NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
"bewegend beeld vooral" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN When first talking to potential clients about their video content strategy, there is one question that always comes up.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klant | clients |
video | video |
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN Let me start this blog post with some general advice: You can and should be using video in email today!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
video | video |
NL Het menselijk oog wordt aangetrokken door bewegend beeld
EN The human eye is attracted to movement
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
menselijk | human |
oog | eye |
NL Het menselijk oog wordt aangetrokken door bewegend beeld
EN The human eye is attracted to movement
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
menselijk | human |
oog | eye |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format, en werd in 1987 ontwikkeld als bewegend beeld
EN GIF stands for Graphics Interchange Format, and was developed in 1987 as a moving image
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gif | gif |
staat | stands |
graphics | graphics |
format | format |
werd | was |
ontwikkeld | developed |
beeld | image |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alternatieve | alternative |
gebruikers | users |
beter | better |
begrijpen | understand |
vooral | especially |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foto | photograph |
wild | wild |
grote | big |
gedrag | behavior |
sociaal | social |
familie | family |
wandelen | walking |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
symbool | symbol |
opwarming | warming |
gewapend | armed |
NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
evenementen | events |
je | you |
kind | child |
wilt | want |
vastleggen | capture |
etc | etc |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
omstandigheden | conditions |
werken | operate |
vereisen | require |
oliën | oils |
deel | part |
NL Frontale aanrijding met bewegend vervormbaar obstakel
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL Frontale aanrijding met bewegend vervormbaar obstakel - MPDB
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL De test met een frontale offset-botsing met een vervormbaar obstakel werd in 1997 geïntroduceerd, maar in 2020 vervangen door de test met een frontale aanrijding met een bewegend vervormbaar obstakel.
EN The Offset-Deformable Barrier test was introduced in 1997 but replaced by the Mobile Progressive Deformable Barrier test in 2020.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
test | test |
werd | was |
geïntroduceerd | introduced |
vervangen | replaced |
NL Offsetaanrijding met bewegend vervormbaar obstakel
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL Geïmiteerde sites duiken voortdurend op en verdwijnen weer, waardoor een bewegend doelwit ontstaat dat bijna onmogelijk te detecteren en neutraliseren is met handmatige interne services
EN Impersonated sites constantly crop up and disappear, creating a moving target that’s nearly impossible to detect and neutralize with manual in-house services
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sites | sites |
voortdurend | constantly |
verdwijnen | disappear |
doelwit | target |
onmogelijk | impossible |
handmatige | manual |
services | services |
NL Frontale aanrijding met bewegend vervormbaar obstakel
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL Offsetaanrijding met bewegend vervormbaar obstakel
EN Mobile Progressive Deformable Barrier
NL De weg is het doel: Bij ?Yoga on Snow? kom je al bewegend in contact met je eigen lichaam, omringd door de bergen van het Engadin.
EN The journey is the reward: set against the stunning backdrop of the Engadin mountains, ?Yoga on Snow? keeps guests moving and encourages a deeper understanding of the body.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yoga | yoga |
lichaam | body |
bergen | mountains |
engadin | engadin |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
NL Gepersonaliseerde stickers voor skateboards maken van je skate-uitrusting een bewegend uithangbord
EN Custom skateboard stickers turn your skate gear into a mobile canvas all your own
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
podcast | podcast |
anderen | others |
gebruik | use |
beeld | image |
kies | choose |
mensen | people |
boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
video | video |
doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
youtube | youtube |
gebruikers | users |
ios | ios |
tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beeld | image |
gekozen | selected |
belangrijk | important |
verdere | further |
vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
factor | factor |
klanten | customers |
mensen | people |
product | product |
opmerken | notice |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
biedt | offering |
modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
android | android |
s | s |
update | update |
en | and |
tv | tv |
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL De meeste hobbyfotografen interesseren zich in het begin vooral voor eenvoudige foto-optimalisatie: rode ogen verwijderen, verzadiging veranderen, over- en onderbelichting corrigeren, contrastfouten verhelpen, het beeld bijknippen etc
EN Most hobby photographers are initially interested in basic photo editing: red-eye removal, adjustments to color saturation, correction of underexposure or overexposure, contrast improvement, cropping etc
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eenvoudige | basic |
ogen | eye |
verwijderen | removal |
verzadiging | saturation |
etc | etc |
NL Bij diffuus licht, zoals op een bewolkte dag, is het onscherpe deel van het beeld vooral vervaagd
EN With diffuse light, like on overcast days, blurred image area outlines are simply smoothed out
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
licht | light |
beeld | image |
NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen. Dit is vooral belangrijk voor klanten met meer dan 5000 gebruikers.
EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration. This is especially important for customers over 5,000 users.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
huidige | current |
analyseren | analyzing |
migratie | migration |
beoordelen | assess |
vooral | especially |
belangrijk | important |
je | your |
saas | saas |
omgeving | environment |
NL Cortex Camera heeft ook een ingebouwde elektronische beeldstabilisatiefunctie die statieven overbodig maakt om een stabiel beeld te krijgen, wat vooral voor nachtelijke fotoshoots van essentieel belang is.
EN Cortex Camera also comes with a built-in electronic image stabilization feature that makes tripods unnecessary to achieve a stable image, which is essential for nighttime photo shoots in particular.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
camera | camera |
ingebouwde | built-in |
elektronische | electronic |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
video | videos |
moet | should |
aandacht | attention |
optimalisatie | optimization |
verticaal | vertical |
bekijken | viewing |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vooral | above all |
passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
universiteit | university |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ