แปล "hoogte te houden" เป็น เยอรมัน

DE Möchten Sie über unsere Neuigkeiten auf dem Laufenden bleiben? Melden Sie sich für unseren digitalen Newsletter an und wir werden Sie auf dem laufenden halten!

• bleiben
• unseren digitalen Newsletter
• laufenden halten

DE In diesem Fall benachrichtigen wir Sie und halten Sie auf dem Laufenden.

• diesem Fall benachrichtigen

DE Bleiben Sie ständig auf dem Laufenden, um Ihr SEO aufrechtzuerhalten. Wir benachrichtigen Sie über SEO-Fehler, Crawlability- und Performance-Probleme, damit Sie diese beheben können, bevor sie sich negativ auf Ihr Suchranking auswirken.

• Bleiben Sie ständig
• Laufenden
• Ihr SEO aufrechtzuerhalten
• Crawlability-
• Performance-Probleme
• Ihr Suchranking

DE Berechnet präzisere Ankunfts­zeiten dank konti­nu­ier­licher Überwachung von Verkehrs­in­for­ma­tionen, sodass Sie Ihre Kunden auf dem Laufenden halten können

• Berechnet präzisere
• dank
• sodass Sie Ihre

DE Berechnet präzisere Ankunfts­zeiten dank konti­nu­ier­licher Überwachung von Verkehrs­in­for­ma­tionen, sodass Sie Ihre Kunden auf dem Laufenden halten können

• Berechnet präzisere
• dank
• sodass Sie Ihre

DE Sie können auch die Positionen der Website verfolgen, wie sie sich im Laufe der Zeit verändern. Dies ist wichtig, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und Ihre eigenen Fortschritte zu überwachen.

• Positionen der Website
• Laufe der Zeit
• Dies ist wichtig
• halten

DE Erstelle eine virtuelle Einsatzzentrale, um Reaktionen teamübergreifende zu koordinieren und Stakeholder mithilfe der Massenbenachrichtigungsfunktionen von Opsgenie auf dem neuesten Stand zu halten.

• Erstelle eine virtuelle

DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren

• API nutzt Webhook-Benachrichtigungen
• Ihr System automatisch
• Änderungen in Bezug
• Organisation zu informieren

DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps

• lieben die interaktiven
• Zugang zu Videos
• lieben alle Apps

DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.

• Kinder lieben Tablets
• lieben die interaktiven
• Zugang zu Videos

DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.

• Kinder lieben Tablets
• lieben die interaktiven
• lieben den Zugang
• Videos

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE Sein Durchmesser ist im Allgemeinen geringer als seine Höhe, wobei wir hier der Vollständigkeit halber auch Magnete mit Durchmesser = Höhe abbilden

• geringer als seine
• Durchmesser
• Höhe abbilden

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE 8.1 Kann GOOSE aufgrund eines nicht zurechenbaren Ausfalls (höhere Gewalt) seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.

• GOOSE aufgrund eines
• zurechenbaren Ausfalls
• höhere Gewalt
• Erfüllung dieser Verpflichtungen
• Dauer der höheren

DE Wir werden einige wichtige Plattformen überprüfen, um auf dem neuesten Stand zu bleiben, und Sie werden ein SoundCloud-Profil erstellen, um Sie darüber zu informieren

• einige wichtige Plattformen
• SoundCloud-Profil erstellen
• darüber zu informieren

DE Kunden und Benutzer verpflichten sich, Digital Realty unverzüglich über jede unbefugte Nutzung ihrer Konten oder jede andere Ihnen bekannte Sicherheitsverletzung zu informieren

• Kunden
• Digital Realty unverzüglich
• jede unbefugte Nutzung
• Konten
• jede andere Ihnen
• Sicherheitsverletzung zu informieren

DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.

• Datenschutzrichtlinie von Zeit
• Zeit aktualisieren
• Änderungen informieren

DE Teilen Sie aktuelle Nachrichten mit Ihrem Publikum, indem Sie Ihren wöchentlichen oder monatlichen Newsletter anpassen, damit es immer informiert und auf dem Laufenden ist.

• Teilen Sie aktuelle
• Ihrem Publikum
• indem Sie Ihren
• monatlichen Newsletter anpassen
• damit es immer
• Laufenden

DE Höhen- und Panoramawanderungen haben zwei unschlagbare Vorteile: Sie lotsen Wanderer ganz nahe am Himmel durch unberührte Landschaften und verwöhnen sie mit grandiosen Weitsichten auf die umliegenden Berge, Seen und Täler. Ab in die Höhe!

• Höhen-
• Panoramawanderungen haben zwei
• Vorteile
• lotsen Wanderer ganz
• Landschaften
• umliegenden Berge
• Seen
• Höhe

DE Für Kundenprozessdaten wird Celigo Sie benachrichtigen, damit Sie alle betroffenen Personen benachrichtigen können.

• Kundenprozessdaten wird Celigo
• benachrichtigen
• Personen benachrichtigen

DE Wenn du die Breite und Höhe unabhängig voneinander skalieren möchtest, klicke auf das Symbol „Proportionen beibehalten“(Link-Symbol); hierdurch wird die Verknüpfung aufgelöst

• Breite
• Höhe unabhängig voneinander
• möchtest
• Proportionen beibehalten
• Link-Symbol
• aufgelöst

DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

• kannst die Maßeinheit
• Breite
• Höhe ändern
• Menüs rechts neben
• Textfeldern
• Höhe
• gewünschte Maßeinheit

DE Die Mindesthöhe für Klebebuchstaben beträgt 51 mm und die maximale Breite 660 mm. Basierend auf Schriftart und Länge der Zeichen wird die Höhe automatisch entsprechend den Anforder…

• Mindesthöhe für Klebebuchstaben
• mm
• maximale Breite mm
• Basierend auf Schriftart
• Länge der Zeichen
• Höhe automatisch entsprechend

DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.

• Warnmeldungen
• ChatOps integrieren
• Phasen eines Vorfalls

DE So können wir unsere Kunden stets auf dem Laufenden halten und sie in die Weiterentwicklung unserer Software mit einbeziehen, damit die Software-Lösungen von Unit4 Sie auch in Zukunft beim Erreichen Ihrer Unternehmensziele unterstützen.

• Laufenden halten
• Weiterentwicklung unserer Software
• einbeziehen
• damit die Software-Lösungen
• Zukunft beim Erreichen
• Unternehmensziele

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

• hundert
• Laufenden halten
• Projekt von Anfang
• Ende verwalten möchtest
• Tools

DE „Mit Zendesk Support können wir dafür sorgen, dass unsere Mitarbeiter immer auf dem Laufenden sind

• dafür sorgen

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind, sowie Möglichkeit, die automatische Zustellung zu planen.

• Teilen von relevanten
• Berichten mit Kollegen
• Stakeholdern
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Möglichkeit

DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.

• Andere im Unternehmen
• Mitarbeiter
• Geschäften hinzufügen
• Aktualisierungen
• wichtige Vorgänge informiert

DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden

• Änderungen informieren
• aktualisieren
• verzichten auf jegliches
• jede Änderung gesondert

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

• jedoch auf Änderungen
• bearbeiten
• indem wir Ihnen
• E-Mail senden
• andere

DE Sie zu informieren, wenn andere Nutzer Ihre Bewertung nützlich finden oder anderweitig Feedback in Bezug auf Ihre Bewertung übermitteln,

• informieren
• andere Nutzer Ihre
• Bewertung

DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.

• Sunshine Conversations lässt
• WhatsApp mit Zendesk
• bleiben Ihre Kunden
• neuesten Stand
• Automatisierungstools

DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Filtern erstellen
• Kollegen
• Stakeholdern teilen
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Zustellung von Dashboards und Berichten festlegen und automatisieren, damit Kollegen und Stakeholder immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Zustellung von Dashboards
• Berichten festlegen
• automatisieren
• damit Kollegen
• Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Teilen von relevanten
• Berichten mit Kollegen
• Stakeholdern
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Sie müssen Ihre Mitarbeiter auf dem Laufenden halten, was im Unternehmen passiert

• müssen Ihre Mitarbeiter
• Laufenden halten
• Unternehmen passiert

DE Außerdem müssen Sie die Unternehmensleitung über den Status, die Bedenken und die Ideen Ihres Teams informieren.

• Außerdem müssen Sie
• Bedenken
• Ideen Ihres Teams

DE Eine gelegentliche Änderung unserer Geschäftsbedingungen nach unserem alleinigen Ermessen ist möglich und Sie sind verpflichtet, sich über gegebenenfalls erfolgte Änderungen auf dem Laufenden zu halten

• gelegentliche Änderung unserer
• unserem alleinigen Ermessen
• möglich
• verpflichtet
• gegebenenfalls erfolgte Änderungen
• Laufenden zu halten

DE Mach Fotos von der Veranstaltung und veröffentliche sie später in einem Update

• Veranstaltung
• veröffentliche sie später
• Update

DE Synchronisiert Aktualisierungen, um alle in der Schleife zu halten

• Synchronisiert Aktualisierungen
• Schleife zu halten

DE OXFAM DARF MEINE DATEN NUTZEN, UM MICH ÜBER DIE KAMPAGNE AUF DEM LAUFENDEN ZU HALTEN

• OXFAM DARF MEINE
• NUTZEN
• MICH ÜBER DIE
• LAUFENDEN ZU HALTEN

DE OXFAM UND PARTNER DÜRFEN MEINE DATEN NUTZEN, UM MICH ÜBER AKTIONEN, THEMEN, LÄNDER UND MEHR AUF DEM LAUFENDEN ZU HALTEN.

• OXFAM UND PARTNER
• MEINE DATEN NUTZEN
• MICH ÜBER AKTIONEN
• LÄNDER UND MEHR
• LAUFENDEN ZU

DE Sobald sich der Benutzer registriert hat, können Sie ihn mithilfe von In-App- und Web-Push-Benachrichtigungen über seinen Fortschritt im Programm auf dem Laufenden halten und währenddessen Sonderangebote anbieten.

• Web-Push-Benachrichtigungen über seinen
• halten
• währenddessen Sonderangebote

DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.

• Integration von Jira
• Laufenden
• Lass dir Branches
• Build-Status
• Commits
• Status in Jira-Issues
• Trello-Karten

DE Wir halten Sie auf dem Laufenden.

DE Bei allem modernen Erscheinungsbild, das mit der Konkurrenz Schritt hält, lässt sich die Software des mittleren Bildschirms nur langsam laden

• allem modernen Erscheinungsbild
• Konkurrenz Schritt hält
• laden

DE Der gewählte Präsident Joe Biden kann sich nach seinem Amtsantritt im Januar 2021 dafür entscheiden, Trumps Politik fortzusetzen. Es ist derzeit unklar, ob er dies tun wird, aber wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

• gewählte Präsident Joe
• dafür entscheiden
• Trumps Politik fortzusetzen
• derzeit unklar
• ob er dies
• Laufenden

DE Wir halten Sie auf dem Laufenden, sobald weitere Informationen zum Mavic Mini der nächsten Generation verfügbar sind.

• Laufenden
• sobald weitere Informationen
• Generation verfügbar