จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "nell" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "nell" จาก ภาษาอิตาลี ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"nell" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

nell a a continuación a la a las a los a través de abierta acceder acceso además ahora al antes aplicación aquí así años cada cambios como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de derecha desde después después de donde durante e el en en el en la en los en línea entre es esta estas este esto estos está están forma fue hacer hasta hay haz hemos inferior información izquierda la las le lo los luego lugar línea manera mayor mejor mejores mismo muchas más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros pantalla para para el parte pero por por ejemplo primer productos puede pueden página páginas que qué red sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tanto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar uso utiliza ver vez web y ya área última último

คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น สเปน ของ nell

ภาษาอิตาลี
สเปน

IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.

ES El distintivo de Customers’ Choice de Gartner Peer Insights se basa en las críticas y clasificaciones de los usuarios finales por parte de profesionales que tienen experiencia en la compra, implementación y uso del producto o servicio.

ภาษาอิตาลี สเปน
insights insights
gartner gartner
finali finales
professionisti profesionales
esperienza experiencia
acquisto compra
scelta choice
valutazioni clasificaciones

IT I batteri sono presenti nel suolo, nell'aria, nell'acqua, nelle piante e persino negli animali e nell'uomo

ES Las bacterias están presentes en el suelo, el aire, el agua, en las plantas e incluso en los animales y los seres humanos

ภาษาอิตาลี สเปน
batteri bacterias
presenti presentes
suolo suelo
aria aire
acqua agua
piante plantas
persino incluso
uomo humanos

IT L’India è cresciuta rapidamente e gestisce un totale di 8 impianti produttivi (2 impianti inhouse) situati nell’Himachal Pradesh, nell’Uttarakhand, nel Telangana, nel Tamil Nadu, nel Dadra e Nagar Haveli e nell’Assam.

ES India ha crecido rápido, y se opera en un total de 8 plantas de fabricación (2 plantas propias) ubicadas en Himachal Pradesh, Uttarakhand, Telangana, Tamil Nadu, Dadra y Nagar Haveli y Assam.

ภาษาอิตาลี สเปน
india india
cresciuta crecido
rapidamente rápido
e y
gestisce opera
di de
impianti plantas
un un

IT Le sostanze nocive vengono rilasciate nell'aria principalmente attraverso processi di combustione nel trasporto di passeggeri e merci, ma anche nell'industria, nell'agricoltura e nelle abitazioni

ES Las sustancias nocivas se liberan en el aire principalmente a través de procesos de combustión en el transporte de pasajeros y mercancías, pero también en la industria, la agricultura y los hogares

ภาษาอิตาลี สเปน
sostanze sustancias
aria aire
principalmente principalmente
processi procesos
combustione combustión
passeggeri pasajeros
industria industria
agricoltura agricultura

IT Tourism Ireland, in Italia Turismo Irlandese, è stata istituita durante gli accordi presi nell'ambito del Good Friday Agreement di Belfast nell'aprile del 1998 per agevolare e incrementare il turismo diretto nell'isola d'Irlanda nel suo complesso.

ES Tourism Ireland se fundó bajo el marco del Acuerdo del Viernes Santo en Belfast de abril de 1998 para aumentar el turismo en toda la isla de Irlanda.

ภาษาอิตาลี สเปน
turismo turismo
ambito marco
friday viernes
aprile abril
incrementare aumentar
isola isla

IT A marzo, a soli quattro mesi dal nostro lancio pubblico siamo entrati sia nell’indice S&P/ASX 300 che nell’indice S&P/ASX All Technology ottenendo il riconoscimento come una delle aziende dalle migliori prestazioni nell’indice ASX

ES En marzo, solo cuatro meses después de salir a bolsa, nos incorporamos a los índices S&P/ASX 300 y S&P/ASX All Technology, ganándonos nuestro reconocimiento como una de las empresas y marcas tecnológicas con mayor rendimiento del índice ASX

ภาษาอิตาลี สเปน
s s
riconoscimento reconocimiento
aziende empresas
prestazioni rendimiento
amp amp
technology technology
migliori mayor

IT L’India è cresciuta rapidamente e gestisce un totale di 8 impianti produttivi (2 impianti inhouse) situati nell’Himachal Pradesh, nell’Uttarakhand, nel Telangana, nel Tamil Nadu, nel Dadra e Nagar Haveli e nell’Assam.

ES India ha crecido rápido, y se opera en un total de 8 plantas de fabricación (2 plantas propias) ubicadas en Himachal Pradesh, Uttarakhand, Telangana, Tamil Nadu, Dadra y Nagar Haveli y Assam.

ภาษาอิตาลี สเปน
india india
cresciuta crecido
rapidamente rápido
e y
gestisce opera
di de
impianti plantas
un un

IT App di Atlassian incluse nell'abbonamento a Data Center: nell'ambito della fine della vendita e del supporto di Server, includeremo diverse app di Atlassian nell'abbonamento a Data Center:

ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:

ภาษาอิตาลี สเปน
app aplicaciones
atlassian atlassian
incluse incluidas
abbonamento suscripción
center center
vendita venta
diverse varias

IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.

ES El distintivo Customers’ Choice de Gartner Peer Insights se basa en las críticas y clasificaciones de los usuarios finales que tienen experiencia en la compra, la implementación y el uso del producto o servicio.

IT L’uomo può venire esposto a composti chimici sia naturali sia artificiali presenti in varie concentrazioni nell’ambiente, per esempio nel suolo, nell’acqua e nell’atmosfera

ES Las personas también pueden estar expuestas a compuestos químicos naturales y artificiales presentes en diversos niveles en el medio ambiente, por ejemplo, en el suelo, el agua y la atmósfera

IT I composti chimici di origine naturale, come i metalli e i nitrati, possono essere presenti in diverse concentrazioni nell’ambiente, per esempio nel suolo, nell’acqua e nell’atmosfera

ES Los compuestos químicos naturales, como metales y nitratos, pueden estar presentes en diversas concentraciones en el medio ambiente, es decir, en el suelo, el agua y la atmósfera

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta

ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa

IT Alcuni dei cookie inclusi nell?installazione e nell?uso di Happn non furono eliminati

ES Algunas de las cookies incluidas en la instalación y uso de Happn no se eliminaban

ภาษาอิตาลี สเปน
alcuni algunas
inclusi incluidas
nell en
installazione instalación
uso uso
cookie cookies

IT Ecco il modo più semplice per recuperare foto e video dopo averli eliminati. Quando le foto vengono eliminate su iOS, vengono inserite nell'album Recently Deleted e visualizzate nell'app Photos per circa 30 giorni.

ES Aquí está la forma más sencilla de recuperar sus fotos y videos después de eliminarlos. Cuando las fotos se eliminan en iOS, se colocan en el álbum Recently Deleted y se muestran en la aplicación Photos durante aproximadamente 30 días.

ภาษาอิตาลี สเปน
modo forma
più más
semplice sencilla
recuperare recuperar
ios ios
visualizzate muestran
ecco aquí
album álbum

IT Clicca sul link inviato nell'e-mail di conferma o inserisci il codice promozionale direttamente nell'applicazione web di flowkey

ES Haz clic en el link que encontrarás en el mail de confirmación o introduce tu código de promoción** directamente en la aplicación web de flowkey

ภาษาอิตาลี สเปน
clicca clic
link link
conferma confirmación
o o
inserisci introduce
promozionale de promoción
direttamente directamente
web web

IT La gestione dei processi aziendali (BPM, business process management) consiste nella creazione di modelli di business, nell'analisi e nell'ottimizzazione dei processi aziendali end to end per realizzare obiettivi aziendali strategici

ES La gestión de procesos empresariales (BPM) es la práctica con la que se modelan, analizan y optimizan los procesos de esta naturaleza de forma integral, para que pueda lograr sus objetivos comerciales estratégicos

ภาษาอิตาลี สเปน
bpm bpm
modelli forma
e y
realizzare lograr
obiettivi objetivos
strategici estratégicos

IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità

ES Es una sociedad abierta para personas que creen en el amor y la fraternidad

ภาษาอิตาลี สเปน
società sociedad
crede creen
e y
fraternità fraternidad

IT Carlos Pereira da Cruz ha 30 anni di esperienza nell'aiutare varie organizzazioni, industriali, sanitarie e di servizi, nell'implementazione di sistemi di gestione.

ES Carlos Pereira da Cruz tiene 30 años de experiencia ayudando a diversas organizaciones, incluidas empresas industriales, sanitarias y de servicios en la implementación de sistemas de gestión.

ภาษาอิตาลี สเปน
ha tiene
anni años
di de
esperienza experiencia
varie diversas
industriali industriales
e y
implementazione implementación
carlos carlos

IT Nell’introduzione della ISO 9001, c’è una spiegazione dell’approccio per processi e di quanto esso sia importante nell’attuazione di un Sistema di Gestione per la Qualità conforme ai requisiti della ISO 9001

ES En la introducción de la ISO 9001, hay una explicación sobre el enfoque a procesos, y lo importante que es esto para la implementación de un Sistema de Gestión de Calidad que esté basado en los requerimientos de la ISO 9001

ภาษาอิตาลี สเปน
introduzione introducción
spiegazione explicación
approccio enfoque
e y
importante importante
attuazione implementación
qualità calidad
requisiti requerimientos

IT Per aumentare il numero di dispositivi nell’abbonamento, fai clic su Acquista altro nell’account My F‑Secure per acquistare altre licenze.

ES Si desea aumentar el número de dispositivos de su suscripción, en primer lugar, debe renovarla y, a continuación, hacer clic en Comprar más en su cuenta de My F‑Secure para adquirir más licencias.

ภาษาอิตาลี สเปน
dispositivi dispositivos
abbonamento suscripción
fai hacer
f f
licenze licencias

IT Non crediamo nell'"adattamento alla cultura aziendale" crediamo nell'autenticità, nella gentilezza e nella passione.

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

ภาษาอิตาลี สเปน
non no
crediamo creemos
cultura cultura
autenticità autenticidad
gentilezza amabilidad
e y
passione pasión

IT I progressi nella virtualizzazione, nelle tecnologie basate sul cloud, nell'IT e nell'automazione del processo aziendale consentono all'architettura 5G di risultare agile e flessibile e di fornire sempre e ovunque accesso agli utenti

ES Los avances en cuanto a virtualización, tecnologías basadas en la nube y automatización de procesos de TI y comerciales permiten que la arquitectura 5G sea ágil y flexible y ofrezca acceso al usuario en cualquier momento y lugar

ภาษาอิตาลี สเปน
progressi avances
virtualizzazione virtualización
tecnologie tecnologías
basate basadas
cloud nube
e y
automazione automatización
processo procesos
aziendale comerciales
consentono permiten
all cualquier
architettura arquitectura
sempre en cualquier momento
accesso acceso
utenti usuario
fornire ofrezca

IT Le best-practice collaudate con casi d'uso nell'industria e nell'architettura per fornire risultati in ogni momento del ciclo di vita del cliente.

ES Recomendaciones probadas en casos prácticos del sector y de arquitectura para proporcionar buenos resultados en cada fase del ciclo de vida del cliente.

ภาษาอิตาลี สเปน
casi casos
industria sector
e y
architettura arquitectura
fornire proporcionar
risultati resultados
vita vida

IT Nell'ambito di una struttura fabric, si possono condividere gli indicatori di compromissione e altri elementi di telemetria per rafforzare la sicurezza nell'intera infrastruttura

ES Como parte de una estructura, los indicadores de compromiso y otras telemetrías se pueden compartir para mejorar la seguridad en toda su infraestructura de seguridad

ภาษาอิตาลี สเปน
struttura estructura
possono pueden
indicatori indicadores
e y
altri otras
rafforzare mejorar
sicurezza seguridad
intera toda

IT I dati che costituiscono il "Contenuto del cliente", come definito nell'Accordo per gli utenti Smartsheet, sono ospitati nell'Unione europea quando tale regione è selezionata

ES Los datos que constituyen el "Contenido del cliente", tal como se define en el Acuerdo de usuario de Smartsheet, se alojan en la Unión Europea cuando se selecciona esa región

ภาษาอิตาลี สเปน
costituiscono constituyen
accordo acuerdo
regione región
smartsheet smartsheet

IT Tuttavia, Herschel Supply si riserva il diritto di sospendere gli account del cliente o di rifiutarne i pagamenti con buoni regalo in caso di sospette frodi nell’ottenimento dei buoni o nell’utilizzo degli stessi a scopi fraudolenti.

ES No obstante, Herschel Supply conserva el derecho a suspender las cuentas de los clientes o rechazar los pagos con tarjetas regalo si sospechamos que alguna tarjeta regalo se ha obtenido de manera fraudulenta o se utiliza con fines fraudulentos.

ภาษาอิตาลี สเปน
tuttavia no obstante
herschel herschel
diritto derecho
sospendere suspender
account cuentas
pagamenti pagos
regalo regalo
scopi fines

IT I dati sono intrinsecamente umani: etica nell'analisi e nell'intelligenza artificiale

ES Los datos son inequívocamente humanos: La ética en el análisis y la inteligencia artificial

ภาษาอิตาลี สเปน
sono son
umani humanos
analisi análisis
e y
etica ética

IT Sebbene queste prove svolgano un ruolo importante nell'epidemiologia e nello sviluppo del vaccino, dati sono inadatte per la rilevazione della corrente, infezioni virali attive, essi non svolgono ruolo nell'applicare le strategie di TTTI

ES Aunque estas pruebas desempeñen un papel importante en la epidemiología y el revelado vaccíneo, dados son inadecuadas para descubrir la corriente, infecciones virales activas, ellas no desempeñan ningún papel en la ejecución de estrategias de TTTI

ภาษาอิตาลี สเปน
sebbene aunque
prove pruebas
ruolo papel
importante importante
epidemiologia epidemiología
e y
corrente corriente
infezioni infecciones
virali virales
attive activas
strategie estrategias
dati dados

IT Ai sensi delle presenti Condizioni di vendita, non siamo responsabili di eventuali errori o ritardi nell'esecuzione o nell'adempimento degli obblighi derivanti da cause al di fuori del nostro ragionevole controllo.

ES No nos responsabilizaremos de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de Venta que se derive de cualquier causa ajena a nuestro control razonable.

ภาษาอิตาลี สเปน
presenti presentes
vendita venta
cause causa
ragionevole razonable
controllo control

IT Con Tableau, tutti possono creare ed esplorare nuovi contenuti nell'ambiente sandbox del proprio team, per poi rifinire e pubblicare il lavoro finalizzato nell'ambiente di produzione

ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción

ภาษาอิตาลี สเปน
possono pueden
esplorare explorar
nuovi nuevo
contenuti contenido
ambiente entorno
team equipos
pubblicare publicar
tableau tableau

IT Per aumentare il numero di dispositivi nell’abbonamento, rinnovalo, quindi fai clic su “Acquista altro” nell’account My F‑Secure per acquistare altre licenze.

ES Si desea aumentar el número de dispositivos de su suscripción, en primer lugar, debe renovarla y, a continuación, hacer clic en Comprar más en su cuenta de My F‑Secure para adquirir más licencias.

ภาษาอิตาลี สเปน
dispositivi dispositivos
abbonamento suscripción
fai hacer
f f
licenze licencias

IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

ภาษาอิตาลี สเปน
iphone iphone
ipad ipad
tocca pulsa
icona icono
accedere acceder
account cuenta
e y
pagamento pago
nome nombre

IT Tuttavia, il software del foglio di calcolo alla fine finisce la benzina, sia nella collaborazione, nella condivisione, nella combinazione di insiemi di dati disparati, nell'esecuzione di analisi avanzate o nell'esecuzione di flussi di lavoro ripetibili.

ES Sin embargo, el software de hoja de cálculo eventualmente se queda sin combustible, ya sea al colaborar, compartir, combinar conjuntos de datos dispares, realizar análisis avanzados o ejecutar flujos de trabajo repetibles.

ภาษาอิตาลี สเปน
software software
foglio hoja
calcolo cálculo
benzina combustible
combinazione combinar
insiemi conjuntos
dati datos
disparati dispares
analisi análisis
avanzate avanzados
lavoro trabajo

IT Il GDPR riguarda tutte le aziende con sede nell'UE e le aziende di tutto il mondo che gestiscono dati relativi ai residenti nell'UE.

ES La GDPR afecta a todas las empresas con sede en la UE, así como a las empresas de cualquier parte del mundo que manejan datos relacionados con los residentes de la UE.

ภาษาอิตาลี สเปน
gdpr gdpr
aziende empresas
sede sede
ue ue
gestiscono manejan
dati datos
residenti residentes

IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:

ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:

ภาษาอิตาลี สเปน
circostanze circunstancias
intitolato titulado
eccezioni excepciones
interessato interesado
seguenti siguientes
diritti derechos
ambito ámbito

IT In relazione al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Runtastic nell'ambito dell'LGPD, hai i seguenti diritti che potrai esercitare come descritto nell'Informativa sulla privacy o come indicato di seguito:

ES En lo que respecta al tratamiento de sus datos personales por parte de Runtastic en el ámbito de la LGPD, usted tiene los siguientes derechos que puede ejercer tal como se describe en la Política de privacidad o como se indica a continuación:

ภาษาอิตาลี สเปน
trattamento tratamiento
lgpd lgpd
diritti derechos
esercitare ejercer
descritto describe
ambito ámbito

IT Mononucleosi nell’infanzia e nell’adolescenza può aumentare il successivo rischio di sclerosi multipla

ES La mononucleosis en niños y adolescentes puede aumentar el riesgo de esclerosis múltiple posterior

ภาษาอิตาลี สเปน
nell en
e y
può puede
aumentare aumentar
successivo posterior
rischio riesgo
di de
multipla múltiple

IT Mononucleosi nell’infanzia e nell’adolescenza può aumentare il successivo rischio di sclerosi multipla

ES La mononucleosis en niños y adolescentes puede aumentar el riesgo de esclerosis múltiple posterior

ภาษาอิตาลี สเปน
nell en
e y
può puede
aumentare aumentar
successivo posterior
rischio riesgo
di de
multipla múltiple

IT Enel è impegnata nell’adottare misure a sostegno delle principali realtà operanti nell’assistenza sanitaria e sociale per aiutare i territori e le comunità dove è presente.

ES Enel está comprometida en la implementación de medidas de apoyo para las principales entidades que operan en la asistencia sanitaria y social para ayudar a los territorios y comunidades donde está presente.

ภาษาอิตาลี สเปน
enel enel
misure medidas
principali principales
sanitaria asistencia sanitaria
sociale social
territori territorios
comunità comunidades
presente presente

IT Le pietanze vengono servite in diverse sale: nell’antica Gäu-Stübli, nell’accogliente sala da pranzo, nel ChrüzGärtli e nel bar ChrüzChäller

ES Dispone de distintos comedores, desde el tradicional Gäu-Stübli, pasando por el acogedor Gaststube, hasta la terraza con jardín ChrüzGärtli y el bar ChrüzChäller

ภาษาอิตาลี สเปน
le el
diverse distintos
accogliente acogedor
e y

IT L'Area 3 si concentra sulla gestione e sull'orchestrazione dell'uso degli strumenti digitali nell'insegnamento e nell'apprendimento

ES El Área 3 se concentra en administrar y orquestar el uso de herramientas digitales en la enseñanza y el aprendizaje

ภาษาอิตาลี สเปน
gestione administrar
e y
strumenti herramientas
digitali digitales

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ