IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.
"volte" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
volte | veces |
cambiamento | cambio |
canale | canal |
mobile | móvil |
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
volte | veces |
utilizza | use |
opzione | opción |
desideri | quiere |
evento | evento |
inserisci | introduzca |
IT In matematica, un numero cubo, chiamato anche cubo perfetto, o a volte solo cubo, è un numero intero a sua volta cubo di un numero intero. Ad esempio 27 è un numero cubo, dato che può essere scritto come 3 volte 3 volte 3.
ES En matemáticas, un número de cubo, también llamado cubo perfecto, o a veces sólo un cubo, es un entero que es el cubo de un entero. Por ejemplo, 27 es un número de cubo, ya que se puede escribir como 3 &por 3 &por 3 &por 3.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
matematica | matemáticas |
cubo | cubo |
chiamato | llamado |
perfetto | perfecto |
o | o |
intero | entero |
scritto | escribir |
IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.
ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
raffica | ráfaga |
più | más |
e | y |
accurato | preciso |
aspettarti | esperar |
scatti | disparos |
iii | iii |
sequenza | secuencia |
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
volte | veces |
utilizza | use |
opzione | opción |
desideri | quiere |
evento | evento |
inserisci | introduzca |
IT Il vecchio Streaming Stick a volte era lento a rispondere, il che a volte ci ha infastidito un po, mentre lExpress ha aggiornato gli interni e ora vanta una potenza di elaborazione cinque volte superiore.
ES El antiguo Streaming Stick ocasionalmente tardó en responder, lo que a veces nos molestó un poco, mientras que el Express ha mejorado las partes internas y ahora cuenta con cinco veces más poder de procesamiento.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
vecchio | antiguo |
streaming | streaming |
rispondere | responder |
aggiornato | mejorado |
interni | internas |
potenza | poder |
elaborazione | procesamiento |
superiore | más |
ci | nos |
IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
volte | veces |
cambiamento | cambio |
canale | canal |
mobile | móvil |
IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter
ES Según los informes, el compromiso con las marcas en Instagram sigue siendo el más alto; diez veces más que Facebook, 54 veces más que Pinterest y 84 veces más que Twitter
IT Struttura tariffaria trasparente. SLA con uptime 100% che prevede un credito 10 volte (incluso in Standard)/25 volte (Premium) l'importo speso.
ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
struttura | estructura |
trasparente | transparente |
sla | sla |
credito | crédito |
premium | premium |
importo | precios |
un | un |
standard | standard |
IT 100% di uptime e rimborso pari a 10 volte l'importo speso (25 volte per l'offerta Premium)
ES 100 % de tiempo de funcionamiento y reembolso multiplicado por 10 (por 25 en la oferta Premium).
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
e | y |
rimborso | reembolso |
offerta | oferta |
premium | premium |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
tradizionale | tradicional |
ssd | ssd |
è | es |
più | más |
lettura | lectura |
e | y |
scrittura | escritura |
ingressi | entradas |
uscite | salidas |
hdd | hdd |
IT Se vi sentite particolarmente preoccupato che alcune parole chiave sono stati menzionati troppe volte già, utilizzare questo analizzatore di densità di parole chiave gratuita per vedere quante volte sono apparsi e ridurre il modo migliore è possibile.
ES Si se siente particularmente preocupado de que algunas palabras clave se han mencionado muchas veces ya, utilizar este analizador de densidad de palabras clave gratis para ver cuántas veces aparecían y reducir de la mejor manera que pueda.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
particolarmente | particularmente |
preoccupato | preocupado |
volte | veces |
già | ya |
utilizzare | utilizar |
analizzatore | analizador |
densità | densidad |
gratuita | gratis |
quante | cuántas |
e | y |
ridurre | reducir |
modo | manera |
possibile | pueda |
IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.
ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
e | y |
quante | cuántas |
volte | veces |
emails | |
sono | fueron |
aperte | abiertos |
link | links |
IT La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile
ES En promedio, las páginas están enlazando a sitios externos 7 veces en escritorio y 6 veces en móvil
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
esterni | externos |
volte | veces |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
IT Grafico a barre che mostra il numero di link in uscita esterni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile.
ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces salientes externos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio enlazan 7 veces a sitios externos y 6 veces en páginas móviles.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
IT E noi vi consentiremo di arrivarci rapidamente. 6,4 volte più rapidamente del solo codice software, afferma CapGemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.
ES Y le permitimos llegar allí rápidamente. Es 6,4 veces más rápido que el código solo, dice Capgemini. Y el cambio es 8 veces más rápido. Es lo que llamamos un rápido tiempo de comercialización.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
e | y |
più | más |
afferma | dice |
cambiamento | cambio |
ci | allí |
IT È possibile utilizzare uno strumento video downloader come la nostra per scaricare video di eLearning e li ri-guardare tutte le volte che vuoi, senza sprecare i vostri dati più e più volte.
ES Se puede utilizar una herramienta de descarga de vídeo como el nuestro para descargar vídeos de aprendizaje electrónico y volver a verlas tantas veces como desee, sin perder sus datos una y otra vez.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
utilizzare | utilizar |
elearning | aprendizaje electrónico |
vuoi | desee |
dati | datos |
più | otra |
IT Dopo la pubblicazione della dashboard esecutiva, si è riscontrato che i dirigenti accedono più volte alla settimana (in certi casi anche una decina di volte)
ES Después del lanzamiento del dashboard ejecutivo, observaron que los líderes iniciaban sesión muchas veces por semana, en ocasiones hasta casi una docena
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
pubblicazione | lanzamiento |
dashboard | dashboard |
dirigenti | líderes |
settimana | semana |
IT Con Double VPN, il tuo IP cambia due volte e i tuoi dati sono protetti con un ulteriore livello di crittografia. Questo lo rende due volte più difficile da decifrare per gli hacker.
ES Con Double VPN, tu IP cambia dos veces y tu conexión está protegida con una capa adicional de cifrado. De esta forma, los ciberdelincuentes lo tienen el doble de difícil para descifrarlos.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
cambia | cambia |
e | y |
ulteriore | adicional |
crittografia | cifrado |
difficile | difícil |
hacker | ciberdelincuentes |
IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!
ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
gratuito | gratuito |
volte | veces |
più | más |
e | y |
installazione | instalación |
clic | clic |
IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.
ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
risoluzione | resolución |
volte | veces |
x | x |
hd | hd |
e | e |
IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
divertimento | diversión |
è | es |
o | o |
stare | mantenerse |
tecnologia | tecnología |
IT Instagram genera più impegno di qualsiasi altro social network. Infatti, la piattaforma riceve 15 volte più interazioni di Facebook e 20 volte più di...
ES Instagram genera más engagement que cualquier otra red social. De hecho, la plataforma recibe 15 veces más interacción que Facebook y 20 veces más que...
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
genera | genera |
qualsiasi | cualquier |
infatti | de hecho |
riceve | recibe |
volte | veces |
e | y |
IT Mantieni l'allungamento per 15-60 secondi. Rilascia e passa all'altro lato. Ripeti su ogni lato almeno 5 volte. Completa una serie di questo esercizio un paio di volte al giorno.
ES Aguanta el estiramiento entre 15 y 60 segundos. Relájate y cambia de pierna. Haz 5 repeticiones con cada pierna. Realiza esta serie un par de veces al día.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
secondi | segundos |
e | y |
IT “C’è un limite al numero di volte che puoi completare un’attività ripetitiva. All’inizio, i tecnici si divertono. Sono orgogliosi di quello che fanno, ma dopo un centinaio di volte che ripetono la stessa procedura si annoiano.”
ES “Una tarea repetitiva solo puede hacerse un número limitado de veces. Cuando eres un técnico novato, es algo divertido. Piensas algo como ‘¡soy capaz de hacerlo’. Sin embargo, cuando lo has hecho varios cientos de veces, resulta aburrido”.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
volte | veces |
puoi | puede |
attività | tarea |
tecnici | técnico |
IT In mostra ci sono più di 80 conversazioni di titoli di canzoni - sempre scritte a mano, a volte con disegni e dodici volte come installazioni al neon
ES Se exponen más de 80 conversaciones sobre títulos de canciones, siempre escritas a mano, a veces con dibujos y doce veces como instalaciones de neón
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
conversazioni | conversaciones |
titoli | títulos |
canzoni | canciones |
mano | mano |
disegni | dibujos |
e | y |
dodici | doce |
installazioni | instalaciones |
neon | neón |
IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
tour | ruta |
switzerland | suiza |
scoprire | descubrir |
nuovo | nuevas |
tipiche | típicas |
luogo | lugar |
IT A volte identificare quale CMS viene utilizzato su un determinato sito può essere semplice, altre volte molto complicato
ES Detectar qué CMS se está utilizando en un sitio web determinado puede ser simple y, a veces, puede ser abrumador
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
cms | cms |
utilizzato | utilizando |
determinato | determinado |
semplice | simple |
IT Inoltre, si prevede che i punti di ricarica per i veicoli elettrici arrivino a oltre 4 milioni (+23 volte rispetto al 2020) e che si registri una crescita delle soluzioni di demand response di oltre tre volte, raggiungendo i circa 20 GW.
ES Además, se prevé que los puntos de recarga de vehículos eléctricos lleguen a más de 4 millones (23 veces más que en 2020) y que se registre un crecimiento que triplique las soluciones de demand response, alcanzando los 20 GW aproximadamente.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
punti | puntos |
ricarica | recarga |
elettrici | eléctricos |
milioni | millones |
volte | veces |
crescita | crecimiento |
soluzioni | soluciones |
response | response |
raggiungendo | alcanzando |
demand | demand |
IT A seconda di quanto tempo lo si lascia riposare o di quanto lo si spreme, il suo Consistenza a volte più solida o a volte più friabile.
ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
seconda | dependiendo |
o | o |
più | más |
solida | firme |
riposare | reposar |
IT A volte, è meglio agire alla vecchia maniera; a volte le vecchie tecniche comprovate sono le migliori.
ES A veces, apegarse a las técnicas probadas de la vieja escuela funciona mejor.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
vecchia | vieja |
tecniche | técnicas |
comprovate | probadas |
IT Questa fibra sintetica di elastam è in grado di allungarsi sei volte la sua lunghezza e tornare alla sua forma originale più e più volte
ES Esta fibra de elastano sintético puede estirarse más de seis veces su longitud y volver a su forma original en numerosas ocasiones
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
fibra | fibra |
sintetica | sintético |
lunghezza | longitud |
e | y |
forma | forma |
originale | original |
IT Il loro rischio di abruption placentare era 13 volte maggior ed erano cinque volte più probabili da avere diabete di pregestational.
ES Su riesgo de abrupción placentaria era 13 veces mayor y eran cinco veces más probable tener diabetes del pregestational.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
rischio | riesgo |
ed | y |
diabete | diabetes |
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
prendi | toma |
e | y |
interno | dentro |
volte | veces |
pressione | presión |
senza | sin |
metti | coloca |
IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.
ES ¡El Capitán Toad, a veces valiente, a veces cobarde, se embarca en su primera aventura en solitario en Captain Toad: Treasure Tracker! Usa el Wii U GamePad para investigar los 70 divertidos niveles desde todos los ángulos y guiar al Capitán Toad.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
coraggioso | valiente |
avventura | aventura |
captain | capitán |
usando | usa |
livelli | niveles |
gamepad | gamepad |
guida | guiar |
IT La telecamera di sicurezza IP PoE RLC-511 vanta un’alta risoluzione di 2560 x 1920, che equivale a circa 2,4 volte la risoluzione 1080p e persino 1,3 volte la risoluzione super HD 1440p
ES La cámara PoE RLC-511 tiene una resolución de 2560x1920 que es casi 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que 1440p Súper HD
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
telecamera | cámara |
risoluzione | resolución |
circa | casi |
volte | veces |
super | súper |
poe | poe |
x | x |
hd | hd |
e | e |
IT Attualmente, questo può apparire diverso quando si utilizzano fornitori di servizi stranieri, dove a volte le linee guida sulla protezione dei dati non sono facilmente visibili o a volte la connessione non è criptata.
ES En la actualidad, esto puede parecer diferente cuando se utilizan proveedores de servicios extranjeros, donde a veces las directrices de protección de datos no son fácilmente visibles o a veces la conexión no está cifrada.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
può | puede |
apparire | parecer |
utilizzano | utilizan |
servizi | servicios |
stranieri | extranjeros |
protezione | protección |
dati | datos |
facilmente | fácilmente |
visibili | visibles |
connessione | conexión |
linee guida | directrices |
IT specifiche laterali, l'Air iPad è volte 2 volte più veloce rispetto alla versione precedente grazie al suo processore A7 (e il co-processore M7), è il 20% più sottile, il 10% più stretto e il 30% più leggero del iPad 4.
ES Especificaciones enumeradas, el iPad Air es 2 veces más rápido que la versión anterior gracias a su procesador A7 (y al coprocesador M7), es 20% más delgado, 10% menos ancho y 30% más liviano que el iPad 4.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
specifiche | especificaciones |
volte | veces |
più | más |
precedente | anterior |
processore | procesador |
e | y |
sottile | delgado |
leggero | liviano |
IT 2 volte più leggero del titanio e 4 volte più leggero dell'acciaio
ES 2 veces más ligero que el titanio y 4 veces más que el acero
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
volte | veces |
leggero | ligero |
titanio | titanio |
e | y |
acciaio | acero |
IT Le sue opere vivono di motivi floreali che a volte appaiono complessi, altre volte piuttosto semplici
ES Sus obras viven de motivos florales, que a veces parecen complejos y otras veces bastante simples
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
opere | obras |
vivono | viven |
motivi | motivos |
floreali | florales |
complessi | complejos |
altre | otras |
semplici | simples |
IT A volte puoi trovare informazioni, che il tema WordPress è in costruzione e significa che sarai in grado di scaricare il layout dopo diverse volte.
ES A veces puede encontrar información, que el tema de WordPress está en construcción y significa que podrá descargar el diseño varias veces.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
trovare | encontrar |
informazioni | información |
tema | tema |
wordpress | wordpress |
e | y |
significa | significa |
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
capacità | capacidad |
caricare | cargar |
iphone | iphone |
max | max |
usb | usb |
consentono | permiten |
dispositivi | dispositivos |
contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT Assicurati di avere molto spazio, inclusa una grande area piana per spostare la macchina. A volte lo riposerai, altre volte lavorerai con il caso in piedi.
ES Asegúrese de tener suficiente espacio, incluida una gran área plana para mover la máquina. A veces lo dejará, otras veces trabajará con el caso erguido.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
assicurati | asegúrese |
inclusa | incluida |
piana | plana |
spostare | mover |
altre | otras |
IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere.
ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
prendi | toma |
e | y |
interno | dentro |
volte | veces |
pressione | presión |
senza | sin |
metti | coloca |
IT Con le loro linee sinuose, a volte più robuste, a volte più snelle, questi nuovi complementi d’arredo rivelano qualcosa di coloro che li scelgono: l’espressione di un gusto moderno e contemporaneo.
ES Con sus líneas sinuosas, a veces más robustas, a veces más delgadas, estos nuevos muebles revelan algo de quienes los eligen: la expresión de un gusto moderno y contemporáneo.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
linee | líneas |
più | más |
nuovi | nuevos |
arredo | muebles |
scelgono | eligen |
l | l |
espressione | expresión |
gusto | gusto |
e | y |
IT Laura Linney, tre volte nominata agli Academy Award, tre volte vincitrice degli Emmy e vincitrice del SAG e del Golden Globe Award, arriva nel mondo delle serie televisive in un nuovo provoc
ES La vida de Cathy Jamison, una tímida profesora de Minneapolis, perfecta madre y esposa en un barrio residencial, da un giro de 180 grados cuando se entera de que tiene cáncer. Entonces, deci
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
e | y |
mondo | vida |
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
capacità | capacidad |
caricare | cargar |
iphone | iphone |
max | max |
usb | usb |
consentono | permiten |
dispositivi | dispositivos |
contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT A volte ti dice la percentuale, a volte il tempo in cui il tuo telefono esaurirà la batteria.
ES A veces le indica el porcentaje, a veces el tiempo que su teléfono se quedará sin batería.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
percentuale | porcentaje |
telefono | teléfono |
batteria | batería |
IT Il Razer Blade 14 ha uno schermo con frequenza di aggiornamento di 165Hz, in grado di aggiornare la sua immagine a 165 volte al secondo anziché alle 60 volte standard
ES El Razer Blade 14 tiene una pantalla de frecuencia de actualización de 165Hz, capaz de actualizar su imagen a 165 veces por segundo en lugar del estándar 60 veces
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
ha | tiene |
schermo | pantalla |
frequenza | frecuencia |
immagine | imagen |
standard | estándar |
razer | razer |
in grado di | capaz |
IT Nessuno di questi rappresenta un uso tipico: probabilmente ti allenerai tre volte a settimana per unora e tra quelle volte indosserai Venu 2 come smartwatch
ES Ninguno de esos representa un uso típico: probablemente hará ejercicio tres veces a la semana durante una hora y entre esos momentos usará el Venu 2 como un reloj inteligente
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
nessuno | ninguno |
rappresenta | representa |
tipico | típico |
probabilmente | probablemente |
e | y |
smartwatch | reloj inteligente |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ