จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "dos" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "dos" จาก สเปน ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"dos" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

dos a abbiamo account ad agli ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno avere base bisogno casa che ci ci sono ciò come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi dopo due due volte durante e ed entrambe entrambi esempio esistono essere fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra le lo loro ma mentre migliore minuti modo molto nel nella nelle non non è nostra nostro numero nuovo o offre ogni oltre ora ore parte per per il per la perché persone più possono prima primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quattro questa queste questi questo qui quindi rendono sarà scegliere se secondo senza servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono sopra sotto stata stato stesso su sui sul sulla suo tempo ti tra tra le tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno usare utilizzare versione verso volta volte web è

คำแปล สเปน เป็น ภาษาอิตาลี ของ dos

สเปน
ภาษาอิตาลี

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14

สเปน ภาษาอิตาลี
configuración configurazione
inteligentes intelligenti
bombillas lampadine
cocina cucina
de di
nuestra nostra
el la
dos due
e e
sala soggiorno
para per
dormitorio camera da letto
enchufes prese

ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.

IT Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.

สเปน ภาษาอิตาลี
bicicleta bike
garantía garanzia
zapatos scarpe
audífonos cuffie
paquete pacchetto
entrega consegna
juego set
de di
y e
es è
un un

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

สเปน ภาษาอิตาลี
viene viene
micrófonos microfoni
parabrisas parabrezza
caja scatola
adaptador adattatore
pequeña piccola
bolsa borsa
transporte trasporto
y e
con fornito
de di
a un
dos due

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, radios adicionales, dos cables de cambio y dos cables de freno.

IT Attrezzo multiuso, pompa, 2 camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

สเปน ภาษาอิตาลี
bomba pompa
cinta nastro
americana americano
freno freno
aceite olio
cadena catena
cables cavi
de di
y per
repuesto ricambio
cambio cambio

ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

สเปน ภาษาอิตาลี
factores fattori
refiere si riferisce
prueba prova
usuario utente
combinación combinazione
componentes componenti
independientes indipendenti
sobre todo soprattutto
autenticación autenticazione
o o
y e
identidad identità
de di
a a
diferentes diversi
dos due
también anche
la alla

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

สเปน ภาษาอิตาลี
cargar caricare
iphone iphone
max max
usb usb
permiten consentono
dispositivos dispositivi
capacidad capacità
galaxy galaxy
un un
y e
veces volte
de di
pro pro
tiene ha
al mismo tiempo contemporaneamente

ES Ha sido notar que convergían dos procesos iniciados en distintos momentos y llevados adelante por dos cuerpos apostólicos que viven su vocación cristiana mediante dos estados de vida diferentes

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

สเปน ภาษาอิตาลี
procesos processi
momentos momenti
cuerpos corpi
y e
viven vivono
vida vita
en in
de di
diferentes diversi
dos due

ES Localice los dos de las dos huellas de los isquiones y mida la distancia entre estos dos puntos con una regla. El resultado es su distancia de los isquiones

IT Individuare i centri delle due impronte delle ossa ischiatiche e misurare la distanza tra questi con un righello. Il risultato ottenuto è la distanza tra le ossa ischiatiche.

สเปน ภาษาอิตาลี
huellas impronte
distancia distanza
regla righello
y e
es è
una un
resultado risultato
localice individuare
de delle
con con

ES Un estudio de un vuelo corto que duraba alrededor dos horas denunció dos casos del índice y cinco casos secundarios, mientras que otro estudio de un vuelo de 18 horas denunció dos casos del índice y cuatro casos secundarios.

IT Uno studio su un volo di scarsità che dura intorno due ore ha riferito due casi di indice analitico e cinque casi secondari, mentre un altro studio su un volo di 18 ore ha riferito due casi di indice analitico e quattro casi secondari.

สเปน ภาษาอิตาลี
estudio studio
vuelo volo
índice indice
secundarios secondari
un un
casos casi
y e
horas ore
de di
dos due

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

สเปน ภาษาอิตาลี
viene viene
micrófonos microfoni
parabrisas parabrezza
caja scatola
adaptador adattatore
pequeña piccola
bolsa borsa
transporte trasporto
y e
con fornito
de di
a un
dos due

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

สเปน ภาษาอิตาลี
cargar caricare
iphone iphone
max max
usb usb
permiten consentono
dispositivos dispositivi
capacidad capacità
galaxy galaxy
un un
y e
veces volte
de di
pro pro
tiene ha
al mismo tiempo contemporaneamente

ES Si escribes WordPress en un buscador, aparecen dos URL diferentes: wordpress.org y wordpress.com. Se trata de dos sitios distintos, gestionados por dos entidades diferentes.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

สเปน ภาษาอิตาลี
buscador ricerca
aparecen appaiono
url url
org org
y e
gestionados gestiti
wordpress wordpress
un un
diferentes diverse
si si
en in
entidades entità
de di
dos due
sitios siti

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt

สเปน ภาษาอิตาลี
bike bike
canales canali
tweeters tweeter
vatios watt
ofrece offre
y e
el il
audio audio
que è
parlantes altoparlanti
también anche
de di
solo solo
dos due
mientras mentre
viene a

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.

สเปน ภาษาอิตาลี
ciclo ciclo
recomendación raccomandazione
cambia cambia
entrenamiento allenamento
días giorni
descanso riposo
un un
y e
general generale
generales generali
comidas pasti
en in
a a
de di
comida pasto
el la
dos due
en el nel

ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.

IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.

สเปน ภาษาอิตาลี
trajes mute
populares popolari
puedes puoi
usar usare
piezas pezzi
en in
por separado separatamente
las le
por perché
son sono
así il
de una
juntas un

ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

สเปน ภาษาอิตาลี
agregue aggiungi
formulario modulo
arrastre trascina
deseados desiderati
columnas colonne
y e
al al
campo campo
campos campi
en in
el il
dos due

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

สเปน ภาษาอิตาลี
plan piano
rama branch
original originario
límite limite
un un
que rispetto
en in
tres tre
más più

ES El controlador, ya que se compone de dos partes, se puede dividir para hacer dos mini controladores, más similares al NES de la década de 1980, para tener un juego cooperativo de dos jugadores en su sala de estar (o donde sea que Switch viva )

IT Il controller, essendo composto da due parti, può essere diviso per creare due mini controller - più simili al NES degli anni 80 - in modo da avere un gioco cooperativo a due giocatori nel tuo salotto (o ovunque tu viva Switch )

สเปน ภาษาอิตาลี
mini mini
similares simili
cooperativo cooperativo
switch switch
partes parti
al al
un un
juego gioco
jugadores giocatori
o o
sala de estar salotto
puede può
dividir diviso
más più
en in
controlador controller
su tuo
de degli
para per

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

IT Invece, ci sono due anelli doro sul lato inferiore della cassa dellorologio e due piccoli perni che sporgono dal disco di ricarica che si allineano perfettamente con i due anelli.

สเปน ภาษาอิตาลี
anillos anelli
caja cassa
pequeños piccoli
disco disco
carga ricarica
perfectamente perfettamente
y e
de di
dos due
que invece
en sul
hay ci
inferior inferiore

ES Se trata de una barra de sonido de 65 W con un subwoofer dedicado, dos controladores de rango completo de 95 mm, dos radiadores pasivos y dos tweeters de 20 mm.

IT Si tratta di una soundbar da 65 W con un subwoofer dedicato, due driver full-range da 95 mm, due radiatori passivi e due tweeter da 20 mm.

สเปน ภาษาอิตาลี
w w
controladores driver
rango range
mm mm
tweeters tweeter
un un
y e
de di
dedicado dedicato
dos due

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, radios adicionales, dos cables de cambio y dos cables de freno.

IT Attrezzo multiuso, pompa, 2 camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

สเปน ภาษาอิตาลี
bomba pompa
cinta nastro
americana americano
freno freno
aceite olio
cadena catena
cables cavi
de di
y per
repuesto ricambio
cambio cambio

ES NordVPN y CyberGhost son dos populares proveedores de VPN. Ya que ambas han conseguido buenos resultados en nuestras reseñas, hemos pensado que sería una buena idea evaluar estos dos proveedores más de cerca.

IT NordVPN e CyberGhost sono provider VPN molto conosciuti. Avendo valutato entrambi positivamente nelle nostre precedenti recensioni, riteniamo una buona idea esaminarli più da vicino.

สเปน ภาษาอิตาลี
nordvpn nordvpn
proveedores provider
vpn vpn
reseñas recensioni
idea idea
cyberghost cyberghost
populares conosciuti
buena buona
y e
más più
son sono
en vicino
nuestras nostre
que avendo

ES En este artículo comparamos a CyberGhost y Surfshark. Las dos VPN son fáciles de usar y aptas para streaming, por ejemplo Netflix, o la descarga de torrents. Pero, ¿cuál de las dos es la mejor elección?

IT In questo articolo metteremo a confronto CyberGhost e Surfshark. Entrambe le VPN sono facili da usare e sono adatte, tra le altre cose, per lo streaming di Netflix e per scaricare torrent. Ma quale delle due è la scelta migliore?

สเปน ภาษาอิตาลี
surfshark surfshark
vpn vpn
fáciles facili
streaming streaming
netflix netflix
torrents torrent
elección scelta
cyberghost cyberghost
y e
usar usare
es è
descarga scaricare
a a
de di
pero ma
en in
artículo articolo
mejor migliore
dos due
para per
cuál la

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.

สเปน ภาษาอิตาลี
elegir scegliere
métodos metodi
podcast podcast
punto punti
añadir aggiungere
mezcla mix
buen ottimi
o o
y e
marketing marketing
sencillos semplici
no non
ya già
de di
promoción promozione
dos due
primeros primi
volver tornare
a partenza
tu vostro
luego poi

ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.

IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.

สเปน ภาษาอิตาลี
clips clip
cable filo
grueso spesso
robusto robusto
es è
micrófono microfono
y e
micrófonos microfoni
batería batteria
con fornito
de di
tiene ha
utilizar utilizzare
un un

ES El tiempo invertido en el ingreso de datos se redujo de dos días a dos horas en Karyopharm Therapeutics.

IT Il tempo dedicato all'immissione dei dati è stato ridotto da due giorni a due ore presso Karyopharm Therapeutics.

สเปน ภาษาอิตาลี
redujo ridotto
en presso
datos dati
horas ore
a a
el il
tiempo tempo
días giorni
de dei
dos due

ES Utilizando nuestro cálculo de la densidad de palabras clave en línea gratis es tan simple como hacer clic en dos botones en dos sencillos pasos:

IT Utilizzando il nostro calcolatore online gratuito densità delle parole chiave è semplice come semplicemente cliccando due pulsanti in due semplici passaggi:

สเปน ภาษาอิตาลี
utilizando utilizzando
gratis gratuito
botones pulsanti
en línea online
densidad densità
es è
simple semplice
sencillos semplici
la il
hacer clic cliccando
palabras parole
clave chiave
en in
nuestro nostro
como come
pasos passaggi
de delle

ES Ya que la velocidad de los dos proveedores es más que suficiente para proporcionar unas condiciones de uso excelentes, damos un empate entre los dos proveedores.

IT Poiché le rispettive velocità sono più che sufficienti a fornire condizioni di utilizzo eccellenti, assegniamo un uguale punteggio a entrambi i provider.

สเปน ภาษาอิตาลี
proveedores provider
suficiente sufficienti
condiciones condizioni
excelentes eccellenti
un un
de di
uso utilizzo
velocidad velocità
más più
proporcionar fornire
que poiché
la che

ES Corte la lámina en dos trozos y enharine ligeramente por los dos lados

IT Taglia la sfoglia in due pezzi e infarinali leggermente sui due lati

สเปน ภาษาอิตาลี
corte taglia
trozos pezzi
ligeramente leggermente
lados lati
y e
dos due

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

IT La verifica in due passaggi forzata è una policy di sicurezza avanzata che gli utenti di un'organizzazione sono tenuti a seguire per accedere ai propri prodotti Atlassian Cloud.

สเปน ภาษาอิตาลี
verificación verifica
política policy
seguridad sicurezza
usuarios utenti
atlassian atlassian
cloud cloud
en in
pasos passaggi
a a
de di
es è
dos due
productos prodotti

ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.

IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.

สเปน ภาษาอิตาลี
novotel novotel
familias famiglie
alojar ospitare
adultos adulti
niños bambini
mayor massimo
y e
un un
en in
lugar ambiente
habitaciones camera
están la
de insieme
para per

ES Esto es casi la única diferencia marcada entre los dos sistemas de color. Aparte de eso, RGB y hexadecimal son sólo dos diferentes maneras de expresar la misma cosa: un rojo, verde y azul, los valores de color.

IT Questo è solo l?unica marcata differenza tra i due sistemi di colore. Oltre a questo, RGB e esadecimale sono solo due modi diversi di esprimere la stessa cosa: un rosso, verde e blu valori di colore.

สเปน ภาษาอิตาลี
rgb rgb
hexadecimal esadecimale
maneras modi
diferencia differenza
color colore
y e
un un
verde verde
diferentes diversi
sistemas sistemi
azul blu
es è
valores valori
de di
misma stessa
rojo rosso
dos due
aparte oltre
la questo
expresar esprimere

ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.

IT La valvola aortica ha tre opuscoli; conosciuto come tricuspid; ma 1% della popolazione nasce con due opuscoli; conosciuto come bicuspide.

สเปน ภาษาอิตาลี
válvula valvola
conocido conosciuto
población popolazione
pero ma
tiene ha
el la
como come
de tre
con con
la della

ES Si los dos líquidos difieren bastante en densidad o velocidad, se logra un flujo estable de la dos-capa.

IT Se i due liquidi differiscono abbastanza nella densità o nella velocità, un flusso stabile del due-livello è raggiunto.

สเปน ภาษาอิตาลี
flujo flusso
densidad densità
velocidad velocità
o o
un un
los i
estable stabile
bastante abbastanza

ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función

IT L'hosting del dominio e l'hosting Web sono i due diversi servizi che rendono il tuo sito web o il tuo sito web.Mentre lavorano in congiunzione, i due tipi di hosting sono molto diversi nella loro funzione

สเปน ภาษาอิตาลี
tipos tipi
dominio dominio
servicios servizi
o o
función funzione
trabajan lavorano
de di
y e
diferentes diversi
en in
muy molto
alojamiento hosting
conjunción congiunzione
hacen rendono
mientras mentre
su loro
web web
sitio sito

ES Lo que sí podemos asegurarte es que, independientemente de cuál te toque, tendrá capacidad para al menos dos adultos (algunos hoteles podrían cobrar un importe adicional si van a alojarse más de dos personas).

IT E non temere: ogni camera, indipendentemente dalla tipologia, può ospitare almeno due adulti (alcuni hotel potrebbero addebitare un costo aggiuntivo per più di due persone).

สเปน ภาษาอิตาลี
independientemente indipendentemente
hoteles hotel
adultos adulti
un un
que può
algunos alcuni
cobrar addebitare
personas persone
de di
podrían potrebbero
más più
dos due
para per
es non

ES Las habitaciones familiares de Novotel están diseñadas para acomodar a dos adultos y dos niños

IT Le camere familiari del Novotel sono state studiate per accogliere due adulti e due bambini

สเปน ภาษาอิตาลี
familiares familiari
novotel novotel
adultos adulti
niños bambini
habitaciones camere
y e

ES Experiencia de compra individualizada de más de dos millones de productos para más de dos millones de visitantes diarios

IT Offre un'esperienza d'acquisto one-to-one a oltre 2 milioni di visitatori giornalieri su 2 milioni di prodotti

สเปน ภาษาอิตาลี
millones milioni
visitantes visitatori
de di
productos prodotti

ES Presione con las dos manos todos los bordes de la Ravioli Tablet y también la parte central para cerrar bien las dos láminas de masa con el relleno en medio

IT Premi con due mani tutti i bordi del Ravioli Tablet e anche la parte centrale per chiudere bene le due sfoglie col ripieno nel mezzo

สเปน ภาษาอิตาลี
manos mani
bordes bordi
tablet tablet
cerrar chiudere
con el col
ravioli ravioli
y e
central centrale
también anche
en mezzo
el i

ES Para que las dos láminas de masa queden bien adheridas, humedezca ligeramente con un pincel mojado las dos partes internas que se acoplan;

IT Per far aderire bene le due sfoglie, inumidisci leggermente con un pennello bagnato le due parti interne che si accoppiano;

สเปน ภาษาอิตาลี
ligeramente leggermente
pincel pennello
mojado bagnato
partes parti
internas interne
un un
las le

ES Un puente dental consiste en típicamente dos coronas colocadas en los dientes del estribo o los implantes a cada lado de un entrehierro en la boca, además de un pontic que ensamble las dos coronas y llene el entrehierro

IT Un ponte dentario consiste tipicamente di due corone collocate sui denti dell'appoggio o sugli innesti su entrambi i lati di uno spazio nella bocca, oltre ad un pontic che unisce le due corone e colma la lacuna

สเปน ภาษาอิตาลี
puente ponte
típicamente tipicamente
dientes denti
boca bocca
o o
y e
un un
consiste consiste
de di
en sugli
el i
dos due
la che

ES La primera secuencia puede variar de dos a siete dígitos, la segunda siempre tiene solo dos dígitos y la tercera secuencia consta de un solo dígito.

IT La prima sequenza può variare da due a sette cifre, la seconda ha sempre solo due cifre e la terza sequenza comprende una singola cifra.

สเปน ภาษาอิตาลี
variar variare
puede può
y e
secuencia sequenza
a a
dígitos cifre
siempre sempre
dígito cifra
tiene ha
segunda seconda
de singola

ES A veces, como en el caso de la autenticación multifactor (MFA), la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos (2SV), esto significa que la clave adicional solo puede enviarse o generarse mediante un dispositivo en particular

IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo

สเปน ภาษาอิตาลี
mfa mfa
factores fattori
adicional aggiuntiva
dispositivo dispositivo
o o
verificación verifica
un un
a a
significa significa
clave chiave
veces volte
en in
puede può
caso caso
solo solo
como come

ES La implementación de la herramienta de recopilación de consentimiento de TrustCommander es muy sencilla y requiere dos pasos adicionales, que se muestran en las dos capturas de pantalla proporcionadas

IT L?implementazione dello strumento di raccolta dei consensi di TrustCommander è molto semplice e richiede due passaggi aggiuntivi, che sono mostrati nelle due schermate fornite

สเปน ภาษาอิตาลี
recopilación raccolta
consentimiento consensi
sencilla semplice
requiere richiede
adicionales aggiuntivi
proporcionadas fornite
y e
implementación implementazione
herramienta strumento
pasos passaggi
de di
muy molto
es è
pantalla schermate
dos due
la dei

ES Intenta consumir una porción de 85 g (tres onzas) de pechuga de pollo o salmón horneado con guarniciones saludables en el almuerzo o la cena. Otras opciones de porciones pueden ser uno o dos huevos o dos cucharadas de cacahuates sin sal.

IT Prova a consumare una porzione di 85 g di petto di pollo o salmone cotto al forno, accompagnata da un contorno salutare, a pranzo o a cena. Un'alternativa potrebbe essere una porzione da 1-2 uova o 2 cucchiai di arachidi non salate.

สเปน ภาษาอิตาลี
intenta prova
consumir consumare
porción porzione
g g
pollo pollo
salmón salmone
huevos uova
o o
cena cena
almuerzo pranzo
de di
en a
pueden essere

ES Se recomienda que los hombres consuman menos de dos o tres bebidas alcohólicas al día, y las mujeres de una a dos o menos

IT Quindi, è preferibile che gli uomini bevano meno di 2 o 3 drink al giorno e che le donne ne consumino al massimo 1 o 2

สเปน ภาษาอิตาลี
hombres uomini
mujeres donne
menos meno
o o
al al
y e
de di
que è
día giorno

ES Pliega las dos esquinas de la parte superior hacia adentro. Ahora tendrás que repetir los pliegues iniciales de las esquinas en la parte superior de los dos pliegues triangulares que ya tienes hechos.

IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Ripeterai le due pieghe iniziali degli angoli sopra le due pieghe triangolari che sono già presenti.

สเปน ภาษาอิตาลี
esquinas angoli
pliegues pieghe
iniciales iniziali
ya già
los i
las le
de esterni
en sopra

ES Debajo debes ver los triángulos plegados originalmente que forman dos triángulos orientados hacia abajo en los bordes y dos triángulos orientados hacia el exterior (ambos formando un diamante) en el centro.

IT Dovresti vedere i due angoli originali piegati a formare due triangoli verso il basso sui lati e due triangoli puntati verso l'esterno al centro (che formano un rombo).

สเปน ภาษาอิตาลี
debes dovresti
ángulos angoli
y e
un un
centro centro
en sui
el il
dos due
ver vedere
abajo basso

ES El avión tendrá tres partes, la base del jet (que está formada por el pliegue inicial) y las dos solapas (una en cada lado) con dos triángulos apuntando hacia arriba seguidos de las alas en la parte superior

IT Il tuo aeroplanino avrà tre parti: la base formata dalla piega iniziale e su entrambi i lati due flap con due triangoli puntati verso l'alto, seguiti dalle ali

สเปน ภาษาอิตาลี
formada formata
alas ali
y e
arriba lalto
partes parti
inicial iniziale
superior su

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ