DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
"teilen sie aktuelle" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
transkript | transcript |
link | link |
auch | ook |
wir | we |
teilen | delen |
dass | dat |
wenn | als |
mit | op |
ein | een |
anderen | anderen |
können | kunt |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
transkript | transcript |
link | link |
auch | ook |
wir | we |
teilen | delen |
dass | dat |
wenn | als |
mit | op |
ein | een |
anderen | anderen |
können | kunt |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
premium | premium |
corporate | corporate |
basic | basic |
bewertet | beoordeeld |
werden | word |
und | en |
teilen | delen |
einmal | het |
überall | overal |
innerhalb | binnen |
sie | u |
DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.
NL Update uw huidige browser of stap voor een betere klantervaring over naar een andere browser.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
aktuelle | huidige |
browsers | browser |
oder | of |
alternativen | andere |
sie | uw |
zu | over |
version | een |
DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.
NL Update uw huidige browser of stap voor een betere klantervaring over naar een andere browser.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
aktuelle | huidige |
browsers | browser |
oder | of |
alternativen | andere |
sie | uw |
zu | over |
version | een |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
NL We bieden live en bijgewerkte prijsinformatie voor de nieuwste Apple Watch-apparaten, zodat u de beste prijs kunt vinden.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
neuesten | nieuwste |
apple | apple |
preis | prijs |
finden | vinden |
bieten | bieden |
und | en |
wir | we |
für | voor |
können | kunt |
besten | beste |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
NL We bieden live en bijgewerkte prijsinformatie voor de nieuwste Apple Watch-apparaten, zodat u de beste prijs kunt vinden.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
neuesten | nieuwste |
apple | apple |
preis | prijs |
finden | vinden |
bieten | bieden |
und | en |
wir | we |
für | voor |
können | kunt |
besten | beste |
DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
batterie | accu |
schneller | sneller |
und | en |
kann | kan |
mal | keer |
ergebnis | resultaat |
ist | is |
sogar | zelfs |
aktuelle | huidige |
als |
DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
anruf | oproep |
wert | waarde |
sofort | onmiddellijk |
stunden | uur |
soll | moet |
wenn | als |
aktuelle | huidige |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Wenn der aktuelle token sofort deautorisiert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
anruf | oproep |
sofort | onmiddellijk |
stunden | uur |
soll | moet |
wenn | als |
aktuelle | huidige |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Erstellen Sie eine unternehmensweite Pinnwand, um aktuelle Benachrichtigungen, Bestellungen und Ankündigungen zu veröffentlichen. Fügen Sie Lesezeichen hinzu und teilen Sie nützliche und interessante Web-Ressourcen mit Ihren Kollegen.
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
aktuelle | laatste |
bestellungen | bestellingen |
ankündigungen | aankondigingen |
lesezeichen | bladwijzers |
nützliche | nuttige |
interessante | interessante |
und | en |
zu | maak |
fügen | voeg |
teilen | deel |
um | plaatsen |
DE Teilen Sie aktuelle Nachrichten mit Ihrem Publikum, indem Sie Ihren wöchentlichen oder monatlichen Newsletter anpassen, damit es immer informiert und auf dem Laufenden ist.
NL Deel recent nieuws met uw publiek door uw wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrief aan te passen, zodat zij altijd op de hoogte zijn en op de hoogte blijven.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
publikum | publiek |
wöchentlichen | wekelijkse |
monatlichen | maandelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
immer | altijd |
informiert | op de hoogte |
und | en |
oder | of |
aktuelle | zijn |
indem | te |
teilen | deel |
nachrichten | nieuws |
mit | op |
dem | de |
DE Dieser Ansatz ermöglicht es uns, unsere aktuelle Unternehmensvision zu teilen und uns deren Zukunft auszumalen.
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
ansatz | benadering |
ermöglicht | in staat |
teilen | delen |
und | en |
unsere | onze |
aktuelle | huidige |
zukunft | toekomst |
zu | stellen |
DE Dieser Ansatz ermöglicht es uns, unsere aktuelle Unternehmensvision zu teilen und uns deren Zukunft auszumalen.
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
ansatz | benadering |
ermöglicht | in staat |
teilen | delen |
und | en |
unsere | onze |
aktuelle | huidige |
zukunft | toekomst |
zu | stellen |
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
arbeit | werk |
kunden | klanten |
welt | wereld |
optionen | opties |
team | team |
ganzen | hele |
zugriff | toegang |
oder | of |
verfügung | beschikbaar |
sicher | veilig |
alle | alle |
bedarf | nodig |
hat | heeft |
teilen | deel |
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
arbeit | werk |
kunden | klanten |
welt | wereld |
optionen | opties |
team | team |
ganzen | hele |
zugriff | toegang |
oder | of |
verfügung | beschikbaar |
sicher | veilig |
alle | alle |
bedarf | nodig |
hat | heeft |
teilen | deel |
DE Teilen Sie Ihren Katalog mit potenziellen Käufern, indem Sie ihn per E-Mail teilen. Fügen Sie Benutzer zur E-Mail-Liste hinzu oder senden Sie ihn direkt an sie. Es liegt alles in Ihrer Kontrolle.
NL Deel uw catalogus met potentiële kopers door hem via e-mail te versturen. Voeg gebruikers toe aan de e-maillijst, of stuur het direct naar hen. U heeft alles zelf in de hand.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
katalog | catalogus |
potenziellen | potentiële |
käufern | kopers |
benutzer | gebruikers |
direkt | direct |
in | in |
oder | of |
an | toe |
alles | alles |
ihrer | uw |
teilen | deel |
per | met |
fügen | voeg |
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
zugriff | toegang |
meetings | vergaderingen |
gewähren | verlenen |
person | persoon |
oder | of |
planen | plan |
gruppe | groep |
gesamten | hele |
teilen | deel |
bestimmten | bepaalde |
zu | maak |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
teilen | deel |
ergebnisse | resultaten |
bericht | rapport |
foren | forums |
crm | crm |
in | in |
oder | of |
posten | post |
pdf-datei | |
pdf-bestand | |
per | op |
als |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
inhalte | inhoud |
verschlüsselte | gecodeerde |
url | url |
teilen | delen |
team | team |
proprietäre | eigen |
nicht | niet |
erzeugen | genereren |
zu | om |
oder | of |
nur | alleen |
wenn | als |
es | hem |
privat | privé |
sogar | zelfs |
ihrem | je |
können | kunt |
DE Möchten Sie Ihre Erfolgsgeschichte teilen? Senden Sie eine E-Mail an success@webinargeek.com und teilen Sie uns mit, wie Sie Webinare nutzen, um Ihre Unternehmensziele zu erreichen.
NL Wil je jouw succesverhaal delen? Stuur ons een e-mail naar succes@webinargeek.com en vertel ons hoe jij webinars en WebinarGeek gebruikt om je bedrijfsdoelstellingen te behalen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
success | succes |
webinare | webinars |
erreichen | behalen |
teilen | delen |
und | en |
zu | om |
möchten | wil |
sie | jij |
ihre | je |
an | naar |
wie | hoe |
DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen
NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
suchen | zoek |
teilen | delen |
registerkarte | tabblad |
möchten | wilt |
und | en |
klicken | klik |
auf | op |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
inhalte | inhoud |
verschlüsselte | gecodeerde |
url | url |
teilen | delen |
team | team |
proprietäre | eigen |
nicht | niet |
erzeugen | genereren |
zu | om |
oder | of |
nur | alleen |
wenn | als |
es | hem |
privat | privé |
sogar | zelfs |
ihrem | je |
können | kunt |
DE Haben auch Sie Bilder, die Sie mit uns und der Vitra-Community teilen möchten? Versehen Sie Ihre Fotos einfach mit dem Hashtag #yesvitra. So wissen wir, dass wir sie teilen dürfen.
NL Heeft u foto’s die u met ons en de Vitra-community wilt delen? Gebruik dan de hashtag #yesvitra wanneer u ze post. Zo weten wij dat we ze mogen delen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
teilen | delen |
hashtag | hashtag |
möchten | wilt |
so | zo |
und | en |
dürfen | mogen |
wir | we |
wissen | weten |
dass | dat |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
teilen | deel |
ergebnisse | resultaten |
bericht | rapport |
foren | forums |
crm | crm |
in | in |
oder | of |
posten | post |
pdf-datei | |
pdf-bestand | |
per | op |
als |
DE Möchten Sie Ihre Erfolgsgeschichte teilen? Senden Sie eine E-Mail an success@webinargeek.com und teilen Sie uns mit, wie Sie Webinare nutzen, um Ihre Unternehmensziele zu erreichen.
NL Wil je jouw succesverhaal delen? Stuur ons een e-mail naar succes@webinargeek.com en vertel ons hoe jij webinars en WebinarGeek gebruikt om je bedrijfsdoelstellingen te behalen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
success | succes |
webinare | webinars |
erreichen | behalen |
teilen | delen |
und | en |
zu | om |
möchten | wil |
sie | jij |
ihre | je |
an | naar |
wie | hoe |
DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen
NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
suchen | zoek |
teilen | delen |
registerkarte | tabblad |
möchten | wilt |
und | en |
klicken | klik |
auf | op |
DE Markieren Sie die Personen, auf die Sie in Ihrem Blog Bezug genommen haben, wenn Sie Ihren Blog in den sozialen Medien teilen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Menschen einen Artikel teilen, in dem sie markiert sind, ist besonders hoch.
NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
markieren | tag |
blog | blog |
sozialen | sociale |
medien | media |
wahrscheinlichkeit | kans |
in | in |
teilen | delen |
auf | op |
haben | hebt |
menschen | mensen |
artikel | artikel |
ihren | uw |
dass | dat |
sind | zijn |
ist | is |
DE Teilen Sie keine Passwörter mehr über Textnachrichten. Lassen Sie Keeper starke Passwörter für Sie erstellen und speichern. Teilen Sie diese dann einfach und sicher mit Familie und Freunden.
NL Stop met het delen van wachtwoorden via tekstberichten! Laat Keeper sterke wachtwoorden voor u maken en opslaan, om ze vervolgens eenvoudig en veilig te delen met familie en vrienden.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
blog | blog |
buch | boek |
sozialen | social |
medien | media |
erwerben | kopen |
kann | kunt |
vorschau | preview |
und | en |
in | bij |
ihr | je |
teilen | delen |
anschließend | een |
mit | op |
wie | hoe |
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
blog | blog |
buch | boek |
sozialen | social |
medien | media |
erwerben | kopen |
kann | kunt |
vorschau | preview |
und | en |
in | bij |
ihr | je |
teilen | delen |
anschließend | een |
mit | op |
wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
blog | blog |
buch | boek |
sozialen | social |
medien | media |
erwerben | kopen |
kann | kunt |
vorschau | preview |
und | en |
in | bij |
ihr | je |
teilen | delen |
anschließend | een |
mit | op |
wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
blog | blog |
buch | boek |
sozialen | social |
medien | media |
erwerben | kopen |
kann | kunt |
vorschau | preview |
und | en |
in | bij |
ihr | je |
teilen | delen |
anschließend | een |
mit | op |
wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
blog | blog |
buch | boek |
sozialen | social |
medien | media |
erwerben | kopen |
kann | kunt |
vorschau | preview |
und | en |
in | bij |
ihr | je |
teilen | delen |
anschließend | een |
mit | op |
wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
blog | blog |
buch | boek |
sozialen | social |
medien | media |
erwerben | kopen |
kann | kunt |
vorschau | preview |
und | en |
in | bij |
ihr | je |
teilen | delen |
anschließend | een |
mit | op |
wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
blog | blog |
buch | boek |
sozialen | social |
medien | media |
erwerben | kopen |
kann | kunt |
vorschau | preview |
und | en |
in | bij |
ihr | je |
teilen | delen |
anschließend | een |
mit | op |
wie | hoe |
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
kontakte | contacten |
teilen | deel |
gesammelt | verzameld |
einfach | eenvoudig |
jahre | jaren |
und | en |
oder | of |
ist | is |
zwei | twee |
wenn | als |
haben | hebt |
aber | maar |
mehrere | meerdere |
an | loop |
sicherlich | aan |
DE Ja. Klicken Sie im Warenkorb einfach unten auf der Seite auf "Teilen Sie Ihren Warenkorb". Dadurch wird eine URL erzeugt, die Sie mit anderen Personen teilen können, damit diese Ih…
NL Ja. Op de pagina Winkelwagen klik je onderaan gewoon op de koppeling 'Je winkelwagen delen'. Hiermee wordt een URL gegenereerd die je kunt delen met anderen, zodat zij je bestellin…
DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, über Nachrichten, E-Mail, Dropbox, Google Drive und andere Apps auf Ihrem iPhone zu teilen. Wenn Sie mit einem anderen iOS- oder MacOS-Gerät teilen, können Sie AirDrop verwenden.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
dropbox | dropbox |
iphone | iphone |
möglichkeit | mogelijkheid |
apps | apps |
und | en |
zu | om |
teilen | delen |
oder | of |
nachrichten | berichten |
können | kunt |
gibt | een |
wenn | als |
dies | dit |
mit | op |
anderen | andere |
über | met |
DE Informationen, die Sie teilen: Auf unserer Website und unseren Diensten können Sie Inhalte und Informationen teilen
NL Informatie die u deelt : met onze site en services kunt u inhoud en informatie delen
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
informationen | informatie |
website | site |
inhalte | inhoud |
und | en |
teilen | delen |
sie | u |
können | kunt |
diensten | die |
DE Die Registerkarte zum Teilen wird sofort angezeigt, in der Sie auswählen können, wie und mit wem Sie den Link teilen möchten.
NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
registerkarte | tabblad |
teilen | delen |
sofort | direct |
auswählen | selecteren |
link | link |
und | en |
möchten | wilt |
können | kunt |
DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
notizen | notities |
teilen | delen |
direkt | direct |
interviews | interview |
wichtig | belangrijk |
und | en |
auch | ook |
verknüpfen | koppelen |
ihre | je |
sind | zijn |
sie | ze |
können | kunt |
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
kataloge | catalogi |
welt | wereld |
teilen | delen |
lösung | oplossing |
ganzen | hele |
möchten | wilt |
oder | of |
wenigen | een |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
der | de |
DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
kataloge | catalogi |
gesehen | gezien |
vergessen | vergeet |
wahl | keuze |
teilen | delen |
möglichkeiten | manieren |
zu | om |
gibt | er zijn |
werden | worden |
mit | met |
sind | zijn |
nicht | niet |
dem | de |
DE Informationen, die Sie teilen: Auf unserer Website und unseren Diensten können Sie Inhalte und Informationen teilen
NL Informatie die u deelt : met onze site en services kunt u inhoud en informatie delen
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
informationen | informatie |
website | site |
inhalte | inhoud |
und | en |
teilen | delen |
sie | u |
können | kunt |
diensten | die |
DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, über Nachrichten, E-Mail, Dropbox, Google Drive und andere Apps auf Ihrem iPhone zu teilen. Wenn Sie mit einem anderen iOS- oder MacOS-Gerät teilen, können Sie AirDrop verwenden.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
dropbox | dropbox |
iphone | iphone |
möglichkeit | mogelijkheid |
apps | apps |
und | en |
zu | om |
teilen | delen |
oder | of |
nachrichten | berichten |
können | kunt |
gibt | een |
wenn | als |
dies | dit |
mit | op |
anderen | andere |
über | met |
DE Diese Informationen können Sie dann mit allen Personen teilen, mit denen Sie Ihren Bildschirm teilen möchten
NL U kunt deze informatie vervolgens delen met iedereen met wie u uw scherm wilt delen
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
informationen | informatie |
teilen | delen |
bildschirm | scherm |
möchten | wilt |
dann | vervolgens |
diese | deze |
können | kunt |
mit | met |
ihren | uw |
sie | u |
DE Die Registerkarte zum Teilen wird sofort angezeigt, in der Sie auswählen können, wie und mit wem Sie den Link teilen möchten.
NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.
เยอรมัน | ดัตช์ |
---|---|
registerkarte | tabblad |
teilen | delen |
sofort | direct |
auswählen | selecteren |
link | link |
und | en |
möchten | wilt |
können | kunt |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ