needs |
| jouw | your |
| actuele | actual |
| live | live |
| tijd | time |
NL Na verloop van tijd is een deel van wat Vimeo voor haar agenten heeft gebouwd nu beschikbaar binnen Zendesk
EN “The real core value at the centre of all this is that we want to be a self-sustaining support team,” Ratnatunga said
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | team |
NL Maar na verloop van tijd hebben we hele verzameling van individuele drives die elk een eigen mount-point hebben (onder Windows: drive letters)
EN But eventually we have a wide collection of individual drivers each with their own mount point (drive letter under Windows)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verzameling | collection |
| windows | windows |
| drive | drive |
| point | point |
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helpt | helps |
| echt | really |
| communiceren | interact |
| bedrijf | business |
| merk | brand |
| groeit | grows |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| masker | mask |
NL Na verloop van tijd verzamel je een enorme bonus! Gebruik die punten om voor jouw essays te betalen en geniet van betaalbaar halfvrij schrijven!
EN With time, you will accumulate a huge bonus! Use that points to pay for your papers and enjoy affordable writing half-free!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | time |
| enorme | huge |
| bonus | bonus |
| punten | points |
| geniet | enjoy |
| betaalbaar | affordable |
NL Alleen de potten van de ferriet potmagneten in ons assortiment kunnen na verloop van tijd (vlieg-)roest oplopen, wat echter geen invloed op hun houdkracht heeft
EN Only the pots of the ferrite pot magnets in our assortment can develop a rust film over time, but this does not affect their adhesive force
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| assortiment | assortment |
| tijd | time |
| roest | rust |
| invloed | affect |
NL De veredeling van cannabis kan na verloop van tijd een soort opleveren die perfect aansluit op je voorkeuren
EN By breeding cannabis you can, over time, develop a strain that is perfectly aligned with your own herbal preference
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| tijd | time |
| perfect | perfectly |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.
EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| tijd | time |
| schade | damage |
| naald | needle |
| draad | thread |
| langer | longer |
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| behoeften | needs |
| jouw | your |
| actuele | actual |
| live | live |
| tijd | time |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruiken | use |
NL Maar na verloop van tijd hebben we hele verzameling van individuele drives die elk een eigen mount-point hebben (onder Windows: drive letters)
EN But eventually we have a wide collection of individual drivers each with their own mount point (drive letter under Windows)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verzameling | collection |
| windows | windows |
| drive | drive |
| point | point |
NL Maar na verloop van tijd hebben we hele verzameling van individuele drives die elk een eigen mount-point hebben (onder Windows: drive letters)
EN But eventually we have a wide collection of individual drivers each with their own mount point (drive letter under Windows)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verzameling | collection |
| windows | windows |
| drive | drive |
| point | point |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Het gebruik ervan nodigt uit om een algemeen beeld te vormen van hun sterke punten en hun werkpunten en om na verloop van tijd hun progressie te monitoren.
EN It invites them to form an overall picture of their strengths and weaknesses, and to monitor progress over time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| algemeen | overall |
| beeld | picture |
| tijd | time |
| sterke punten | strengths |
NL Onze algoritmen voor machinaal leren zijn altijd zelfverbeterend en worden na verloop van tijd steeds nauwkeuriger, nadat ze hebben geleerd welke acties van leden tot specifieke uitkomsten leiden.
EN Our machine learning algorithms are always self-improving and become more and more accurate over time after learning which member actions lead to specific outcomes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onze | our |
| algoritmen | algorithms |
| machinaal | machine |
| tijd | time |
| nauwkeuriger | more accurate |
| acties | actions |
| leden | member |
| leiden | lead |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| potentiële | potential |
| oorzaak | cause |
| toekomstige | future |
| voorkomen | prevent |
| opsgenie | opsgenie |
| code | code |
| implementaties | deployments |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| helpt | helps |
| echt | really |
| communiceren | interact |
| bedrijf | business |
| merk | brand |
| groeit | grows |
NL U kunt de deliverability rate van uw e-mails na verloop van tijd met 10% verbeteren door het protocol correct toe te passen voor uw e-mails.
EN You can improve your email’s deliverability rate by 10% over time by deploying the protocol correctly for your emails.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rate | rate |
| tijd | time |
| verbeteren | improve |
| protocol | protocol |
| correct | correctly |
NL Krijg inzicht en een beter overzicht van je productgebruik met gegevens zoals beveiligingsniveau en toegang en activiteit na verloop van tijd.
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| krijg | gain |
| beter | better |
| toegang | access |
| activiteit | activity |
| tijd | time |
| je | your |
NL Beoordeel uw evenementen met het verloop van tijd en krijg een zogenaamde 'poolster'-evaluatie van uw merkstatus met NPS® tracking.
EN Assess your event over time and get a “north star” measurement of brand health with NPS® tracking.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| evenementen | event |
| tijd | time |
| krijg | get |
| tracking | tracking |
| beoordeel | assess |
| nps | nps |
NL Maar na verloop van tijd en de productie van deze teksten, treedt er een creatieve blokkade op, en komen er geen ideeën meer
EN But, with time and the production of these texts, creative block occurs, and ideas end
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.
EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.
NL In een eerlijk protocol verdringt elke TCP-sessie geen enkele andere sessie en zal na verloop van tijd 1/N van de padcapaciteit in beslag nemen.
EN In a fair protocol, every TCP session does not crowd out any other session and over time will take 1/N of the path capacity.
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| krachtige | powerful |
| besparen | save |
| altijd | always |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.
EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | time |
| begon | started |
| groeien | grow |
| sarah | sarah |
| mensen | people |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Na verloop van tijd kun je een aantal verantwoordelijkheden overdragen aan server- en sitebeheerders.
EN Over time, you may even delegate some responsibilities between server and site administrators.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | time |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| server | server |
NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| foto | pictures |
| berichten | messages |
| tijd | time |
| gedeeld | shared |
| voicemails | voicemails |
NL Na verloop van tijd begonnen ze zich echter af te vragen of het serviceniveau, de systeemnauwkeurigheid en de prijs die ze betaalden wel echt de beste in hun klasse waren
EN However, over time they began to wonder if the level of service, system accuracy, and the price they were paying was truly best-in-class
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tijd | time |
| begonnen | began |
| vragen | if |
| echt | truly |
| beste | best |
NL De handleidingen zullen beter worden na verloop van tijd, maak je dus geen zorgen als het niet onmiddellijk perfect is
EN These guides will get better over time, so don't feel like everything has to be done perfectly the first time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| beter | better |
| perfect | perfectly |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handmatig | manually |
| interactie | interaction |
| merk | brand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bijhouden | track |
| intensief | intensive |
NL En zoals bij elk besturingssysteem stapelen junkgegevens zich na verloop van tijd op en vertragen ze je systeem
EN And like any operating system, garbage data collects over time and slows down your system
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| tijd | time |
| systeem | system |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
verloop van tijd verloop van agenten tijd tot tijd verloop vlot verloop weerstand verloop temperatuur verloop verdere verloop functie radiaal verloop hele verloop aanrichten na verloop activiteit na verloop verloop en schaduw herzien na verloop tijd van caesar mum van tijd loop van tijd tijd van afstand tijd van grote tijd van uur pakket van tijd zoom van tijd kwestie van tijd privacybeleid van tijd privacykennisgeving van tijd tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijtแปล verloop van tijd เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส